Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supernaturale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPERNATURALE EN ITALIANO

supernaturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERNATURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Supernaturale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUPERNATURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «supernaturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
supernaturale

sobrenatural

Soprannaturale

El término sobrenatural puede referirse a cualquier o cualquier fenómeno que vaya más allá del orden de la naturaleza y de las leyes de la física. Específicamente, en el ámbito religioso puede referirse a diversos tipos de entidades que trascienden la naturaleza humana, y por lo tanto no se conocen a través de las facultades normales del ser humano, así como manifestaciones que escapan a las leyes naturales. Lo sobrenatural está ligado tradicionalmente a los conceptos escatológicos más allá o más allá, para indicar una condición de continuación de la existencia después de la muerte física. Estos conceptos están presentes en diversas formas en todas las culturas humanas. Il termine soprannaturale può riferirsi a qualsiasi fenomeno, o presunto tale, che vada oltre l'ordine della natura e le leggi della fisica. Più in specifico, nell'ambito religioso, può riferirsi a vari tipi di entità che trascendano la natura umana, e pertanto non conoscibili attraverso le normali facoltà dell'essere umano, come pure alle manifestazioni che sfuggono alle leggi naturali. Al soprannaturale sono tradizionalmente legati i concetti escatologici di aldilà o oltretomba, per indicare una condizione di continuazione dell'esistenza dopo la morte fisica. Tali concetti sono presenti, in varia forma, in tutte le culture umane.

Pulsa para ver la definición original de «supernaturale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPERNATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPERNATURALE

supermarket
supermassimo
supermercato
supermetaniera
superminimo
superministro
supermosca
supermotard
supermoto
supermulta
supernazionale
supernazionalità
superno
supernova
supernutrito
supernutrizione
supero
superomismo
superordine
superottista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPERNATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale

Sinónimos y antónimos de supernaturale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPERNATURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «supernaturale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de supernaturale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPERNATURALE»

supernaturale mistico sacro soprannaturale sovrannaturale sovrumano spirituale trascendente termine può riferirsi qualsiasi fenomeno presunto tale vada oltre ordine della natura leggi fisica più specifico nell ambito religioso supernaturale book forty projects plus dozens showcases that represents best minds craft scene nylon called inspiring design wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gemma luca amazon musica acquista qualunque vinile venduto nostro negozio ricevi codice promozionale utilizzare store olive castile soaps

Traductor en línea con la traducción de supernaturale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPERNATURALE

Conoce la traducción de supernaturale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supernaturale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

超自然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrenatural
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supernatural
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अलौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خارق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сверхъестественный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobrenatural
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিপ্রাকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surnaturel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ghaib
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übernatürlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

超自然の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초자연의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

adikodrati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

siêu nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயற்கைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अदभुत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğaüstü
70 millones de hablantes

italiano

supernaturale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadprzyrodzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надприродний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supranatural
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερφυσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bonatuurlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

naturliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

naturlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supernaturale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPERNATURALE»

El término «supernaturale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supernaturale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supernaturale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «supernaturale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPERNATURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supernaturale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supernaturale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre supernaturale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SUPERNATURALE»

Citas y frases célebres con la palabra supernaturale.
1
Christopher Fry
La religione ha reso una donna onesta qualcosa di supernaturale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPERNATURALE»

Descubre el uso de supernaturale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supernaturale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tractatus de Deo creante et elevante
potest, ut esset v. g. revelatio eventus naturalis sed futuri et con- tingentis ( quandoque haec species supernaturalis quoad modum vocatur supernaturale quoad substantiam, sensu scilicet diverso a supernaturali quoad substantiam iam ...
Charles Boyer, 1957
2
La trascendenza della grazia nelle teologia di san Tommaso ...
Per la giustizia originale ricorrono le espressioni « superna- turalia principia », « speciali et supernaturali beneficio », « super- naturale donum » (o « supernaturale Dei donum »), « supernaturale auxilium », ed in particolare per l' immortalità di ...
Camillo Ruini, 1971
3
Investigationes Theologico-canonicae
Proinde habetur distinctio inter bonum commune supernaturale et bonum personale super-naturale; bonum 'privatum' supernaturale — i.e. medium gratiae, non ipsa gratia — cedere debet, si hoc requiritur ad bonum commune supernaturale, ...
Aa.vv., 1978
4
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Ita se habet voluntas creata ad volen- dum et operandum bonum supernaturale seu salutare, sicut se habet intellectus creatus ad attingendum et iudicandum verum supernaturale. Atqui intellectus creatus per proprias vires naturales est ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
5
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Solet dici ad quaestionem quod gratia est quod- dam lumen supernaturale (et iuxta illud ponebatur aliud lumen, scilicet gloriae); ideo non est virtus. Et si arguatur contra istos quod tunc non posset esse fides informis, quia semper esset fides ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
6
lectura super primum sententiarum
P non est supernaturale grate agere S 13 preter] post T aque s.v. R2 est] quod ipsa ad. S calefiat S et om. S ut] ipsi S actuante R : -ata T 14 causalitatem] caliditatem V intrinsece om. S est om. Z supernaturale p. naturale lit.scr. Y : super - s.v. S2 ...
Jean de Ripa, 1970
7
Il Miceli: ovvero, dell'ente uno e reale dialoghi tre, ...
quod dicit conscientiaz ergo extra naturam animae est agere cum Sapientia : ergo animae supernaturale est agere eum Sapientiaa scu cognitione intrinseca. CXLVIII. Animae supernaturale est agere absolute perfecte Animac supernaturale ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1864
8
De regimine matrimonii disparis
Praesertim res mere ecclesiasticae paucis- simae sunt; cuius ratio profundior in eo consistere videtur, quod to supernaturale, obiectum proprium et formale Ecclesiae 17, uti tale nequc Ecclesiae commissum est neque ab Ea tangi potest, sed ...
J. Scheepers, 1964
9
Orientalia christiana analecta
Supernaturale multipliciter dividitur\ praesertim magni momenti sunt divisiones in supernaturale absolutum seu supernaturale simplicìter et supernaturale relatìvum seu secun- dum quid, et deinde supernaturale quoad substantiam seu en- ...
‎1935
10
Commento ai nomi divini di Dionigi
Et quia multa supernaturalia attribuerat Deitati Christi, consequenter ostendit quod non habet ea defectivo modo, sed super eminenti; et hoc est quod dicit, quod habet id quod est «supernaturale, supernaturaliter » et id quod «super sub  ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERNATURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supernaturale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Supernatural 11, Emily Swallow (ex The Mentalist) sarà una femme …
Supernatural sta per diventare più affascinante: Emily Swallow, ex The Mentalist, entra nel cast dell'undicesima stagione della serie Tv supernaturale nei panni ... «SerieTivu, Jul 15»
2
Winona Ryder protagonista di un thriller supernaturale su Netflix
Winona Ryder reciterà in TV, l'attrice simbolo degli anni '90 avrà il ruolo da protagonista in una serie TV di Netflix. Inizialmente il progetto s'intitolava Montauk, ... «SerieTivu, Jun 15»
3
Il Brit rock (tutto italiano) di Luca Gemma
A tre anni dal precedente Supernaturale, Luca Gemma (già voce nei Rossomaltese) torna con un nuovo album che suona come la sua dichiarazione d'amore ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Luca Gemma: Supernaturale
Esce il 27 gennaio Supernaturale (Adesiva Discografica – Novunque/Self), il quarto album in studio di Luca Gemma. L'ex voce dei Rossomaltese torna con un ... «La Repubblica, Ene 12»
5
La donna cyborg - supernatural di Byblos: nel backstage con …
Una donna "supernaturale", che si veste di piumaggi digitali policromi o stampe che rappresentano la sintesi tra snodi meccanici e tatuaggi tribali. L'essenza ... «Blogosfere, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supernaturale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/supernaturale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z