Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sutura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUTURA EN ITALIANO

su · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sutura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUTURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sutura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sutura en el diccionario italiano

La primera definición de sutura en el diccionario es costura; soldadura. Otra definición de sutura es conexión, conexión; conexión lógica: la imagen actúa como un s. entre las dos escenas del episodio. La sutura también es una articulación fija entre dos huesos del esqueleto de los vertebrados, espec. hombre.

La prima definizione di sutura nel dizionario è cucitura; saldatura. Altra definizione di sutura è connessione, collegamento; nesso logico: l'immagine funge da s. tra le due scene dell'episodio. Sutura è anche articolazione fissa tra due ossa dello scheletro dei vertebrati, spec. dell'uomo.


Pulsa para ver la definición original de «sutura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
agopuntura
a·go·pun·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
lettura
let·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
po·stu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUTURA

sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
suzzacchera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUTURA

armatura
attrezzatura
caricatura
copertura
cottura
fattura
formatura
fornitura
guarnitura
imbiancatura
impacchettatura
legatura
legislatura
letteratura
mistura
pittura
scrittura
stato di natura
tortura
tura

Sinónimos y antónimos de sutura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUTURA»

sutura donati cranica intradermica rimozione punti metopica significato sutura dizionari corriere della sera operazione chirurgica vengono riuniti margini ferita mediante cucitura fili graffette termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video treccani suěre cucire chirurgia intesa riunire loro mezzo come prenderti cura quando produce profonda pelle carne richiede applicazione parte infermiera mentre hanno grandi raro

Traductor en línea con la traducción de sutura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUTURA

Conoce la traducción de sutura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sutura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缝合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sutura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टांका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сутура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sutura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেলাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jahitan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Naht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

縫合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

봉합선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suture
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

may vá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிளவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikiş
70 millones de hablantes

italiano

sutura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сутура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sutura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hegting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sutur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sutur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sutura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUTURA»

El término «sutura» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sutura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sutura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sutura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUTURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sutura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sutura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sutura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUTURA»

Descubre el uso de sutura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sutura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Progressi clinici
Neurorrafia Sutura diretta dei due monconi nervosi; il filo comunemente utilizzato è di nylon monofilamento 9/0 o 10/0 (non provoca reazioni da corpo estraneo in quanto chimicamente ed elettricamente inerte). Esistono quattro tipi di sutura ...
aa.vv.
2
Atlante di chirurgia parodontale
Nella sutura circolare i margini della ferita sono ben accostati uno all'altro, mentre nella sutura a otto tra i margini della ferita permane una parte di filo da sutura, che può influenzare negativamente la guarigione. D'altro canto, però, l' aspetto ...
Heinz Erpenstein, Peter Diedrich, G. Rasperini, 2007
3
Atlante di anatomia
Le ossa del cranio in visione frontale bozza frontale sutura frontonasale o. frontale sutura internasse margine dell'orbita o. nasale sutura frontomascellare canale ottico sutura sfenofrontale processo zigomatico o. frontale parte squamosa ...
Adriana Rigutti, 2000
4
Dizionario Odontoiatrico:
[ SUTUREKNOT ] sutura a bottone,n una sutura effettuata passando attraverso dischi simili a bottoni posti sulla cute per impedire che il filo tagliitessuti molli. [ SUTURE , BUTTON ] sutura afilamento multiplo,nsi riferisce alla composizione del ...
AA.VV., 2014
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
A tale inconveniente si è cercato di rimediare formando tripli i cordoncini della sutura e del terzo filo che è rimasto libero il chirurgo si prevale per annodarlo col suo compagno, e cosi astringere i due cilindri a ravvicinarsi scambiovolments con ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
so la carena la linea di sutura ed ottenere cosi un moncone breve. Sutura vascolare: la sutura dei vasi dell'ilo polmonare è an- cora oggi eseguita più volentieri manualmente dai chirurghi, vuoi perché in genere i vasi sono sufficientemente ...
Giuseppe Santoro, 2007
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Perco'rriamo rapidamente le principali 6biezioni che si ritrovano fatte contro alla sutura, e vediamo dove e quando i suoi inconvenienti bilanciati coi vantaggi ch' essa puole arrecare, non debbono impedirne l' applicasione. Fra i principali ...
‎1846
8
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
Le moderne suture in poliestere multifilamento hanno rappresentato un progresso importante nelle procedure artroscopiche, permettendo una riparazione più affidabile con minor rischio di rottura della sutura. FiberWire® ( Arthrex, Inc., Naples ...
Brian Cole, Jon Sekiya, G. Cerulli, 2009
9
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La resistenza che questa sutura presenta è grandissima, attesochè la pelle non è tenuta nei luoghi soli dei punti come nelle altre autore, ma è serrata per tutto il tratto delle caviglie le quali fanno su di essa una pressione uniforme per tutta la ...
Vincenzo Mazza, 1842
10
Manuale D'Anatomia
\ da dentaturee da semplici cavità. che _ alternano fra loro _sur un margine perpendicolare ;. ma le,elevateaze sono più alte .e le cavità più profonde , e non formano che una sola serie. Si trova un'esexnpio' di questa disposizione nella sutura ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sutura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Punti di sutura, quando rimuoverli?
un paio di giorni fa (sabato, vivo in Australia attualmente) ho subito un infortunio alla mano: mi si é rotto un bicchiere di vetro in mano e mi sono ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Martufello, brutto incidente in scooter: travolto da un'auto - VIDEO …
A quanto si apprende, Martufello ha riportato la rottura del setto nasale e diversi punti di sutura alla testa e alle gambe. Inoltre ha escoriazioni ... «Funweek, Jul 15»
3
Frontale all'alba fra due auto, illesi i conducenti
... frontalmente con un'altra vettura condotta da un noto medico. Solo quest'ultimo è stato medicato al Pronto Soccorso con dei punti di sutura. «Tirreno Elba News, Jul 15»
4
La Repubblica Ceca è di Valentin Guillod
... di gestire le due manche al meglio per via di alcuni punti di sutura che gli sono stati applicati dopo una caduta nelle qualifiche del sabato. «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Regabulto, prende a botte i genitori ed il fratello: finisce in manette
... ferite lacero contuse alcune delle quali molto profonde e necessarie di punti di sutura. Enrico Meli, è stato condotto presso il carcere di Enna. «Nuovo Sud, Jul 15»
6
Oggi raduno per l'Adriese alla caccia del ritorno in serie D
Il primo si è infatti procurato sabato scorso sulla spiaggia della Barricata un lungo taglio ad un piede che ha richiesto ben 11 punti di sutura. «AgoraSport on line, Jul 15»
7
Baseball. Gara3: Bologna-T&A 2-1 (10°)
L'out in prima arriva, ma lo starter dei Titani deve uscire dal campo e ricorrere alle cure ospedaliere (alcuni punti di sutura) a causa dell'impatto ... «San Marino Notizie, Jul 15»
8
Vico Equense , donna aggredita da un cane. Cinque punti di sutura
... pressi del nuovo Comune una donna è stata aggredita da un cane nero di mezza taglia. Un morso che le ha causato cinque punti di sutura. «Positanonews, Jul 15»
9
Una domenica a Ostia
... in moto dopo le Universiadi le ha complicato non poco il rendimento in acqua, per via di un ginocchio cui hanno sottoposto 5 punti di sutura. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
Momenti di paura al Gianni Falchi, per una ferita al lanciatore di San Marino Pizziconi che ha richiesto 20 punti di sutura al volto.. ARTICOLO ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sutura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sutura>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z