Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svantaggiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVANTAGGIOSAMENTE EN ITALIANO

ʃvan · tag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVANTAGGIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svantaggiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SVANTAGGIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svantaggiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svantaggiosamente en el diccionario italiano

La definición de desventaja en el diccionario es desventajosa.

La definizione di svantaggiosamente nel dizionario è in modo svantaggioso.


Pulsa para ver la definición original de «svantaggiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVANTAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVANTAGGIOSAMENTE

svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVANTAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de svantaggiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVANTAGGIOSAMENTE»

svantaggiosamente svantaggiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desventajosamente miglior gratuito corriere sfavorevolmente sconvenientemente dannosamente negativamente scopri dizionari repubblica ṣvan mén modo svantaggioso hoepli parola ʃvan italian significato pronuncia consulta anche svantaggiato svantaggio swahili ▻sfavorevolmente tedesco tante altre modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue simili altrettanto importanti male completo disadvantageously sopra portale italiani trova ancora abbiamo inserito descrizione nessun

Traductor en línea con la traducción de svantaggiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVANTAGGIOSAMENTE

Conoce la traducción de svantaggiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svantaggiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desventajosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disadvantageously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असुविधापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disadvantageously
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невыгодно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desvantajosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disadvantageously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désavantageuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disadvantageously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachteilig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不利なこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단점
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disadvantageously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disadvantageously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disadvantageously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disadvantageously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dezavantajlı
70 millones de hablantes

italiano

svantaggiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekorzystnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невигідно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezavantajos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονεκτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofördelaktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ufordelaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svantaggiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVANTAGGIOSAMENTE»

El término «svantaggiosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svantaggiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svantaggiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svantaggiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVANTAGGIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svantaggiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svantaggiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svantaggiosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVANTAGGIOSAMENTE»

Descubre el uso de svantaggiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svantaggiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Della Letteratura Italiana: Che contiene le Aggiunte, ...
Ma .vengono forse tra le annoverate sorgenti prodotte da me le ree intenzioni, il livore , lo sdegno contro la Nazione Spagnuola? _ La prima sorgente i0 la trovo nell' esempio d'altri Autori, ché hanno scritto svantaggiosamente della Spagna . ,  ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
552 Baoccxa moneta, malgrado tutte le proibizioni del. mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore ( se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
moneta, malgrado tutte le proibizioni del mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un grandissimo ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Storia della Letteratura Italiana
_ _ La prima sorgente io la trovo nell' esempio d'altri Autori , che hanno scrit'to' svantaggiosamente della Spagna. .,, So ben io, dico, che non soli questi Italiani scrivono ,, cosi della Spagnuola letteratura, anzi non è diflicile a ,, credersi,'c,he ...
Nuova Ediziboschi, 1812
5
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
La prima sorgente io la trovo nell'esempio d'altri Autori, 'che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna. ,, So ben ,, io , dico , che non soli questi Italiani scrivono così della Spa,, guuola letteratura , anzi non è difficile a credersi, che abbian ...
‎1793
6
Dall'Anno MDC. Fino All'Anno MDCC.
forse tra le annoverare sorgenti prodotte da me le ree intenzioni, il livore, lo sdegno contro la Nazione Spagnuola? _ ' La prima sorgente io la trovo nell' esempio d'altri Autori , che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna. ,, 3o ben io, ...
‎1812
7
Scrittori classici italiani di economia politica
moneta , malgrado tutte le proibizioni del mondo , svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore ( se pur danno debbe cbiamarsi ciò che per se stesso è un  ...
‎1804
8
Scrittori classici italiani di economia politica
moneta , malgrado tutte le proibizioni del mondo , svantaggiosamente si estragga fu ori di stato e si dia grave colpo al peculio , sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un  ...
Pietro Custodi (barone), 1804
9
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
moneta, malgrado tutte le proibizioni del mondo, svantaggiosamente si estragga fuori di stato e si dia grave colpo al peculio, sarà sempre un danno indicibilmente minore (se pur danno debbe chiamarsi ciò che per se stesso è un grandissimo ...
Pietro Custodi, 1804
10
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
La prima sorgente io la trovo nell'esempio d'altri Autori, che hanno scritto svantaggiosamente della Spagna . ,, So ben io , dico , che non soli questi Italiani scrivono così della Spa- „ gnuola letteratura , anzi non è difficile a credersi , che abbian ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1793

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVANTAGGIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svantaggiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valéry nume della nostra modernità
... nella traduzione di Giaveri suona (svantaggiosamente infedele): «S'alza il vento!… Affrontiamo la vita» – pare l'ennesima ironia della sorte. «il manifesto, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svantaggiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svantaggiosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z