Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svarione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVARIONE EN ITALIANO

ʃva · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVARIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svarione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVARIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svarione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svarione en el diccionario italiano

La definición de errores en el diccionario es un error grave, espec. de una naturaleza lingüística; desproporcionado: un tema lleno de conceptos erróneos; uno s. tipografía.

La definizione di svarione nel dizionario è errore grave, spec. di carattere linguistico; sproposito: un tema pieno di svarioni; uno s. tipografico.


Pulsa para ver la definición original de «svarione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVARIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVARIONE

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVARIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de svarione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVARIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svarione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svarione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVARIONE»

svarione abbaglio asinata bestialità cappella errore fesseria gaffe granchio impappinamento lapsus papera passo falso refuso sbaglio sproposito topica degli anelli parte download svarione dizionari corriere della sera clamoroso spec carattere linguistico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale lingua mitologia urbana brutta storia sensazione prova dopo aver fumato spinnello solito riesce fare attenzione labbra asciugano palpebre fanno pesanti inizia grandi ʃva rió grave tema pieno svarioni tipografico etimologia svasare svecchiare sveglia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni traduzione dicios traduzioni clanger miglior gratuito notizie istorico critiche intorno adelpreto vescovo martire canturbery vedrassi madornale noro poco diplomatica però compatirsi maestro quest arte taccia altri malta ignoranza dire ojnno domini nbsp benedetto bonelli teutonico foflcro scifmatici foli

Traductor en línea con la traducción de svarione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVARIONE

Conoce la traducción de svarione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svarione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大错
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blunder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़ी भूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخبط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просчет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mancada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaffe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失敗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

큰 실수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोडचूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gaf
70 millones de hablantes

italiano

svarione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomyłka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прорахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gafă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκάφα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blunder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bommert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svarione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVARIONE»

El término «svarione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svarione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svarione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svarione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVARIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svarione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svarione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svarione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVARIONE»

Descubre el uso de svarione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svarione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedrassi il madornale svarione ben noro a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di malta ignoranza ) val a dire , che l'ojnno Domini ...
‎1760
2
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Benedetto Bonelli. Teutonico, foflcro Scifmatici, due foli eccettuati, cioè Eberhardo di Salisburgo , ed Hartmanno di Bref anone ; laddove da irrefragabili Documenti fi accerta, che non mancaron altri Cattolici, (a) Svarione madornale 4. pag. 84.
Benedetto Bonelli, 1760
3
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
2. E però molto minor maraviglia recherà l'ommessione del nome di S.Adelpreto presso F. Bartolommeo ne' Codici Barberino' e Sangiorgiano, tutti e due molto imperfetti. Svarione madornale 5. pag. 87. tArial., che Te/limonio più antico non ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
4
Filosofia della morale
Laonde che la volontà resti al male inclinata anche ne'baltezzati non è « un ereticale svarione » (5), come lo chiama il sig. Eusebio Cristiano, ed è più tosto un ereticale svarione l'affermare il contrario. Perocché non solosanl'Agoslinodice che ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Dirai invece svarione, strafalcione, scerpellone; e in luogo di bestemmiare dirai commettere uno svarione ec. » Ugolini. — Bo- nissime penne e (ciò che fa meraviglia!) quella delBESTEMMIA. 17 l'Ugolini stesso, non han sempre scrillo ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
580 S , U svarione . Spacada . * ` s. dire uno svarione . Dr u.— na gran fpacáda. V. Spacada. 5. fare un grande svarione . Fa ùna gran fretáda . V. Fretäda. subbía. Pónta . iubbio. Sébol. 7. subisso. Spav'çnt. ' 'g S. un subbillo. Un spavent.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988
... informato del tuo articolo, sull'Espresso, sui difensori e polemiche. Te ne scrivo , perché mi sembra che il vero "svarione" lo fai tu, allorché ti lasci "convincere" da F. d'Amico sullo "svarione" tuo e di Pestalozza_ Pestalozza ha visto giusto ...
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Laond'e che la volontà resti al male inclinata anche ne' battezzati non è ( uno ereticale svarione » (5), come lo chiama il sig. Eusebio Cristiano, ed è più tosto un ereticale svarione I'atfermare il contrario. Perocchè non solo sant'Agostino dice ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Tesi sull'esistenza dell'amore
MARTINLUTERO (1483-1546) Questa storia ha tre protagonisti, i qualihanno in comune una cosa impossibile: sono orfani o, secondo il peculiare svarione nordico, forældreløse, «privi dei genitori». Quest'espressione contrasta tanto col  ...
Torben Guldberg, 2010
10
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
La0nJe che la volontà resti al male inclinata anche ne' battezzati non è u uno ereticale svarione n (3), cometa chiama il signor Eusebio Cristiano, ed è più tosto un ereticale svarione' l'affermare il contrario. Perocchè non solo sant'Agostino ...
Antonio Rosmini, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVARIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svarione en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'ippodromo il “Premio Fratelli Benelli Concessionaria Peugeot”
... Zaccherini il partner ideale per tornare alla vittoria dopo uno svarione toscano, mentre alla seconda Tempesta Mark tenta il colpo gobbo ben ... «CesenaToday, Jul 15»
2
RIVIVI IL LIVE- Sigma Olomuc-Lazio 3-2 ( 40' Djordevic, 47' Rolinc …
25' Svarione di Gentiletti, Sevcik si invola verso la porta ma a tu per tu con Marchetti non riesce a trovare il gol. Occasione incredibile per la Sigma. Ammonito ... «Lazio News 24, Jul 15»
3
#BvBJuve, le pagelle: Buffon già in forma campionato, personalità …
Con il mezzo svarione successivo, lo ufficializza. BONUCCI 6.5 – Su Reus compie un'autentica magia. E prima se lo beve, poi lo contiene. «SpazioJuve, Jul 15»
4
Chinese Super League: tonfo del Guoan, il fenomeno Wu Lei …
... che porta la firma di Zheng Long che approfitta dello svarione del difensore avversario che perde l'equilibrio in area al momento del cross, ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
5
Salernitana, cinque gol e qualche svarione difensivo col Foligno …
calil_salernitana Nuova vittoria. Continua la lunga marcia d'avvicinamento alla prossima Serie B per la Salernitana di Vincenzo Torrente. «Corriere di Salerno, Jul 15»
6
Milan-Inter 1-0: Che gol Mexes!
37' Incredibile Milan: un altro svarione difensivo ed un altro contropiede dell'Inter fallito ancora dagli attaccanti di Mancini. 36' Il Milan si fa ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Napoli-Feralpi 5-2, bravi Insigne e Mertens
... bravi Insigne e Mertens © MOSCA. Seconda uscita stagionale degli azzurri di Sarri: convince il tridente leggero. Qualche svarione in difesa. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Cividale si trasforma in un palcoscenico d'acqua
Antonio Latella si è fatto scrivere da Linda Dalisi un testo (non privo di qualche svarione, probabilmente voluto) dove la sillaba Ma diventa il ... «il manifesto, Jul 15»
9
Quante imprecisioni per la diretta da Lucca su Radio 2 Rai del …
... protagonisti del programma "Rock and Roll Circus", hanno commesso qualche svarione di troppo nel raccontare alcuni passi della carriera ... «Musicalnews.com, Jul 15»
10
Il Mundialito, semifinali di andata: Reale Mutua e Pole Pole-Duae …
Complici sblocca il match con Deluca, ma Pole Pole-Duae pareggia poco dopo con Zunino, aiutato da uno svarione difensivo. Rizzo riporta ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svarione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svarione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z