Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPPOSIZIONE EN ITALIANO

sup · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Supposizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUPPOSIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «supposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de supposizione en el diccionario italiano

La primera definición de suposición en el diccionario es la suposición: llegué allí por s. Otra definición de suposición es una acción ilegal llevada a cabo por aquellos que informan un nacimiento inexistente al estado civil. La suposición es también el intercambio de una persona, la atribución a una persona de una identidad falsa.

La prima definizione di supposizione nel dizionario è il supporre: ci sono arrivato per s. Altra definizione di supposizione è azione illecita compiuta da chi denuncia una nascita inesistente allo stato civile. Supposizione è anche scambio di persona, attribuzione a una persona di una falsa identità.


Pulsa para ver la definición original de «supposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPPOSIZIONE

supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo
suppurato
suppurazione
supputare
supputazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de supposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «supposizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de supposizione

ANTÓNIMOS DE «SUPPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «supposizione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de supposizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPPOSIZIONE»

supposizione assunto assunzione concetto congettura convincimento convinzione deduzione dubbio fantasia idea illazione immaginazione ipotesi opinione pensiero postulato premessa presunzione presupposizione presupposto teoria certezza constatazione dato fatto elemento supposizione dizionari corriere della sera valutazione ragionamento avanzati sotto forma significato termine treccani suppoṡizióne suppositio onis supponĕre supporre part pass supposĭtus italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciò suppone verosimile queste sono solo supposizioni stato azione illecita compiuta etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo

Traductor en línea con la traducción de supposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPPOSIZIONE

Conoce la traducción de supposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

假想
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

افتراض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предположение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

supposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anggapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vermutung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仮定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supposition
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giả thiết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எண்ணுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुद्दा हा आहे की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

varsayım
70 millones de hablantes

italiano

supposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przypuszczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

припущення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veronderstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antagande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

antakelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPPOSIZIONE»

El término «supposizione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «supposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre supposizione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SUPPOSIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra supposizione.
1
Tom Stoppard
Noi attraversiamo i nostri ponti quando ci arriviamo e li bruciamo dietro a noi con nulla da mostrare per il nostro progresso ad eccezione di un ricordo dell'odore del fumo e la supposizione che una volta i nostri occhi hanno lacrimato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPPOSIZIONE»

Descubre el uso de supposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ristretto della teoria dello stato naturale sociale opposta ...
... come una finzione,nd ipotesi, di cui eludevansi le conseguen2e. Per una seconda supposizione falsa del pari, al* le comuni sifa_ceva rinunziare la, loro supremazia per sottometterla o ai.principi, e ai Pastori della Chiesa, benché 203.
Luigi Ugolini, 1839
2
Ancora Sui Delitti Di Soppressione E Supposizione Di Stato ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fiocca, 2012
3
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Per esempio, tracte sopra Parigi da Rouen, e per nascondere il vostro soggiorno in Parigi , datate la lettera da Havre: avvi supposizione di luogo, ma la lettera contiene rimessa da piazza in piazza, poiché avendo ricevuto denaro in Parigi, ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
le cambiali che contenevano supposizione di luogo non erano, come sotto il Cod . di Comm., reputate semplici promesse. Eran perciò sottoposte alla formalità del protesto, e si prescrivevano in 5 anni. C. C. 5 Luglio 1836. S. 36. 1. 663. 13.
Tuscany (Italy), 1844
5
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
11. In reale e logica. La su pposizione reale e l' uso del termine nel suo significato reale, ossia in quanto esprime la cosa secondo i predicati reali della medesima, come se dici : l' uomo è libero. La supposizione logica è l' uso del termine nel ...
‎1871
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
566) 566 SUPPOSIZIONE O SOPPRESSIONE DI STATO Chiunque fa figurare nei registri dello stato civile una nascita inesistente e` punito con la reclusione da tre a dieci anni. Alla stessa pena soggiace chi, mediante l'occultamento di un ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Sia chinque que- ato detto in via di mera supposizione, e con Intinga che porga altrui argomento dj novelle indagini , e di più profonde meditazioni. Quello del resto che sembrerebbe xnen improbabile egli è che buoni, o tristi effluvj si ...
‎1813
8
Instituzioni analitiche ad uso della gioventú italiana
... farà figura di ordinata , se nell' altra supposizione la faceva la y . Che se nè la prima supposizione di dy— o , nè la seconda di dy — <x> ci fornirà valore alcuno reale della y , si dovrà concludere , che la propoli* curva non â nè massimi , nè ...
Maria Gaetana AGNESI, 1748
9
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
La dottrina largamente prevalente ritiene che l'erronea supposizione dell' esistenza di una causa di giustificazione, prevista dall'art. 59, comma 4, escluda il dolo (ad. es. ROMANO, Commentario, 616; FIANDACA-MUSCO, Diritto, p.g., 196).
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... confronto dell' innestata , credette pure a ragione che i bachi ai- levati con questa sua foglia potessero fornire una seta dotata di simili prerogative . Tale sua supposizione venne poi in parte verificata da un tentativo che a tale oggetto instituì ...
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPPOSIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supposizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Samb, Moneti: "Calma e sangue freddo, la speranza è sempre l …
Poi me lo sta dicendo lei che non ci sono mie parole virgolettate ma soltanto una supposizione da parte del giornale. Per esempio nei ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Riforma scuola: come cambierà la mobilità per i docenti? E la legge …
Ma anche questa resta una supposizione. 'Lo scopriremo solo vivendo' dice una famosa canzone. Naspi 2015, disoccupazione INPS ultime ... «Blasting News, Jul 15»
3
Incidente Tangenziale Napoli quando la cronaca diventa inciucio
Perché questa è una supposizione, e le supposizioni le faccio al bar con gli amici o a cena con i miei genitori. Queste supposizioni qui non ... «Fanpage, Jul 15»
4
X-Men e Fantastic 4 insieme? Bryan Singer non lo esclude
Parole che fanno intuire un progetto più corposo di una semplice supposizione: Singer comunque conferma che per andare avanti con l'idea ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Tentato furto: dopo la convalida dai domiciliari 34enne finisce in …
Una mera supposizione per il momento in attesa che l'avvocato difensore Vincenzo Venneri possa prendere copia dell'ordinanza. L'uomo era ... «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Monica Bellucci e Daniel Craig si sono innamorati girando 'Spectre'?
All'origine della notizia una supposizione della rivista Novella 2000 e una risposta dell'attrice italiana, durante un'intervista con il magazine GQ ... «Movieplayer.it, Jul 15»
7
Charlotte Casiraghi: Che look per il matrimonio di Pierre e Beatrice?
Nell'attesa, facciamo qualche supposizione. La bellissima Charlotte Casiraghi. Il matrimonio dell'estate è arrivato! Oggi, sabato 25 luglio 2015, ... «melty.it, Jul 15»
8
Domenico Maurantonio news, risentiti i compagni: torna ipotesi …
... anche se al momento si tratta solo di una supposizione, una ipotesi non ancora suffragata da alcuna dichiarazione ufficiale della Procura. «UrbanPost, Jul 15»
9
Narcotici Anonimi: non sono d'accordo con West
Supposizione tutta verificare la mia, ma avvalorata dal fatto che la N.A. si finanzia esclusivamente attraverso il contributo volontario degli iscritti. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
Certificazioni F-Gas, Lapam: ennesimo adempimento per le pmi
L'iniziativa ministeriale, pensata nel quadro delle attività di vigilanza e controllo, sottende la supposizione che una impresa registrata ma non ... «Modena 2000, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/supposizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z