Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sunteggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUNTEGGIARE EN ITALIANO

sun · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUNTEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sunteggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SUNTEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sunteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sunteggiare en el diccionario italiano

La definición de apellido en el diccionario se resume, resume.

La definizione di sunteggiare nel dizionario è riassumere, compendiare.


Pulsa para ver la definición original de «sunteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUNTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUNTEGGIARE

summessione
sumministrazione
summit
summo
sumo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunto
suntuario
suntuoso
suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUNTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de sunteggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUNTEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sunteggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sunteggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUNTEGGIARE»

sunteggiare riassumere sunteggiare treccani sunto suntéggio compendiare esporre riassuntivamente spec come esercizio compito scolastico canto dante grandi dizionari già suntéggiano sunteggiànte sunteggiàto significato repubblica fare breve sintesi sintetizzare contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ilsinonimo italiani traduzione dicios traduzioni compendiar resumir miglior gratuito corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund sunteggiando utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi frasi esempio

Traductor en línea con la traducción de sunteggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUNTEGGIARE

Conoce la traducción de sunteggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sunteggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sunteggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sunteggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sunteggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sunteggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sunteggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sunteggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sunteggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sunteggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sunteggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sunteggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sunteggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sunteggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sunteggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sunteggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sunteggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sunteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sunteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sunteggiare
70 millones de hablantes

italiano

sunteggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sunteggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sunteggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sunteggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sunteggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sunteggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sunteggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sunteggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sunteggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUNTEGGIARE»

El término «sunteggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sunteggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sunteggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sunteggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUNTEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sunteggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sunteggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sunteggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUNTEGGIARE»

Descubre el uso de sunteggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sunteggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ruggero Bacone
Se prima gli avversari avessero obiettato : « Come può l'Opus tertium sunteggiare in un modo così sistematico e così completo l'Opus maius, se non gli è posteriore? » lo storico domenicano avrebbe potuto rispondere in vari modi. Innanzitutto ...
Eugenio Massa, 1955
2
Sentieri di vita
Noi amiamo sunteggiare, schematizzare, scegliere, concettualizzare, tematizzare : siamo pieni di «temi biblici». Questa può essere una cosa buona, un segno che stiamo camminando verso la semplicità. Ma per sunteggiare, concettualizzare ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2006
3
Il diritto europeo nel dialogo delle corti
Solo per sunteggiare le principali coordinate espresse nelle due sentenze del 2007, può dunque farsi richiamo all'ormai copiosa giurisprudenza di legittimità ( 14), ove si trova reiteratamente ripetuto che: a) la CEDU non ha un rango ...
Roberto Cosio, 2013
4
La Civiltà cattolica
Non staremo qui a sunteggiare quanto ci dice sulla storia di questa traduzione, fatta in collaborazione dal maestro e dalla discepola: testo che quest'ultima considera incompiuto « perché mancante di quella revisione ultima che l'avrebbe  ...
‎1966
5
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Al termine di questo studio, possiamo rievocare l'itinerario percorso e sunteggiare le principali risultanze. 1. L'itinerario Richiamata anzitutto la problematica contemporanea relativa all'istituto matrimoniale tradizionale (il matrimonio ...
Angelo Tosato, 2001
6
Il cammino del discepolo. Sussidi per le omelie dell'anno ...
E un brano che non si può sunteggiare, tanto è concettoso, correndo il rischio di ridurne la forza che esprime. Lo conchiude dicendo che «tre sono le cose che rimangono: la fede e la speranza e la carità: ma di tutte la più grande è la carità» (1 ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2000
7
Lettere e dialoghi
Gli intenti che l'Autore esplicitamente assume sono due: la sintesi dei fatti ( brevitasj e la loro collocazione cronologica (distinctio temporum): «Vorrei sunteggiare i fatti raccontati nei testi sacri, fin dalla creazione del mondo, e raccontarli per ...
Sulpicius Severus, Davide Fiocco, 2007
8
La chiamata in correità
Ai fini della presente trattazione, risulta di fondamentale importanza sunteggiare le novità legislative introdotte con i riformulati artt. 64, 3° 00., lettera c) e 197 c.p.p. nonché con il novello art. 197-bis c.p.p., che configurano una nuova categoria ...
Giacomo Cavalli, 2006
9
La Sacra Bibbia CEI:
26Per noi certo, che ci siamo sobbarcati la fatica del sunteggiare, l'impresa non si presenta facile: ci vorranno sudori e veglie, 27così come non è facile preparare un banchetto e accontentare le esigenze altrui; tuttavia per far cosa gradita a ...
Edimedia, 2013
10
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
E si domanda quale potè essere Mi industrierò, come posso, di sunteggiare il pensiero del Bortolotti e poscia procurerò di dimostrare com'ein non sia giunto a sicure conclusioni per aver edificato sopra una falsa base. 1 Non dispiaccia ch'io  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1725

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUNTEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sunteggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovanissimi sugli scudi: battono il Popoli e rafforzano il primato
Che bravi! Valga questa esclamazione per sunteggiare una prestazione maiuscola da parte dei delfinetti, chiamati oggi a fronteggiare nel big ... «Calcio a 5 Live, Nov 14»
2
Scommesse: perché Mauri è stato scagionato dall'accusa di illecito
Volendo sunteggiare in poche parole, è passata la linea (teorizzata nei giorni scorsi da alcuni organi di informazione) secondo cui non sono ... «Calciomercato.com, Ago 13»
3
I bimbi rossi del Niger
Tocca all'anziano capo del villaggio, il Signor Chaiboo, che si muove e parla con disinvoltura nonostante i suoi novant'anni, sunteggiare in ... «Giornalettismo, Abr 12»
4
Ciclismo Udace: grande successo a Piasco per il 35° GP di Saluzzo
... gara, proposta da Valerio Zuliani sul sito “Udace – Provincia di Cuneo”, mi limito a sunteggiare l'accaduto e a lodare gli eroi di giornata. «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Abr 11»
5
Trasporti marittimi: indagato Nicola Lamonica
... è la capacità di risposta della nave in caso di emergenza che il legislatore ha voluto sunteggiare nell'assegnazione della cosiddetta “ classe” ... «AgoraVox Italia, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sunteggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sunteggiare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z