Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svantaggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVANTAGGIATO EN ITALIANO

ʃvan · tag · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVANTAGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svantaggiato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SVANTAGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svantaggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svantaggiato en el diccionario italiano

La definición de desfavorecidos en el diccionario es que está en un estado inferior en comparación con otros; desfavorecido: ser, sentir s; seis s. porque no sabes inglés Desfavorecido también es una persona en desventaja por su origen social, cultural y económico: la recuperación de los desfavorecidos.

La definizione di svantaggiato nel dizionario è che si trova in uno stato di inferiorità rispetto ad altri; sfavorito: essere, sentirsi s.; sei s. perché non sai l'inglese. Svantaggiato è anche persona sfavorita dalla sua estrazione sociale, culturale, economica: il recupero degli svantaggiati.


Pulsa para ver la definición original de «svantaggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVANTAGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVANTAGGIATO

svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVANTAGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de svantaggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVANTAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svantaggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svantaggiato

ANTÓNIMOS DE «SVANTAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «svantaggiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de svantaggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVANTAGGIATO»

svantaggiato danneggiato leso menomato minorato minoritario perdente sfavorevole sfavorito sminuito avvantaggiato favorito privilegiato svantaggiato dizionari corriere della sera trova condizioni inferiorità rispetto altri significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavoratore wikilabour diritti contenuta nell decreto legislativo settembre essa distingue dicios traduzioni disadvantaged handicapped miglior lavoro portale degli italiani domanda sono lavoratori svantaggiati

Traductor en línea con la traducción de svantaggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVANTAGGIATO

Conoce la traducción de svantaggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svantaggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缺点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desventaja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disadvantage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساوئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неудобство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desvantagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসুবিধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconvénient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachteil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerugian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiệt thòi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுகூலமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गैरसोय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dezavantaj
70 millones de hablantes

italiano

svantaggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незручність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezavantaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονέκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nackdel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ulempe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svantaggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVANTAGGIATO»

El término «svantaggiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svantaggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svantaggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svantaggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVANTAGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svantaggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svantaggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svantaggiato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SVANTAGGIATO»

Citas y frases célebres con la palabra svantaggiato.
1
Gianmarco Pozzecco
Il basket è uno sport razzista, perché chi è piccolo parte svantaggiato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVANTAGGIATO»

Descubre el uso de svantaggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svantaggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inclusione efficiente: l'esperienza delle cooperative ...
Nel processo di selezione il costo da sostenere per individuare il posto di lavoro “ giusto” per un lavoratore svantaggiato, ovvero per accertare se egli sia “adatto” ad occupare una vacancy dell'impresa, e generalmente superiore rispetto al ...
Sara Depedri, 2012
2
Fenomenologia dello svantaggio educativo
INTERVENTI PEDAGOGICI E DIDATTICI NEI CONFRONTI DI ALUNNI SVANTAGGIATI L'intervento educativo e didattico nei confronti dell'alunno svantaggiato si deve fondare su alcuni presupposti. • Nel rapporto scuola- devianza l'etica deve ...
Vania Romano, Francesco Arcidiacono, 2009
3
Agricoltura
CE (ex Cassa del Mezzogiorno) 68% 32% Territorio svantaggiato del Centro/ Nord (ex svantaggiato Nord) 68% 32% Territorio svantaggiato Sud (ex svantaggiato Sud) 68% 32% Territorio particolarmente svantaggiato (ex zona montana) 75% ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo, 2014
4
Trust e non profit
3 - Trust a favore di soggetto svantaggiato con trustee ente non profit Settlor: I parenti del soggetto svantaggiato Trustee.' Ente non profit che si occupa del soggetto svantaggiato /î\ Protector: Fondo beni in trust: Beni che il settlor conferisce ...
Sergio Ricci, 2013
5
Inserimento lavorativo nelle cooperative sociali: criteri, ...
Infatti nella gratuità della prestazione possiamo intendere anche quella contrassegnata da rimborsi spese a copertura di costi formativi sostenuti dal soggetto svantaggiato. In questo caso l'emolumento ha natura compensativa di un costo ed è ...
Filippo Perrini, Gianfausto Zanoni, 2005
6
Impresa sociale & innovazione sociale. Imprenditorialità nel ...
IL DECRETO PER LA DEFINIZIONE DI LAVORATORE SVANTAGGIATO cupato. Esso così recitava: “Per 'lavoratore svantaggiato' si intende qualsiasi. Dal 20 marzo scorso il decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali con ...
Fiorentini, Calò, 2013
7
Tassazione del lavoro dopo la riforma
8.1.4 misura del credito d'imposta Il beneficio è pari al 50,00% dei costi salariali sostenuti, mentre la durata di fruizione dello stesso varia a seconda della tipologia di lavoratore ( svantaggiato o molto svantaggiato), assunto con contratto a ...
Sandro Cerato, Michele Bana, 2012
8
Della lealtà civile
Si osservi: in condizioni di rischio, non sapendo io se sono avvantaggiato o svantaggiato, è razionale mi assicuri quanto alla probabilità, la cui stima è soggettivamente preclusa, che la mia sorte sociale sia svantaggiata. Uno schema di ...
Salvatore Veca, 2010
9
LAVORO 2014:
800/2008 che, al punto 18, definisce “lavoratore svantaggiato” chiunque rientri in una delle se- guenti categorie:  chi non ha un impiego regolarmente retribuito da almeno sei mesi;  chi non possiede un diploma di scuola media superiore o  ...
Indicitalia, 2014
10
Giovani e devianza: l’alfabetizzazione emotiva
L'intervento educativo e didattico nei confronti dell'alunno svantaggiato si deve fondare su alcuni presupposti. Nel rapporto scuola-devianza l'etica deve riscoprirsi come progetto di innovazione mediante una sottolineatura dell'e- ducazione ...
Vania Romano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVANTAGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svantaggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
FORMULA 1/ Gran Premio d Ungheria 2015: il commento di …
E' vero che è stato svantaggiato dal fatto che Ricciardo l'ha tamponato - in questo senso il pilota australiano meritava una penalizzazione – ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Reggio, domani la manifestazione degli Agenti per l'emersione …
... ai sensi del bando, gli Agenti devono mantenere lo status di 'lavoratore svantaggiato' o disoccupato, perdendo, così, preziose opportunità. «Stretto web, Jul 15»
3
Di Maria aumenta la 'bagarre' nell'attacco del PSG: Ibrahimovic …
... e un'altra delle frecce al proprio arco a completare il tridente del 4-3-3, per questo lo scandinavo tatticamente risulterebbe svantaggiato. «Goal.com, Jul 15»
4
Agenti per l'emersione 'sommersi' dalla Regione: domani protesta di …
... ai sensi del bando, gli Agenti devono mantenere lo status di “lavoratore svantaggiato” o disoccupato, perdendo, così, prezioseopportunità. «Strill.it, Jul 15»
5
Pillole di finanza – Borse in difficoltà e oro sotto pressione
... Federal Reserve già da settembre aumenta le pressioni ribassiste sull'oro, tradizionalmente svantaggiato dalle politiche monetarie restrittive ... «Citywire Italia, Jul 15»
6
Plasma Mobile: un nuovo sistema operativo per smartphone basato …
Se ricordate bene Android é nato completamente svantaggiato rispetto ad iOS, mi riferisco a funzionalità e qualità delle applicazioni. Android ... «HDblog, Jul 15»
7
Che pigroni questi friulani
... a uno status socioeconomico più svantaggiato, per le difficoltà economiche o per il basso livello di istruzione. La quota dei sedentari, inoltre, ... «Il Friuli, Jul 15»
8
Matrimoni naturali, diamo voce al popolo come in Svizzera?
Non deve essere svantaggiato rispetto ad altri modi di vita, segnatamente sotto il profilo fiscale e delle assicurazioni sociali” (qui il testo in ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Camera di Commercio Evitare la paralisi
Decideranno gli altri territori, ci rimetterà Lecco che già – per un fatto di numeri – parte svantaggiato rispetto a Monza o a Como. Come se ne ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
10
Occupati nell'edilizia in Alto Adige, analisi per età
... problemi a chi già lavorava nell'edilizia, ma ha svantaggiato ancora di più i giovani che potevano essere interessati a lavorare in tale settore. «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svantaggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svantaggiato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z