Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svegliarino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVEGLIARINO EN ITALIANO

ʃve · glia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVEGLIARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svegliarino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVEGLIARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svegliarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Svegliarino

Svegliarino

La estela es un reloj mecánico con la función de despertador mecánico. Por lo general, la función de despertador mecánico se maneja mediante un microteléfono dedicado que le permite ajustar el tiempo cuando la alarma sonará y cargar el resorte de alarma. Una llamada de atención fue diseñada por Francesco Faà de Bruno. Lo svegliarino è un orologio meccanico avente anche la funzione di sveglia meccanica. Generalmente la funzione di sveglia meccanica è gestita tramite un'apposita lancetta che permette di impostare l'ora in cui far scattare l'allarme e ricaricare la molla della sveglia. Uno svegliarino venne progettato da Francesco Faà di Bruno.

definición de svegliarino en el diccionario italiano

La definición de reloj de alarma en el diccionario está en relojes antiguos, un dial de alarma. El despertar también es una invitación, una exhortación a despertarse; llamar al servicio: está demasiado distraído, alguien tiene que escucharlo.

La definizione di svegliarino nel dizionario è negli orologi antichi, quadrante della sveglia. Svegliarino è anche sollecitazione, esortazione a svegliarsi; richiamo al dovere: è troppo distratto, bisogna che qualcuno gli suoni lo s.

Pulsa para ver la definición original de «svegliarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVEGLIARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVEGLIARINO

svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVEGLIARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de svegliarino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVEGLIARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svegliarino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svegliarino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVEGLIARINO»

svegliarino orologio sveglia meccanico avente anche funzione meccanica generalmente gestita tramite apposita lancetta permette impostare scattare allarme ricaricare molla della venne progettato francesco faà bruno svegliarino compra orologi tutta italia ebay annunci capital acciaio carica manuale diam più tasti revue thommen cricket nautical subacqueo scuba originale vendesi tudor heritage advisor offerta referenza automatico condizione indossato anno usato vedi tutte prezzi vendita vendre rolex submariner grandi dizionari ʃve glia negli antichi quadrante sollecitazione esortazione svegliarsi richiamo dovere troppo poljot finestra descrizione movimento standard svegliarini russi solo segreto dello come tempi infatti caratterizza modulo interamente realizzato casa monastico orologeria lazzini svegliatori destatori monastici ideati frati furono primordiale timer orologiko leggi argomento revisione giunto momento andare verso nuove improbabili

Traductor en línea con la traducción de svegliarino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVEGLIARINO

Conoce la traducción de svegliarino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svegliarino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机械报警
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alarma mecánica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mechanical alarm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यांत्रिक अलार्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنذار الميكانيكية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

механическая сигнализация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alarme mecânica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যান্ত্রিক বিপদাশঙ্কা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alarme mécanique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penggera mekanikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mechanischer Alarm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

機械式アラーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기계 경보
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

weker mechanical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

báo động cơ khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயந்திர அலாரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यांत्रिक गजर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mekanik alarmı
70 millones de hablantes

italiano

svegliarino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alarm mechaniczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

механічна сигналізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alarmă mecanică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηχανική συναγερμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meganiese alarm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mekanisk larm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mekanisk alarm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svegliarino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVEGLIARINO»

El término «svegliarino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svegliarino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svegliarino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svegliarino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVEGLIARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svegliarino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svegliarino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svegliarino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVEGLIARINO»

Descubre el uso de svegliarino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svegliarino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
352 'Mäfiîääìflëfifiaäffififisäffl ÉÉÌÌKMMMÈWÉMÉÉMÈÌ DE DISCO'RSI Di tutto lo Svegliarino Cristíano agli Evangelií dell'Avvento, ' Settuagesima , e Quadragesima. ` DOMENICA I. DELL'AVVENTO. Brun: signa in Sole, ói Luna (Tr. Luc. ar.
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
2
Compendio delli tre tomi del Svegliarino cristiano del ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri. ro di quelli ,- che si saluano: con solo quid facimm'? Essendo così fragile la vita? Bic. ' 17 Altro discorso . Venier” Romani . Che temono? S. Agostino . Temporalia perdere : imacnmr , ó' ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1722
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
C R I S T I A- N O DI DISCORSI DOTTRINALI Sopra iparticolari Assunti z disposto , z acciochc il Peccatorc ritorni al uo dovere, c vinca il pericoloso letargo delle suc colpe, ammandosi alla penitenza z con applicazioni all' Avvento , c ...
‎1720
4
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Oggi comunemente fi prende per un liquore fpirituofo , impregnato, mediante 1* infufione , di ee- celleiuiflìme facoltà . E' Eliftrre A i deliqui d* ogni coro Ditte il Magalotti . V. 1205. Svegliarino de1 Cedreti. Lo Svegliarino è una forta d' Orologio ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Non ti fembri Urano , o Amico Lettore , che lo chiami Svegliarino Drvwo, ed Eucartfttco ; poiche incaminandofi tutti i fuoifcritti all' ifteflb fine, che è il primo Svegliarino , è parfoafoggetti di fua prima venerazione , che efcano tutti con il medemo ...
José de Barcia y Zambrana, 1722
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Oltre però che una sola è la ruota che propriamente forma nell'orologio la parte dello svegliarino , nè questa òn\ rimanente della macchina altro riceve se non la libertà di aggirarsi e far suonar la campana al prefisso tempo, quando bene tutte  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Giornale de' letterati d'Italia
* di BARCIA (Gìufeppe) Svegliarino Criftiano, Quarcuma prima e feconda tradotte dallo fpagnuolo da GiannantonioTanceri, ec. 431 Bbrnulli ( piccolo ) Annotazioni fo- pra lo Schediafma di Jacopo Ricca- ra. 5itf * Bbrtani ( Maflìmo ) Annali de* ...
‎1714
8
La lotta sociale in Lunigiana (1859-1904)
Lo Svegliarino rilevando come, a dispetto delle controversie del momento, i due movimenti fossero naturali alleati e quindi destinati ad accordarsi, proclamava la necessità anche per le forze democratiche di fondersi in un solo partito ...
Renato Mori, 1958
9
Carlo Lorenzini oltre l'ombra di Collodi: mostra realizzata ...
G. [sic] Collodi, Tutti a un modo, in «Lo svegliarino», 15 gennaio 1882 (Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze) È la prima puntata di un racconto lungo, pubblicato in cinque parti nei giorni 15, 22, 29 gennaio e 5, 19 febbraio 1882. Le prime ...
Gianni Eugenio Viola, Franca Rovigatti, 1990
10
Il tempo della solidarietà: le 69 società operaie che ...
Ernesto: Uno svegliarino americano e un necessario in argento per cucire. Radino Pasquale: Un rasoio meccanico, un cavallo in carta pesta (modello) e una bottiglia di cristallo con relativa coppa. Torta Giovanni Lorenzo: Uno svegliarino ...
Diego Robotti, Bianca Gera, Camera del lavoro di Torino, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVEGLIARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svegliarino en el contexto de las siguientes noticias.
1
E due! Veronica De Romanis, consigliera di Renzi, riboccia la …
Uno svegliarino anche per il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti? © Riproduzione riservata. Veronica De Romanis; Jobs Act; Renzi; riforma ... «Italia Oggi, Jun 15»
2
il senso della tradizione
Questo mix racchiuso ancora magicamente nel loro movimento con svegliarino, ci ha ispirato per la futura collaborazione, individuando un ... «il Giornale, May 15»
3
Uno scandalo a fini di lucro
... anzi dà lo svegliarino alle pubbliche amministrazioni dormienti e indolenti. Il sindaco Marino vuole applicare una tassa di scopo di 2 euro per ... «Il Tempo, Abr 15»
4
Vulcain Aviator Instrument Chronograph
... GLI OROLOGI DA POLSO (detto anche svegliarino), HA RECENTEMENTE PRESENTATO L'AVIATOR INSTRUMENT CHRONOGRAPH, ... «0-100, May 14»
5
Il mondo ci ride dietro per il processo
... i giudizi pesanti di osservatori stranieri sul sistema giustizia italiano, dovrebbero suonare come svegliarino e sollecitare qualche riflessione ... «il Giornale, Ene 14»
6
27 marzo: Beato Francesco Faà di Bruno
Nel 1878, poi, avvertendo la necessità di scandire i tempi della giornata brevettò uno svegliarino elettrico. Eseguì i calcoli costruttivi e seguì la ... «Vivi Enna, Mar 13»
7
Moggi scrive al sindaco di Monticiano "Che c'entra Narducci con …
Proprio questo accoppiamento niente affatto pertinente avrebbe dovuto rappresentare uno svegliarino per la sindaca, eletta allora da pochi ... «Juvemania, Ago 12»
8
Cepagatti, domani la festa di San Rocco
A buttare giù dal letto gli abitanti sarà lo “svegliarino”, il rito popolare dei suonatori di pifferi e tamburo che percorreranno le strade del paese ... «Il Centro, Ago 12»
9
E' di Troina la mamma del calciatore argentino della Roma, Gabriel …
Ma quella telefonata di Conticello ebbe l'effetto di uno svegliarino su Arona, che si diede subito da fare per cercare informazioni e notizie sugli ... «Vivi Enna, Ene 12»
10
Puppato fermata dal Pd. Dice Filippin:
... prima, forse scaramanticamente, considera la nascita del comitato elettorale che la sostiene come uno svegliarino per i vertici del suo partito. «Mattino Padova, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svegliarino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svegliarino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z