Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sussistenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSSISTENZA EN ITALIANO

sus · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSISTENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sussistenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSSISTENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sussistenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sussistenza en el diccionario italiano

La definición de subsistencia en el diccionario es la subsistencia, la existencia en sí misma y no en relación con ninguna otra cosa. La sostenibilidad también es esencial; suficiente para la supervivencia: los medios de s.

La definizione di sussistenza nel dizionario è il sussistere, l'esistere in sé e non in relazione ad altro. Sussistenza è anche il sostentamento indispensabile; quanto basta per la sopravvivenza: mezzi di s.


Pulsa para ver la definición original de «sussistenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUSSISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
utenza
ten·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUSSISTENZA

sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUSSISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinónimos y antónimos de sussistenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSSISTENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sussistenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sussistenza

ANTÓNIMOS DE «SUSSISTENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sussistenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sussistenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUSSISTENZA»

sussistenza alimentazione alimento approvvigionamento cibo esistenza mantenimento pane sopravvivenza sostentamento vettovagliamento vita vitto assenza inesistenza mancanza militare della sistemazione alloggiativa economia successione appalto significato medioevo sussistenza dizionari corriere sera esistere sussistere qlco termine nell enciclopedia treccani nella teoria economica quanto necessario alle necessità più elementari persone salario quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stèn relazione altro filos sostanza essenza ministero degli affari esteri visti tabella determinazione mezzi richiesti ingresso territorio nazionale turismo giorni quota fissa

Traductor en línea con la traducción de sussistenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSSISTENZA

Conoce la traducción de sussistenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sussistenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subsistencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subsistence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जीविका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عيش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропитание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subsistência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্তিত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subsistance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sara hidup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lebensunterhalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生存
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생활
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subsistence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tồn tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிழைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्वाह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçim
70 millones de hablantes

italiano

sussistenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

istnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прожиток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subzistență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestaansboere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppehälle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

livsopphold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sussistenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSSISTENZA»

El término «sussistenza» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sussistenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sussistenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sussistenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSSISTENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sussistenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sussistenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sussistenza

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SUSSISTENZA»

Citas y frases célebres con la palabra sussistenza.
1
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.
2
Hugh Kingsmill
La società è basata sulla concezione che ognuno è uguale, ma i mezzi di sussistenza sono diversi per tutti.
3
Thomas Robert Malthus
La popolazione, se non è controllata, cresce in proporzione geometrica. I mezzi di sussistenza crescono solo in proporzione aritmetica.
4
Alan Bennett
La gente spesso credeva che sua moglie fosse vedova. Aveva l’aria di una donna che sapeva cavarsela eroicamente da sola; la sussistenza di un marito lasciava interdetti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUSSISTENZA»

Descubre el uso de sussistenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sussistenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di una efficacissima pratica per istabilire la sussistenza ...
Vincenzo Antonio Rossi. Guglielmini (i) , il Manfredi suo annotatore (2) , lo Zendrini (3), il Frisi (4); sempre più occupava la mente di valentissimi uomini. Onde dal 1772 al 1776 Anton Mario Lorgna ripeteva osservazioni e ricerche intorno al ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1845
2
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
ed offese; nè è meraviglia se furono stimati ed utopisti, e sovversivi, ed empj. Procurando io sviluppare il mio progetto dietro il principio di giustizia, che accorda ad ogni uomo il dritto di essere garantito di un minimo di sussistenza e ricovero ...
‎1848
3
Nuovo saggio sull'origine delle idee
(1) Colgo l'occasione di sciorre un dubbio che potrebbe nascere in alcuno circa la distinzione tra Videa, e il giudizio mila sussistenza dette cose Dissi (398- 401), che ov'anco un oggetto qualunque si concepisca dalla mente fornito di tutti i suoi  ...
Antonio Rosmini, 1853
4
Inadempimenti nella separazione e divorzio
Giuseppe Cassano, Katia Mascia. 31. Mezzi di sussistenza (Cass. pen., sez. VI, 9 luglio 2004, n. 37137) 32. Abbandono del domicilio domestico (Cass. pen., sez. VI, 14. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE VI PENALE ha ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
5
La prova penale
8... precisa infatti che la mancata identificazione dell'autore del reato o la sua non imputabilità non esclude affatto la sussistenza dell'illecito a carico dell'ente, rectius la responsabilità dell'ente (art. 8, comma 1, lett. a). Nulla quaestio sulla non ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Violenza in famiglia
6 LA NOZIONE DI MEZZI DI SUSSISTENZA La questione... Tiziano T.e viene indagato per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare e di omessa somministrazione dei mezzi di sussistenza in favore della moglie separata Carla ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
7
La croce di Gesù: dove sono provate le più belle verità ...
La. grazia. di. Gesù. produce. la. sussistenza. del. suo. Corpo. mistico. 16 - Questa verità così familiare sulla bocca di Gesù, così affascinante nella coscienza dei santi, così frequente negli scritti dell'Apostolo di Dio, così universale negli ...
Louis Chardon, Giorgio Carbone, 2004
8
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Modello V - Richiesta di attestazione di sussistenza di quota per l'instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato Domanda di verifica della sussistenza di una quota per lavoro subordinato ai sensi degli artt 14-c.6 e38-c.7 del D.P.R n ...
Silvia Bradaschia, 2006
9
Dell'Economia delle specie umana
anche la generazione è finita , ossia proporzionata alla sussistenza , sebbene tenda ogni momento per il suo principio intrinseco crescente a sorpassarla. Si veda ora quali sieno i limiti che rendono finita e determinata la sussistenza.
Adeodato Ressi, 1819
10
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Giuseppe Cassano. 50.Mancata somministrazione dei mezzi di sussistenza e risarcimento danni (Corte di Cassazione civile, I, 7 giugno 2000, n. 7713) 51. In tema di compensazione delle responsabilità nei rapporti familiari. SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSSISTENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sussistenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Gli abitanti di queste isole non hanno altra forma di sussistenza possibile, viste le caratteristiche del suolo che abitano, e aumentare le ... «Wired.it, Jul 15»
2
Neonata morta in ambulanza a Catania, sospesi tre medici
Il giudice ha ravvisato la sussistenza del "pericolo concreto ed attuale di reiterazione dei reati, ritenendo il provvedimento adeguato a ... «TGCOM, Jul 15»
3
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
La sussistenza del requisito oggettivo deve essere accertata in concreto, verificando che l'attività cui l'immobile è destinato, pur rientrando tra ... «Altalex, Jul 15»
4
Terni, 30 rifugiati accendono lo scontro: botta e risposta tra …
... le misure di accoglienza sino ad ora predisposte per la loro sussistenza sono finite, con effetto immediato dalla data di notifica della lettera». «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Irap, rigettato il ricorso dell'Agenzia Entrate
4 c.p.c. secondo cui la C.T.R. avrebbe erroneamente addossato all' Ufficio l' onere di provare la sussistenza degli elementi di fatto idonei a ... «Leggi Oggi, Jul 15»
6
Maltrattamento di animali, nei guai staffettista
In corso le indagini per valutare la sussistenza di eventuali ulteriori reati. Da Carmine Alboretti|2015-07-27T10:42:59+00:00luglio 27th, ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
7
Thomas Esposito, da San Mauro a Siviglia a fare il responsabile …
Per sussistenza ho fatto anche il cameriere, muratore, cameriere e magazziniere. Prima esperienza all'estero: Erasmus a Siviglia, anno ... «gonews, Jul 15»
8
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
Da queste terre la gente di Dayak Benuaq è dipesa per secoli per la loro sussistenza, medicina, cultura e identità. "Questo è l'ultimo pezzo di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Tua, Cgil-Ugl: Regione nel caos o pro-privatizzazione?
... trasporto pubblico locale nonché la sussistenza delle stesse identiche incongruenze e degli stessi vizi ampiamente conosciuti e avversati nel ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
La questione dei permessi in fotocopia
In tal senso si era già espressa la giurisprudenza di legittimità che, al contrario, laddove aveva affermato la sussistenza del reato di falso, si era ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sussistenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sussistenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z