Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supplicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPPLICAZIONE EN ITALIANO

sup · pli · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Supplicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUPPLICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «supplicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de supplicazione en el diccionario italiano

La primera definición de súplica en el diccionario es con los antiguos romanos, un ritual que se celebra para agradecer a los dioses o aplacar su ira. Otra definición de súplica es la oración colectiva en la que el sacerdote enuncia una serie de pedidos para dirigirse a Dios mientras los fieles asienten a coro. La súplica también es súplica.

La prima definizione di supplicazione nel dizionario è presso gli antichi Romani, rito celebrato per ringraziare gli dèi o per placare la loro collera. Altra definizione di supplicazione è preghiera collettiva nella quale il sacerdote enuncia una serie di richieste da rivolgere a Dio mentre i fedeli assentono in coro. Supplicazione è anche supplica.


Pulsa para ver la definición original de «supplicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPPLICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPPLICAZIONE

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPPLICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de supplicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPPLICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «supplicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de supplicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPPLICAZIONE»

supplicazione supplica supplicazione nell enciclopedia treccani supplicatio roma antica solenne cerimonia religiosa preghiere sacrifici indetta senato determinate occasioni invia articolo grandi dizionari eccl litanica preghiera collettiva nella quale sacerdote enuncia serie richieste rivolgere mentre fedeli assentono coro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vivereliberi bibbia invita chiedere ricevere ciò necessitiamo eterno pastore nulla mancherà supplicare scritto chiedeva favore persona potente

Traductor en línea con la traducción de supplicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPPLICAZIONE

Conoce la traducción de supplicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supplicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

súplica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supplication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мольба
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

súplica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিনতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

supplication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嘆願
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

간청
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyuwun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đơn thỉnh nguyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalvarış
70 millones de hablantes

italiano

supplicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błaganie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

благання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

implorare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ικεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smeking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bön
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supplicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPPLICAZIONE»

El término «supplicazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supplicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supplicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «supplicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPPLICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supplicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supplicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre supplicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPPLICAZIONE»

Descubre el uso de supplicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supplicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Adì detto venne M.° Giovanni da Ferrara, e dissene per parte di Paolo Antonio che tale supplicazione si dovesse fare, perchè era intenzione del Duca, e che ci bisognava trovare cagione di supplicare per uscir di prigione, e che questo era in  ...
‎1864
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Come ognuno sa, il supremo Consiglio era ad un tempo corpo giudiziario e corpo consulente ; come corpo giudiziario egli conosceva delle cause di supplicazione dalle sentenze del Magistrato della reale udienza, ora Magistrato d'appello di ...
Filippo Bettini, 1832
3
Atti e memorie delle Regie Deputazioni di storia patria per ...
Adì detto venne M.° Giovanni da Ferrara, e dissene per parte di Paolo Antonio che tale supplicazione si dovesse fare, perchè era intenzione del Duca, e che ci bisognava trovare cagione di supplicare per uscir di prigione, e che questo era in  ...
‎1865
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Dalle sentenze interlocutoria poi non si darà supplicazione, se per esse non s' inferisce gravame irreparabile nella definitiva. '- -' . - - 26. Dalle sentenze proferte nel giudizio di su'pplicazione, come sovra quand'anche venga riparata la prima ...
‎1848
5
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
... di mezzo della fornace di ferro. 62 Siena li occhi tuoi aperti alla su [Iplicazione el tuo servitore, ed alla supplicazione del tuo polo Israel, per esaudirgli in tutto cio per che t'invocheranno: 53 Pereiochè tu gli hai messi da parte, 'per tua eredità, ...
‎1850
6
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Posto al tormento di qualche dolore insolito ec.,vedrete subito come il contumace si volgerà ad invocare il braccio diqualche Nume ec., mostrando al pari con la sua lingua , o supplicatrice o sacrilega , che egli errò ec. (A) SUPPLICAZIONE.
‎1829
7
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
52 Sieno gli occhi tuoi aperti alla supplicazione del tuo servitore, ed olla supplicazione del tuo popolo Israel, per esaudirgli in tutto cio per che t' invocheranno : 53 Perciochè tu gli hai messi da parte, per tua eredità, d^infra tutti i popoli della ...
‎1850
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'ou servarsi in cotesto predetto Sacro Consiglio, circa il decretare le dette supplieazioni, è stato nel modo seguente: cioè, che la supplicazione si porta { dentro quella Rota , dova risiede il Decano del detto Sacro Consiglio , purché egli si ritrovi ...
‎1805
9
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
52 Sieno gli occhi tuoi aperti alla supplicazione del tuo servidore, ed alla supplicazione del tuo popolo Israel, per esaudirgli in tutto ciò per che t' invocheranno; 53 Perciocchè tu gli hai messi da parte, per tua eredità, d' infra tutti i popoli della ...
‎1850
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Posto al tormento di qualche dolore insolito ec., vedrete subito come il contumace si volgerà ad invocare il braccio di qualche Nume ec., mostrando al pari con la sua lingua , o supplicatrice o sacrilega , che egli errò ec. (A) SUPPLICAZIONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPPLICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supplicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La prudenza di Ratzinger ei dubbi di Sodano nell'iter della …
... questa dolcissima supplicazione tutta l'umanità, credente e non, fedele e dissidente, che egli raccolse per la prima volta nella storia, in unità. «La Stampa, Abr 14»
2
Il Crocifisso di San Miniato e la sua chiesa
... del vecchio castello, inviassero là la sacra immagine pegno di supplicazione ad impetrare pei diletti loro i sublimi conforti della religione”. «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supplicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/supplicazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z