Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "superficialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPERFICIALITÀ EN ITALIANO

su · per · fi · cia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFICIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Superficialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUPERFICIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «superficialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de superficialità en el diccionario italiano

La definición de superficialidad en el diccionario es un personaje de quién, de qué es superficial.

La definizione di superficialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è superficiale.


Pulsa para ver la definición original de «superficialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPERFICIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPERFICIALITÀ

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPERFICIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de superficialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPERFICIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «superficialità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de superficialità

ANTÓNIMOS DE «SUPERFICIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «superficialità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de superficialità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPERFICIALITÀ»

superficialità allegria avventatezza disinvoltura dissennatezza distrazione faciloneria fatuità frivolezza fumosità futilità genericità imprecisione imprudenza inavvertenza indeterminatezza leggerezza sconsideratezza spensieratezza storditaggine sventatezza svista vaghezza accuratezza superficialità dizionari corriere della sera qualità ciò superficiale significato termine albanesi grande handicap alla vita manifesta nell incapacità approfondire cose facciamo contrario dello spirito critico frasi aforismi citazioni celebri sulla dall archivio test profondo scopri persona profonda nostro wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de superficialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPERFICIALITÀ

Conoce la traducción de superficialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de superficialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肤浅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superficialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superficiality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्पज्ञता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سطحية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поверхностность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superficialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহিরঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caractère superficiel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedangkalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Oberflächlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浅薄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수박
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

superficiality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nông cạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேம்போக்குத்தனத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उथळपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzeysellik
70 millones de hablantes

italiano

superficialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powierzchowność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поверховість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

superficialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπολαιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oppervlakkigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ytlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overfladiskhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra superficialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPERFICIALITÀ»

El término «superficialità» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «superficialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de superficialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «superficialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPERFICIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «superficialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «superficialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre superficialità

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «SUPERFICIALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra superficialità.
1
Massimo Gramellini
La leggerezza non è parente della superficialità, a differenza di quanto sostengono i superficiali che scambiano la pesantezza per profondità di pensiero.
2
Alda Merini
La superficialità mi inquieta ma il profondo mi uccide.
3
Giovanni Minoli
I talk show sono fintamente democratici. Sono la distruzione del confronto delle idee. La natura del talk è una natura di superficialità.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
La precipitazione e la superficialità sono le malattie croniche del secolo.
5
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
La fretta e la superficialità sono le malattie psichiche del ventesimo secolo, e più di ogni altro posto si riflettono nella stampa.
6
Aldo Carotenuto
Il tradimento compiuto dal maschile non cambia affatto l’uomo perché lui, in fondo, lo affronta con grande superficialità.
7
Julius Robert Oppenheimer
Questo è un mondo nel quale ciascuno di noi, conoscendo i propri limiti, conoscendo i mali della superficialità e i terrori della fatica, deve attaccarsi a ciò che è vicino a lui, a quello che conosce, a quello che può fare, ai suoi amici e alle sue tradizioni e al suo amore, altrimenti si dissolverà in una confusione universale e non saprà nulla e non amerà nulla.
8
Noam Chomsky
La rapidità con cui una notizia viene fornita dà l'illusione di vivere al centro degli avvenimenti, ma significa soltanto che siamo sottoposti a una propaganda ancora più intensa. Quando gli avvenimenti sono istantanei e appassionanti, ci lasciamo trascinare dal loro flusso. Secondo me la superficialità, non la rapidità, incide sulla percezione del presente. Ma si fa di tutto per cancellare ogni memoria.
9
Leonardo Sciascia
Si è così profondi, ormai, che non si vede più niente. A forza di andare in profondità, si è sprofondati. Soltanto l'intelligenza, l'intelligenza che è anche leggerezza, che sa essere leggera, può sperare di risalire alla superficialità, alla banalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPERFICIALITÀ»

Descubre el uso de superficialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con superficialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fare assessment: dalla tradizione all'innovazione. Manuale ...
La superficialità Una terza categoria di errori nel corso dell'osservazione può essere definita "superficialità", cioè carenza di preparazione, di allenamento specifico alla tecnica di osservazione. La superficialità, rischia di far essere molto  ...
G. Carlo Cocco, 2008
2
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Sono ciò che sono: s'identificano con la loro attuazione, si trovano nella superficialità. Se la caratteristica principale dello stadio estetico è l'immediatezza, la superficialità, questa caratteristica può presentarsi sotto diverse manifestazioni : la ...
Mariano Fazio, 2000
3
La velocità degli angeli
Volentieri baratterei lo scibile accatastato negli anni per un'oretta di sonno che mi ristori all'illusione metafisica, alla superficialità dei dormienti. C'è superficialità e superficialità... 1) C'è la superficialità di chi s'immagina che esista da qualche ...
Manu Bazzano, 2009
4
Lettere modenesi all'autore della Storia letteraria d'Italia
551 Se qui ancora s' impugna il Muratori per aver tacciate alcune Divozioni di Superficialità , e di Superfluità, cioè per aver chiamate Superficiali, e Superflue alcune Divozioni , le quali veramente sono Superficiali , e Superflue : io me ne rido, ...
‎1757
5
Il piacere dell'odio
Profondità e superficialità Vorrei fare di questo saggio una sorta di studio sul significato di varie parole, che a più riprese mi hanno alquanto sconcertato. Tra queste le parole: cattivo, falso e vero, impiegate riguardo al sentire; e poi profondità e ...
William Hazlitt, 2004
6
La comunicazione
5. La. comunicazione. moderna: superficialità. e. tensione. L'azione della nuova forma di comunicazione è essenzialmente stimolante, e per questo può in alcuni aspetti dimostrarsi dannosa. L'individuo deve, per svolgere una funzione ...
Charles H. Cooley, G. Ciofalo, 2011
7
Discorso sulla storia moderna Antonio Rolando
La stessa raccomandazione potrebbe farsi all'Italia, per altro riguardo; per premunirsi vale a dire, contro lo spirito di superficialità, superficialità in politica, superficialità in filosofia, in letteratura, superficialità inevitabile, quando manchi la  ...
Antonio Rolando, 1868
8
Bullismo e responsabilità
Alessia Micoli, Carmela Puzzo. Si è delineato uno psichismo contraddistinto dalla modesta profondità dei vissuti ideo-affettivi, da una carente capacità rielaborativa, da una tendenza alla sommarietà e superficialità dei giudizi all' interno di una ...
Alessia Micoli, Carmela Puzzo, 2012
9
Hegel filosofo di Babilonia
Inizialmente, non c'è dubbio, la superficialità sembra compatibile al massimo grado almeno con l'ordine e la quiete esteriori, poiché essa non giunge a toccare la sostanza delle cose, anzi, neppure la sospetta. A prima vista, perciò, qualora lo ...
Marcello Caleo, 2001
10
Andare incontro alla vita
E allora che cosa dobbiamo fare? Io sono un essere umano, posso ridere, posso piangere, ma sono un uomo serio. Ho indagato tutti gli aspetti della religione, e ne riconosco la superficialità, insieme a quella dei guru, delle chiese, dei templi,  ...
Jiddu Krishnamurti, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERFICIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término superficialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camusso annuncia ritiro delegazione Cgil al Cnel: "Il governo viola …
"La superficialità istituzionale dell'Esecutivo ha prodotto due effetti paradossali: la paralisi del Consiglio e, contemporaneamente, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Stonex One: vendite aperte dal 29/07 al 02/08 e ordini evasi entro il …
Ma parlare con così tanta cattiveria, superficialità e ignoranza di un prodotto/progetta senza che si possa aver ancora valutato il potenziale è ... «HDblog, Jul 15»
3
Quanto era comodo il «materasso»
Nel girone dell'Italia, superficialità da evitare nei viaggi in Moldavia e nella Macedonia di Pandev. Ma una particolare attenzione è giusto ... «Il Tempo, Jul 15»
4
'Quelli sul declino delle acciughe sono dati ufficiali'
Alla faccia della “minuziosa smontatura” dei nostri dati. È preoccupante la superficialità con cui Coldiretti – che si propone peraltro quale nuovo ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Greta Garbo censurata su Wikie Radio, Radio 3 Rai, per più vizi, e …
... chi deve provvedere, gli uffici del direttore generale, attende e la pratica dorme, archiviata per noia, ripicca, rappresaglia, gran superficialità. «Cineblog.it, Jul 15»
6
Quartiere a luci rosse, Caritas e sindacati contrari
Il forum permanente sulla prostituzione "Invita al confronto chi è interessato ad affrontare il tema senza superficialità e scorciatoie e ribadiamo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Un magistrato con le palle
... dei giudici della Consulta e, in particolare, per le motivazioni della sentenza, che lo hanno colpito per la loro «disarmante superficialità». «Tempi.it, Jul 15»
8
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
Non se ne occupò per negligenza e superficialità forse perché lui (e non Sergio Chiamparino) si illudeva di essere ancora in un partito nel ... «Lo Spiffero, Jul 15»
9
#NOpetrolio #inmareinterra, flashmob di legambiente
«Il governo – continua Muroni -, insomma, sta dimostrando in più occasioni di negare la realtà e con una superficialità inquietante si continua a ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
10
Dopo il sequestro i cefaludesi col morale sotto i tacchi
... al territorio e all'ambiente non saranno i responsabili di tale atto di estrema superficialità, che denota anche la mancanza di programmazione ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Superficialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/superficialita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z