Significado de "svasso" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SVASSO EN ITALIANO

ʃvas · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVASSO

Svasso es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVASSO EN ITALIANO

zampullín

Svasso

El término esponja se utiliza como nombre común para algunas especies de aves pertenecientes al orden de los Podicipediformes, con la excepción del sol hinchado o chispeante, perteneciente al orden de los Gruiformes. Los arcos son exclusivamente aves acuáticas, vuelo mediocre, pero excelentes nadadores, lobed pies, y morfológicamente sexos similares. La pequeña teja, también llamada collonero, se caracteriza por su cuello negro y la presencia de un penacho de plumas de oro en forma de abanico detrás de cada ojo y es común en Europa central, Gran Bretaña, Alemania, Italia y el sur de España. El más grande es el más grande de los arbustos, fácilmente reconocible por los colmillos negros y por la presencia, en el momento de la caza, de una notable ciruela marrón y negra en los lados de la cabeza; el pico está enterrado y se extiende por toda Europa.

Il termine svasso è usato come nome comune per indicare alcune specie di uccelli appartenenti all'ordine dei Podicipediformes, ad eccezione dello svasso folaga o svasso del sole, appartenenti invece all'ordine dei Gruiformes. Gli svassi sono uccelli esclusivamente acquatici, mediocri volatori, ma ottimi tuffatori, hanno piedi lobati e sessi morfologicamente simili. Lo svasso piccolo, detto anche collonero, è caratterizzato dal collo nero e dalla presenza di un ciuffo di penne dorate a forma di ventaglio dietro ciascun occhio ed è diffuso nell'Europa centrorientale, in Gran Bretagna, Germania, Italia e Spagna meridionale. Lo svasso maggiore, è il più grosso degli svassi, facilmente riconoscibile per i ciuffi nerastri e per la presenza, all'epoca della cova, di un evidente pennacchio castano e nero ai lati della testa; ha il becco carnicino ed è diffuso praticamente in tutta Europa.

definición de svasso en el diccionario italiano

La definición de grebe en el diccionario es un ave de pantano del orden de los Columbiforms, con plumaje y patas traseras en blanco y negro.

TRADUCCIÓN DE SVASSO

Conoce la traducción de svasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de svasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 鸊鷉
• Traductor italiano - español: zampullín
• Traductor italiano - inglés: grebe
• Traductor italiano - hindi: ग्रेब
• Traductor italiano - árabe: الغطاس
• Traductor italiano - ruso: поганка
• Traductor italiano - portugués: greba
• Traductor italiano - bengalí: একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
• Traductor italiano - francés: grèbe
• Traductor italiano - malayo: Grebe
• Traductor italiano - alemán: Seetaucher
• Traductor italiano - japonés: カイツブリ
• Traductor italiano - coreano: 농 병아리
• Traductor italiano - javanés: Grebe
• Traductor italiano - vietnamita: chim cộc trắng
• Traductor italiano - tamil: வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
• Traductor italiano - maratí: एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
• Traductor italiano - turco: dalgıçkuşu
• italiano: svasso
• Traductor italiano - polaco: perkoz
• Traductor italiano - ucraniano: поганка
• Traductor italiano - rumano: Grebe
• Traductor italiano - griego: κολύμβις
• Traductor italiano - afrikáans: Grebe
• Traductor italiano - sueco: dopping
• Traductor italiano - noruego: Grebe

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVASSO»

Descubre el uso de svasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...

Svasso di dimensioni medie con becco lungo e diritto. Inconfondibile in abito nuziale per le guance grigie e il collo rosso-castano. In abito invernale si distingue dallo Svasso maggiore per la mancanza del sopracciglio bianco e per il becco ...

Brichetti Pierandrea, 2012

Dizionario Delle Scienze Naturali

V. Svnu'ruaa, eelli, Tav 521 e 522, è rappresentato "' SVITBAMIA. (Bah) V. Sviraniu , adulta e giovane il Podi'ceps cristalus'. SVIZZÈRO. (Erpelo'L) Nome specifico " SVASSO COMUNE. (Or/lit.) Una delle SWAÎNSONA. (Bot.)'V. Lossinto. (Pma.) ...

V. Batelli e Comp, 1849

Le origini delle buone maniere a tavola

La redazione « porcospino invertito », documentata negli Ojibwa e nei Menomini, funge da cerniera fra la redazione porcospino delle Pianure e la redazione svasso degli Algonkin orientali e settentrionali. Ciò risulta ancora più chiaro se si  ...

Claude Lévi-Strauss, 2010

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Tal/2110, ngfl'etto grosso, C0limbo, Svasso, o Svasso camuno. Uccello acquatico , di cui si cutl(hcutto V;tt'ic specie. Questo è chiamalo da Liun. Calymbus crislatus. FISUL men nasce una, Svasso turco, o Svasso piccoln, e da Rana. Colymbus ...

Antonio Morri, 1840

Fauna del Mediterraneo

... 31 Suro 13 Suro dipinto 13 Suro maggiore 13 Susa lndo-pacifica 39 Svasso collorosso 29 Svasso cornuto 29 Svasso maggiore 29 Svasso piccolo 29 Swiftia pallida 122 Sycettidae 35 Sycon ciliatum 117 Sycon elegans 117 Sycon raphanus ...

Giovanni Nikiforos, 2002

1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia

ARRIVORE. E. COLLETTA. A. SPASSO. CON. LO. SVASSO. Riserva. regionale,. Bene. Vagienna. (CN). 9 ... nidificazione dello svasso maggiore nei canneti dislocati lungo le sponde fluviali. Contatti Tel. [phone] / Fax [phone] / Mail  ...

Gianni Farneti, 2013

Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare

SVASSO. MAGGIORE. FAMIGLIA PODICIPEDIDI > Dove osservarlo Nidifica ai bordi dei canneti, vicino alle acque aperte, nelle zone umide di tutto il Paese. Preferisce acque dolci e profonde. Sverna in tutta Italia anche nei grandi fiumi e negli ...

Marco Morbioli, 1997

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

Svasso piccolo. Questa specie , secondo il Pollini, è stata osservata sul lago di Garda. — cornutus Lath., ital. Svasso forestiero. Anche questa specie, stando a ciò che dice il Pollini nel suo Viaggio al Iago di Garda , è stata osservata sullo ...

‎1835

Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power

canus, Lin. . . . c ridibundus, Leist. x melanocephalns , Netler. a capislratus, Tam. ( minulus, Pallas. . Gnu. 75. Slerna , Lin. Sterza nigra, Lin. a leucoplera, Tem. c hirundo, Lin. . POWBR uninìmnni minivinnioni Lunnn'i W Svasso piccolo, . Svasso ...

Jeannette Power, 1842

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

Svasso piccolo. Questa specie , secondo il Pollini, é stata osservata sul lago di Carda. •— cul untui Lath., ital. Svasso forestiero. Anche questa specie, stando a ciò che dice il Pollini nel suo Viaggio al lag*o di Garda, é stata osservata sullo ...

‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svasso en el contexto de las siguientes noticias.

Oasi wwf Torbiere di Albate Bassone: un ecosistema raro

Per esempio si possono trovare l'Airone Cenerino, l'Airone Rosso, lo Svasso Maggiore o il Tufetto. Tra gli invertebrati è di grande valore ... «Econote, Jul 15»

GLI UCCELLI NORDICI SCELGONO I LAGHI LOMBARDI

In generale gli andamenti delle varie specie sono risultati stabili o in aumento, ad eccezione di tre specie, Svasso Piccolo, Folaga e Moriglione. «La Dea della Caccia, Jun 15»

Rara nidificazione Svasso in vasca Wwf a Maccarese

Raro avvistamento di uno Svasso maggiore in nidificazione alle Vasche di Maccarese, di recente diventata Oasi del WWF, ed ad oggi, a tutti gli ... «Corriere di Roma News, Jun 15»

Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …

... ma anche come siti di nidificazione (vedi le recenti nidificazioni di Nitticora e Svasso maggiore) e di sosta durante gli spostamenti migratori, ... «Quotidiano online, Jun 15»

Progetto Oasi: ad Angera 44 studenti e un “finto” professore

Quei 44 studenti sapevano ben poco di quella palude vicino casa, degli aironi cinerini, del picchio rosso o dello svasso maggiore, ma in due ... «Varese News, Jun 15»

Escursione al Cerkniško Jezero in Slovenia

... da noi osservato allocco degli Urali, mentre in acqua in questo periodo potremo assistere alle cerimonie nuziali dello svasso collorosso. «PadovaOggi, May 15»

Ladispoli, torna l'”aula verde” alla Corrado Melone

... come forse sapete sono mammiferi, il germano reale, l'airone (sia bianco che cenerino), l'airone guarda buoi, lo svasso e il martin pescatore. «TerzoBinario.it, May 15»

Sull'altopiano avvistato per la prima volta un daino adulto a fianco …

Sulle acque dell'ex lago possiamo assistere al balletto spettacolare amoroso dello svasso, e il canto del tarabuso. Qui ce ne sono una diecina, ... «Cronache Maceratesi, May 15»

Domenica è la giornata RiservAmica, la Festa Nazionale delle …

Tra gli uccelli, peculiare è la presenza dello svasso maggiore, della folaga e del moriglione. Tra le specie vegetali rare, sono presenti in ... «abruzzo independent, May 15»

Ambiente: il 13 maggio aperta al pubblico la riserva di Campotosto

Tra gli uccelli, peculiare e' la presenza dello svasso maggiore, della folaga e del moriglione. Tra le specie vegetali rare, sono presenti in ... «L'Impronta L'Aquila, May 15»