Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svagolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVAGOLARE EN ITALIANO

ʃva · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVAGOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svagolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVAGOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svagolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svagolare en el diccionario italiano

La definición de svagolare en el diccionario es distraer, hacer vano e inatento. Esparcimiento también es divertido, distraerse, perderse en pasatiempos: ¡no te desanimes con esas tonterías!

La definizione di svagolare nel dizionario è distrarre, rendere svagato e disattento. Svagolare è anche divertirsi, distrarsi, perdersi in passatempi: non svagolarti con quelle sciocchezze!.


Pulsa para ver la definición original de «svagolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVAGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVAGOLARE

svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVAGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de svagolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVAGOLARE»

svagolare svagolare grandi dizionari ʃva svàgolo tosc distrarre rendere svagato disattento rifl svagolàrsi divertirsi distrarsi perdersi passatempi sapere iosvàgolo avere svagolarsiv pron svagarsi trastullarsi deriv svagare etimologia svagolarsi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altre cose quelle dovrebbe significato repubblica ṣva data etimo

Traductor en línea con la traducción de svagolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVAGOLARE

Conoce la traducción de svagolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svagolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svagolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svagolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svagolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svagolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svagolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svagolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svagolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svagolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svagolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svagolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svagolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svagolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svagolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svagolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svagolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svagolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svagolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svagolare
70 millones de hablantes

italiano

svagolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svagolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svagolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svagolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svagolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svagolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svagolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svagolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svagolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVAGOLARE»

El término «svagolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svagolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svagolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svagolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svagolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVAGOLARE»

Descubre el uso de svagolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svagolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare. Svoltato. V. A. Add. da svagare, f. Per similit. variamente adorno. Svaligiamento. Lo svaligiare, assas giraménto ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare. Svaliáto. V. A. Add. da ivatlare fl. Per similit. varianieute adorno. SraJigiami nto. Lo svaligiare, assas sina mentó ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Frasologia italiana
SVAGOLARE (svagolare) trans. Svagare , svariare. Or che si avagola sempre dintorno a te. SVALIAhE (svaliàre) vedi e di Variare. SVALIGIARE (svaligiàre) trans. Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( F) *f « SVAGOLARE. Alt. e neutr. pass. Svagare , Svariare. S. Cater. lett. loO. Sapete che fruito nasce per l'andai e l'ore? Frutto di morte} perocché la mente se ne svagola , pigliando la conversazione degli uomini, e abbandonando quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bug. Min) SVAOOLLITI, ' Sva-go-làn-tc. Pari. di Svagolare. Che nugolo. V. di mg. (0) Svacomne , Sva-go-là-re. 1'. un. e plus. Andar vagando ,- altrimenti "agolai'e; più comunemente Svagare. (Sembra un l'rcqucntativo di Svugara.) S. Cnter. ha.
‎1838
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
DçsTomvE, v. a. disturbare,scio регате , stornare , turbare , svagolare , sva'gare. , 'distogliere,'svol_ gere , distornare, distrarre, dismnf gare , allontanare , volgere altrove , frastornaŕe, traviare ес.‚ cangiare , sconcertare , guaslare , disordinare.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
Vagare , Svagare , Svagolare . Car. En. 6. 486. A lor non è coiicesso l'raiettar quelle ripe e queslo fiume Se pria Г ossa non han stg^io e coverchiu . Iii 1 an cii.i' anni vagohnJo in'.oiiio A quesli lin , e '1 desiato stagno ec. VAGUCCIO. Vim. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bcrg) 'H' SVAGOLARE. Ali. e neutro pass. Svagare, Svariare. S. Cater. lett. Ioo. Sapete che frutto nasce per l'andare farei' Frutto di morte; perocclti: la mente se ne svagola, pigliando la conversazione degli uomini , e abbandonando quella ...
‎1829
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
7 8. Sv Aoor^'-ro . Add. da Svagolare . MMA-'ostlo l h Svauormmro . L0 svaligiare , Affaflinamento. Fnufl.or.Cíc. 3, 33_ Svurornóaì. Verba]. male. Che (valigia, Assaflino. Fai-fl. ”.Cic. 1.7. SvXmmasr. Perderl'ardore, Sfogarlavampa. C-fligl.corr. z.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... non avendo che donare , sarà tolto da lei ogni disor-` dinata conversatione: . levata la conversatione non à materia di svagolare la mente, nè di cadere nella immonditia corporalmente , nè s iritualmente , ma trova, e vorrà la.. conversatione  ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVAGOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svagolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Felice Vanelli, un sogno chiamato Lodi
Nel suo studio, in via Agostino da Lodi 13, il dialogo con lui è incalzante, Felice è solito svagolare da un argomento a un altro. Una notazione ... «Il Cittadino, Jul 14»
2
Elena Ferrante, dicci chi sei di ELENA STANCANELLI
Oppure Domenico Starnone, come sempre più spesso si insinua, che non pago della sua onoratissima carriera, si diverte a svagolare. «La Repubblica, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svagolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svagolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z