Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svariatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVARIATAMENTE EN ITALIANO

ʃva · ria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVARIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svariatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SVARIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svariatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svariatamente en el diccionario italiano

La definición de forma diferente en el diccionario es variada.

La definizione di svariatamente nel dizionario è variamente.


Pulsa para ver la definición original de «svariatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVARIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVARIATAMENTE

svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVARIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de svariatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVARIATAMENTE»

svariatamente svariatamente grandi dizionari ʃva mén variamente numero quantità molteplice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni corriere diversamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios variadamente miglior gratuito repubblica ṣva reverso consulta anche separatamente sgarbatamente svantaggiosamente swahili ▻diversamente ▻molteplicemente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti sopra controllare ortografia modo svariato pareti tinteggiate signore agghindate uniformemente

Traductor en línea con la traducción de svariatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVARIATAMENTE

Conoce la traducción de svariatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svariatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不同
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diversamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

variously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाना प्रकार से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مختلفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по-разному
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

variadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diverses
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan pelbagai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschiedentlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いろいろ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

variously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khác nhau như
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலவிதமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विविध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çeşitli
70 millones de hablantes

italiano

svariatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

różnorodnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по-різному
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod variat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποικιλοτρόπως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder andere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omväxlande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vekslet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svariatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVARIATAMENTE»

El término «svariatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svariatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svariatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svariatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVARIATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svariatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svariatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svariatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVARIATAMENTE»

Descubre el uso de svariatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svariatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. La quale [pratica] insegna ec. aggiustare in modo la dose dell'acqua arzente, che non iovarino (i termometri] sregolatamente la loro operazione. SVARIATAMENTE. Avverb. Con varietà, Diversamente. Lai. varie, diverse. Grec. Sta- £-,.. •(•>:.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bus. 82. Il mio consiglio non si svaria dalle loro volontari. (Cj SVARIATAMENTE. Avverò. Con varietà, Piversanienle. Lat. varie, diverse. Gr. òNas^ow;. Dicer. Div. Molti s' accordavano al suo detto, e altri al detto altrui svariatamente. Dant. Conv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mio consiglio non si svaria dalle loro voloutadi. (C/ SVARIATAMENTE. Avverb. Con varietà, Diversamente. Lai. varie, diverse . Gr. oWyrfpw;. Dìcer, Div. Molti s' accordavano al suo dello, e altri al dello altrui svariatamente. Dant. Conv. 117.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sagg. nat. cap. 7. La uale (pratica) insegna ec. aggiustare in mo o la dose dell' acqua arzenle , che non isvarino (i termometri) sregolatamente la loro operazione. SVARIATAMENTE. Avverb. Con varietà, Diversamente. Lat. varie, divene~ Grec.
‎1829
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... vogliono dar lezioni* Facile gli è adunque l'immaginarsi quanto svariatamente debbansi' le scienze medesime insegnare; quanto svariatamente i precetti di esse debbansi concepire ed ordinare dai giovani ; quanto svariatamente poi questi ...
‎1839
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Facile gli è adunque l'immaginarsi quanto svariatamente debbansi le scienze medesime insegnare; quanto ... concepire ed ordinare dai giovani -, quanto svariatamente poi questi alla loro volta debbano e pensare e scrivere ed insegnare.
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Oant. Maian. Se '1 cuor va dalla penna svariando. Sagg. mal. eip. 7. La quale [ pratica] insegna ec. aggiustare in modo la dose dell" acqua arzenle , ehe non isva- rino [ i termometri ] sregolatamente la loro operazio- ne . SVARIATAMENTE .
Paulo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Molti s'accordavano alsuo detto, ealtri al detto altrui svariatamente.Dant.c'anv.tr7. Conviene anche , che lidue spazi, che sono mezzo delle duecittadi immaginate, e'l sole del mezzo, vegsiano il sole svariatamente . 5. Per Sep-trauma” . Lat.
‎1741
9
Enciclopedia giuridica, ovvero Esposizione organica della ...
Dal che ne segue potersi svariatamente concepire la determinazione. O sussiste in principio la esatta destinazione delle tre parti, della persona, della cosa e del rapporto, ovvero 1' una di essa non èper ance determinata, ma da.eircoscriversi.
‎1857
10
Paleontologia del regno di Napoli contenente la descrizione ...
Conchiglia di forma quasi ovale, spesso allungata, e contorta svariatamente. Il tipo regolare di questa specie viene rappresentato dalla figura A , che appartiene ad uno de' rari esemplari. Questi si compongono di 5 a 6 cavità ben tumide d' ...
O. G. Costa, 1856

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVARIATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svariatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dove le cose raccontano la tragedia dell'Istria
«In questo paese vi sono colline dolci, digradanti con aiuole fiorite svariatamente. Le strade sono fiancheggiate da una processione di pioppi ... «Giornale di Brescia, Feb 14»
2
Volto coperto
Un nero più satanico che neo minimal, appunto, con veli e trafori a sospendere il segreto di un viso svariatamente e sempre misteriosamente ... «Vogue.it, Nov 12»
3
Si affaccia l'extra vergine nella cucina peruviana
Forse in questa città, svariatamente distribuiti in ospedali e case, potranno scoprire anche la bontà dell'olio d'oliva extravergine e confrontare i ... «Teatro Naturale, Feb 12»
4
Prodotti alimentari europei al mercato di Zurigo; dal Canton Ticino
Le tinozze delle diverse olive svariatamente condite e aromatizzate, sono sempre un bel appetitoso vedere. E ciascuna tinozza richiama il ... «Mondo del Gusto, Ene 12»
5
La Melevisione di Raitre: modello di buona tv
Quando l'intrattenimento per bambini non è più contenuto, ma solo azione svariatamente violenta che diventa vittoria, o il nulla che diventa ... «TVblog.it, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svariatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svariatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z