Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sussurratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSSURRATORE EN ITALIANO

sus · sur · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSSURRATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sussurratore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUSSURRATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sussurratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sussurratore en el diccionario italiano

La definición de un susurrador en el diccionario es que susurra, lo cual susurra mal: un susurrador malhumorado. Whisperer es también alguien que expresa sus propias críticas, su propio descontento contra alguien de una manera más o menos encubierta.

La definizione di sussurratore nel dizionario è che sussurra, che mormora malevolmente: una malalingua sussurratrice. Sussurratore è anche chi esprime le proprie critiche, il proprio malcontento contro qualcuno in modo più o meno coperto.


Pulsa para ver la definición original de «sussurratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUSSURRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUSSURRATORE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUSSURRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sussurratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUSSURRATORE»

sussurratore sussurratore grandi dizionari trìce sussurra mormora malevolmente malalingua sussurratrice estens significato repubblica luca moneta cavalli fieracavalli verona condividi articolo social shares tweet atleta svela segreti rapporto traduzione dicios traduzioni whisperer miglior gratuito corriere della sera termine tedesco assioma hotte sussurratori generalmente figura legata personaggi praticoni fama sullivan domava look other dictionaries mormoratore criticone varianti susurratore horror foresta loreena mckenzie parlava alcuni ragazzi perdono strada durante

Traductor en línea con la traducción de sussurratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSSURRATORE

Conoce la traducción de sussurratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sussurratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

whisperer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whisperer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कानाफूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوسواس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сплетник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

whisperer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্ররোচনাকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Whisperer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembisik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flüsterer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ささやき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속살 거리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Whisperer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người hay nói nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விஸ்பரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

whisperer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fısıldayan kimse
70 millones de hablantes

italiano

sussurratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zaklinacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пліткар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Whisperer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψιθυριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaadstoker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

whisperer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

whisperer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sussurratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSSURRATORE»

El término «sussurratore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sussurratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sussurratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sussurratore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSSURRATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sussurratore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sussurratore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sussurratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUSSURRATORE»

Descubre el uso de sussurratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sussurratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parliamo Con Il Cavallo
I figli di Sullivan si vantavano di quando il Reverendo era andato incontro al « Sussurratore » sulla via verso Mallow e lo aveva accusato di essere amico del demonio. Il Sussurratore fece prender la carriera al cavallo del prete per alcune ...
Henry Blake
2
Per una filosofia interculturale
Iblis è il "sussurratore furtivo" (waswas jannas) come si legge nell'ultima brevissima sura del Corano, la CXIV, che i musulmani piamente recitano per difendersi appunto dalle sue insidie: Nel nome di Dio, clemente misericordioso! Dì: "Io mi ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
3
Egitto e vicino oriente
... si cela; talvolta sussurra impedendo di ubbidire a Dio; e se il fedele si ricorda dei precetti del Signore e Gli ubbidisce resistendo a Savana, questi si ritrae; ma in ambedue i casi egli è il "sussurratore furtivo" e questo attributo è il suo attributo .
‎1979
4
Teatro comico tedesco tradotto. Tomo 1. [-10.?]: Il ...
Per bacco! ha dato l'urrastoa quel vecchio sussurratore . Cons. Fu veramente un impertinente, un v_illano . MAR- lmparerà ora a conoscere chi son io . Ah , ah, ah . (ride) SCENA NONA n. GENERALE, E una-n mm. Perdonate Signori , se vi ho ...
August Wilhelm Iffland, 1807
5
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Quando Orfeo deve fermarsi e lasciare che Euridice, la tenera sposa, faccia ritorno all'oscura voragine, perché le parole che avevano placato il duro cuore di Ade non sono più in grado di preservare la vita, allora Hermes, il “sussurratore”, ...
Gabriella Ventavoli, 2013
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
[inguardo. sparlatore. infammatore. sussurtone: sussurratore. calunniatore . rubatore della fama altrui. morditore. riprensore. ctnsore- sottrattore , lingua tagliente smaledica : serpentina. abbajatore. .dgg. ingiusto. temerario . ardito. palese.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
La scuola de costumi ovvero riflessioni morali, ed istoriche ...
Quindi i' malvagi autori di tali funesta divisioni puniti sono soventewlalforrove che inspìrauo , allorchè 'son conosciuti. teui , 'èlice l' Ecclesiastico , dal passare per ' un sussurratore , e procurate che la vostra lingua: non divenga per voi un ...
Jean-Baptiste Blanchard, 1817
8
Storia dell'universita degli studj di Roma, detta la ...
Dipinto come uomo di carattere torbido e sussurratore, all'improviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar lezione ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
mormoratore. . mala lingua . linguardo _. sparlatore . insamatore . sullurrone: sussurratore .calunniatore. rubatore della-fama altrui. morditore. riprensore. censore. sottrartpre . lingua tagliente; malediea;` serpentina. ab~ bajltol'e . _ , _.
‎1756
10
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
Dipinto ”"'x_..corne uomo di carattere torbido e sussurratore, all'irnproviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure- periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar ...
‎1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSSURRATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sussurratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ultima serata da sold out per Visions, il Gala d'Oro di Fieracavalli
... in cui cavalli in libertà e cani addestrati lavorano uniti, vedono infine protagonista Santi Serra Camps, il “sussurratore di cavalli” spagnolo. «Viniesapori.net, Nov 14»
2
Gimkane e Join-Up alla festa del centro ippico Pelliccia
Marco Pagliai e Christiane Moeller daranno dimostrazione del metodo del celebre 'sussurratore' americano. E poi giochi e gimkane, buffet e ... «Quotidiano.net, Jul 14»
3
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il …
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il sussurratore. I cavalli selvaggi dell'Aveto nel mirino del padre de L'Uomo che ... «CavalloMagazine, Mar 14»
4
Il sussurratore di Buenos Ayres
Martin Tata “sussurrava ai cavalli”, o meglio al suo cavallo di cinque anni “Primavera”. Questa inconsueta immagine fa parte di una ... «euronews, Dic 13»
5
Willie Nelson, grande vecchio della musica americana ancora… in …
... per la rivisitazione di classici della musica americana di tutti i tempi che lui, sorta di "sussurratore" romantico dei giorni nostri, ha trasformato ... «AgoraVox Italia, Oct 13»
6
Fieracavalli: presentata l'edizione 2013 in programma dal 7 al 10 …
Il 'sussurratore di cavalli' ha raccontato come il suo approccio dolce nell'addestramento lo aiuti ad ottenere i risultati eccellenti che colleziona ... «Verona Sera, Oct 13»
7
Renzo Arbore dalla radio a internet: "La Rete è un dono della …
Ora, a 76 anni, si è scoperto anche crooner, un 'sussurratore' alla Sinatra, e con l'album …my American way, uscito martedì, tenta l'ennesima ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
8
ROSAMUNDE PILCHER: LA NEBBIA D'IRLANDA
A prendersi cura cavallo arriva dagli Stati Uniti Patrick O'Connell (Hendrik Duryn), un “sussurratore di cavalli”. L'uomo riuscirà in qualche modo ... «CineTivu, Ago 13»
9
Hawaii, l'uomo che sussurra alle rane
In breve, secondo il Wall Street Journal, il sussurratore delle ranocchie è diventato il salvatore della patria. Le autorità locali gli hanno affidato ... «La Stampa, Abr 13»
10
In terra caecorum
... del Teatro Biondo di Palermo e potentissimo consigliere, anzi, sussurratore di Lombardo e così un altro cerchio potrebbe andare a chiudersi, ... «Il Foglio, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sussurratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sussurratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z