Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suppliziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPPLIZIARE EN ITALIANO

sup · pli · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLIZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suppliziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SUPPLIZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suppliziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suppliziare en el diccionario italiano

La definición de acoso en el diccionario está sujeta a tortura.

La definizione di suppliziare nel dizionario è sottoporre a supplizio.


Pulsa para ver la definición original de «suppliziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPPLIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPPLIZIARE

suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
supplizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPPLIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de suppliziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPPLIZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suppliziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suppliziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPPLIZIARE»

suppliziare martirizzare martoriare seviziare tormentare torturare suppliziare grandi dizionari zià supplìzio supplìziano suppliziànte suppliziàto sottoporre supplizio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica garzanti linguistica avere punire uccidere qualcuno termine sapere colsupplizio global glossary ossessionare martellare coniugazione wordreference conjugated like cambiare infinito gerundio participio presente passato suppliziando suppliziante suppliziato

Traductor en línea con la traducción de suppliziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPPLIZIARE

Conoce la traducción de suppliziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suppliziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

煎熬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tormento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

torment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यातना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عذاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мучение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tormento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যন্ত্রণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tourment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

azab
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Qual
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦しめます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyiksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேதனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यातना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işkence
70 millones de hablantes

italiano

suppliziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

męka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мука
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βασανιστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plåga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suppliziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPPLIZIARE»

El término «suppliziare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suppliziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suppliziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suppliziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPPLIZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suppliziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suppliziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suppliziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPPLIZIARE»

Descubre el uso de suppliziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suppliziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Giambattista conte de Tomasi da Gallipoli giudice ...
E qui si rende bello il notare ancora che l'istrumento della Croce non solo fu esercitato per suppliziare la umana specie, ma ben' anche quella dei bruti. Di fatti abbiamo da Plinio (3) che nell' Africa molti leoni furono da Scipione allissi alla ...
Giambattista : de Tomasi, Pietro Parodi, 1856
2
Le 120 giornate di Sodoma
formano nuove famiglie nelle loro camere e decidono di assegnare un nastro verde a tutti coloro che faranno ritorno in Francia, purché diano una mano a suppliziare gli altri. Senza dire nientealle donne della cucina,si decide di suppliziarele ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
3
Giovanna d'Arco, o La Pulcella d'Orléans
Ahi! or son quattordici secoli e più, la nostra avola Genoveffa vide suppliziare in Gerusalemme il giovane ' e dolce maestro di Nazareth! ' l Ed io avrò veduto suppliziare la giovane e soave fanciulla di Domremy! La croce dell'amico dei poveri e ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1870
4
I Romanzi Cortesi
Il conte Angres è molto turbato quandovede suppliziare sotto i propri occhi quei quattroche glierano cari.Anche glialtri ne sono sgomenti, mapure in talesmarrimento non hanno desiderio di arrendersi. Ormai bisogna che oppongano difesa, ...
Chrétien de Troyes,, 2013
5
La gloria della Chiesa nelle sue missioni dall'epoca dello ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'impe. ratore, che nel delirio della rabbia voleva oll'erire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
Patricius Wittmann, 1842
6
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'imperatore, che nel delirio della rabbia voleva afferire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
‎1843
7
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Fatto arrestare Cronmor arcivescovo di Cantorbery fu fatto suppliziare, e posto nel suo luogo il Polus. La regina con troppa severità si diede a perseguitare gli eretici, e ne fece or' ribile macello. Avendo Filippo ragioni di mover guerra alla ...
Giacomo Mosconi, 1836
8
Il manuale de grandi di mons. Querini arciuescouo di Nixia, ...
Nocula , facto Capitano Generale, contra li Bataui , fece con molto rigore suppliziare vn soldato rumultuario; ondei rei impaurití , erano causa. chei buoni più pron— tamente vbbidiuano a'suoi com-ñ, mandamcnri . Hai quel'ca forza la giustizia ...
Marcantonio Querini, Prospero Bonarelli, Farnese, 1656
9
Esercizi spirituali
... e del potere Divino, intento a suppliziare il reprobo; e quindi toccherà al nostro cuore sentirsi lanciare nel più vivo, una sentenza definitiva. — 0 morte eterna — o vita eterna — non v'ha mezzo. Una sentenza inappellabile, ed irremecliabile.
Joseph Frassinetti, 1859
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
_ Sviscerare . z . Svitare. Sviticchiare . Sviziare . . Summormorflm Svo liare ., , . Svo are . --Svolazzare x Svoltarc . , ' Svolticehiare . Superare . :'.r Superbiaren _ Supinare . ~ _1' SiipplicarCg; Suppliciare, o Suppliziare . Suppregare t Suscitare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPPLIZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suppliziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiesa di San Pancrazio di Taormina
... allorquando Ibrahim-ibn-Ahmed lo fece suppliziare mediante l'estirpazione del cuore, perché non aveva voluto abiurare la sua fede cristiana ... «Blogtaormina, Abr 14»
2
Giuda e l'autonomia della politica
Alla fine fu il procuratore romano a rompere gli indugi: lo interrogò, lo fece suppliziare, lo sottopose al referendum popolare e invitò (ordinò) al ... «La Repubblica, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suppliziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suppliziare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z