Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supererogatorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPEREROGATORIO EN ITALIANO

su · pe · re · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPEREROGATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Supererogatorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUPEREROGATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «supererogatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de supererogatorio en el diccionario italiano

La definición de supererogatorio en el diccionario está en la doctrina católica, del buen trabajo realizado espontáneamente por los fieles, no por imposición o por sugestión.

La definizione di supererogatorio nel dizionario è nella dottrina cattolica, di opera buona compiuta spontaneamente dal fedele, non per imposizione o per suggerimento.


Pulsa para ver la definición original de «supererogatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPEREROGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPEREROGATORIO

superderivato
superdestroyer
superdollaro
superdonna
superdose
superdotato
superduralluminio
supereminente
supereminenza
superenalotto
supererogazione
supereterodina
superetta
superette
supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPEREROGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de supererogatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPEREROGATORIO»

supererogatorio supererogatorio grandi dizionari teol nella dottrina cattolica opera buona compiuta spontaneamente fedele significato repubblica treccani supererogatòrio tardo supererogare dispensare dare fare oltre ciò obbligo teologia sono così qualificate opere traduzione dicios traduzioni supererogatory miglior gratuito cosa tedesco joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete meaning italian word almaany dirae etimología

Traductor en línea con la traducción de supererogatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPEREROGATORIO

Conoce la traducción de supererogatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supererogatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

份外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

supererogatorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supererogatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्त्तव्यातिक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نافل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

излишний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

supererrogatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নফল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surérogatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sunat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

supererogatory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

supererogatory
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

supererogatory
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supererogatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm quá sức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनावश्यक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fuzuli
70 millones de hablantes

italiano

supererogatorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadobowiązkowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зайвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prisos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέραν του δέοντος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

overtollig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

supererogatory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

supererogatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supererogatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPEREROGATORIO»

El término «supererogatorio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supererogatorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supererogatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «supererogatorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPEREROGATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supererogatorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supererogatorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre supererogatorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPEREROGATORIO»

Descubre el uso de supererogatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supererogatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
La questione del supererogatorio L'ultima critica che, sia pur brevemente, esaminiamo in questo capitolo, è quella che rimprovera99 all'utilitarismo la scomparsa dell'esistenza del supererogatorio e dunque la sottomissione del soggetto a un ...
Giacomo Samek Lodovici
2
Scritti sulla Madonna
Non mi venite a dire che l'essenziale è così imprescindibile e grave, che attardarsi intorno al supererogatorio può parere, non tanto un capriccio innocente, quanto un serio delitto. Conosco questa musica, e conosco anche chi la suona: di ...
Giuseppe De Luca, 1972
3
Il buono nel vero
La bontà poi si sublima in quel bene che vien detto eroico ed anche supererogatorio; come il soldato, che non solo per la patria sua offerisca prontamente al bisogno la vita, sì per vigore d'affetto e per grandezza di propositi affronta pericoli ...
Augusto Conti, 1873
4
Gregorianum
Anche nel quadro dell'impostazione rigorosamente deontologica, Kant non assegnava agli atti supererogatori alcun ruolo importante nella vita morale ( benché nella sua etica l'«atto supererogatorio» non sia identico con quello « consigliato» ...
‎2006
5
Uno e nessuno: l'identità negata nella società globale
Ora, per ciascun individuo «la differenza tra il senso di giustizia e l'amore per l' umanità è che quest'ultimo è supererogatorio, va cioè oltre le necessità morali e non fruisce delle eccezioni che i principi dei doveri e degli obblighi naturali ...
Ignazia Bartholini, 2003
6
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
valutando il carattere «supererogatorio» dell'impegno connesso alla professione dei consigli evangelici rispetto alle esigenze derivanti dal battesimo, insisteva in modo particolare sulla novità e quindi sulla distinzione della consacrazione per ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
7
Iride: filosofia e discussione pubblica
Come nota Cohen, un ragionamento di questo tipo fa della rinuncia alle proprie ricchezze un atto supererogatorio. Assumo che un atto supererogatorio sia un atto «incoraggiato» dalla morale senza per questo essere «moralmente ...
‎2001
8
La Civiltà cattolica
Or qual cattolico sarebbe colui, che ardisse di sostenere a queste verità esser debita, non l'obbedienza di necessità, ma quella di pietà; quasi che l'aderirvi coll' intelletto ed il crederle ed il professarle, sia atto supererogatorio di devozione e ...
‎1877
9
Il viaggio al monte della cristiana perfezione per dove ...
Del resto se di. giunate, orate, vegliare ,o'sate qualch'al.tro esercizio supererogatorio: fatelo OGcultamente e più in segreto che potete : e se mangiate, dormite, e vi prendete altro onesto o necessario divertimento ; fatevivedere a chi che sia' y ...
Antonio Francesco : da Bibbiena frate minore (frate minore), 1738
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
... se non provando che i nuovi investiti fratelli Gilardoni erano consci di tal patto allorchè nel 1753 fecero acquisto del fondo loro conccduto poi ad enfiteusi nel 1755; Che appunto perchè quel patto era supererogatorio e relativo ad 32o.
‎1834

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPEREROGATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supererogatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trapianti da donatore samaritano: 4 sono stati fatti in Toscana
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o ... «Nove da Firenze, Abr 15»
2
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
«La bellezza, intesa come “nobile semplicità” e creativa genialità, non è un elemento supererogatorio, ma sostanziale. Il componimento ... «Micromega, Feb 13»
3
rubriche > Ma è possibile fare una storia del peccato?
... un prestito a Dio ed espressione della fede in Lui; la generosità nell'elemosina diventa gesto supererogatorio che alimenta il tesoro nel Cielo ... «Avvenire.it, Nov 12»
4
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
... ma tutto riceve dal suo amore, ciò che cristianamente operiamo è solo supererogatorio. Un così copioso parlare di amore appare coerente, ... «L'Espresso, Jun 12»
5
Trapianti, sì a donazioni samaritane
La «donazione samaritana - scrive il Comitato - è legittima dato che si tratta di un atto supererogatorio, eticamente apprezzabile per il movente ... «La Stampa, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supererogatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/supererogatorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z