Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svegliata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVEGLIATA EN ITALIANO

ʃve · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVEGLIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svegliata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVEGLIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svegliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svegliata en el diccionario italiano

La definición de despertarse en el diccionario es acción y resultado de despertarse o despertarse.

La definizione di svegliata nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


Pulsa para ver la definición original de «svegliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVEGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVEGLIATA

svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVEGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinónimos y antónimos de svegliata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVEGLIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svegliata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svegliata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVEGLIATA»

svegliata sveglia svegliarsi femminile coniuga passato prossimo sono ella siamo svegliate siete esse svegliata wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form svegliato spanish examples presto despertó horas human automatic italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen caterpillar natascha lusenti questa mattina pensato accidenti caldo alle quattro mattino come instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments trovata morta butterphil id_job prologo imparato tante cose padre pedemontana caso politico roma basterà giorni varese sistema centrare più obiettivo della defiscalizzazione abbiamo finanziata mancherebbe italia bella addormentata solo bambini ilgiornale dentro resort allenamenti dormite

Traductor en línea con la traducción de svegliata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVEGLIATA

Conoce la traducción de svegliata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svegliata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

醒来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despertó
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

waken up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाग उठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استيقظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просыпался
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acordei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

woke আপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se réveilla
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bangun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufwachten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

目が覚めました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tangi munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thức dậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழித்தேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जागे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyandım
70 millones de hablantes

italiano

svegliata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obudziłam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прокидався
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trezit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξύπνησα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaknade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

våknet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svegliata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVEGLIATA»

El término «svegliata» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svegliata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svegliata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svegliata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVEGLIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svegliata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svegliata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svegliata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SVEGLIATA»

Citas y frases célebres con la palabra svegliata.
1
Ellen Sturgis Hooper
Ho dormito e ho sognato che la vita era piacere. Mi sono svegliata - e ho scoperto che la vita è dovere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVEGLIATA»

Descubre el uso de svegliata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svegliata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mia vita su un piatto
Mi sono svegliata grassa. E ti pareva! È il compleanno di Robert, dopotutto, la sua festa di compleanno è questa sera e magari sarebbe stato bello sembrare appena un po' affascinante. Invece no, mi sono svegliata grassa. Peggio, mi sono ...
India Knight, 2003
2
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
Jusi - Sì. Mi sono svegliata e l'ho trovato accovacciato a terra con gli occhi sbarrati e tremava tutto. Allora sono andata a svegliare i genitori. Dottore - Ti ricordi perché ti sei svegliata? La sorella è stata svegliata da un rumore o da un fatto ...
Anne Beaumanoir, 2004
3
Chi è Lou Sciortino?
Stamattina Cettina si è svegliata con un salto che per poco non scrania contro il tetto. È sempre accussì, da quando si è maritata a tony. i giorni immediatamente successivi al babbeccù, di solito, sono peggio ancora del babbeccù medesimo, ...
Ottavio Cappellani, 2011
4
Roma è guida al cielo. Cioe memoria locale di segni ...
E GUIDA AL crELof f CIOE MEMoRrAcLocAL-È - ° Dì Segni Manifeí'ci DELLA VERA FEDE svegliata per fìffargli in тете а' Foreí'tieri privi di eífa , che vengono à Roma, - ' Dal P. Gio: Lorenzo Luft/regni [асс/гм: della Compagnia t Шел? l ...
Giovanni Lorenzo Lucchesini, 1698
5
Una forma di amore
cose che accadevano nel sogno stesso; allora si era svegliata. Si era svegliata piangendo, sola in quella stanza con le tende tirate. Un'altra mattina soffocante. E sul tavolino, dimenticato accanto alla stilografica che conteneva la capsula di ...
Alfred Hayes, 2012
6
La meravigliosa vita di Jovica Jovic
Il vicino lo vide arrivare.“Ciao Liubo, che cosac'è?” “Miamogliesiè svegliata.”“ Come si è svegliata?” “Si èsvegliata, amico, mi dispiace.” “Si è svegliata, eti dispiace?”“Sì, ti devo dare una brutta notizia. Dov'è tua moglie?” “È dentro che fa il pane!
Marco Rovelli, Moni Ovadia, 2013
7
La spiritualità di Giovanna d'Arco
«Dormivo, e la voce mi ha svegliata». «La voce vi ha svegliata toccandovi il braccio?». «Sono stata svegliata dalla voce senza che mi toccasse». «Avete ringraziato questa voce e vi siete inginocchiata?». «L'ho ringraziata, ma sedendomi sul ...
Régine Pernoud, 1998
8
L'ombra del sole: "Le ombre di Dora" n°1
Trovava incredibile come per tre notti di fila si fosse svegliata sempre all'ultimo rintocco dell'ora corrispondente al numero dell'apparizione dell'ombra. Una coincidenza? No. Nina non credeva alle coincidenze, era convinta che ogni cosa  ...
Eva Fairwald
9
Disidentità
Al mattino quando mi sono svegliata, tra l'altro mi sono svegliata perché stavo sognando, cioè avevo un incubo, e mi sono svegliata proprio quando Attilio mi dava in testa un telefono." Terapeuta: "Nel sogno?" Matilde: "Sì, nel sogno.
Giampaolo Lai, 1999
10
Apparizioni E Fantasmi
mori; ma una di loro fu cosi sconvolta e atterrita dall'apparizione che ci disse subito di volere andarsene. L'estate seguente, nel luglio, fui svegliata di notte da un grido di terrore della mia bambina (aveva allora sei anni), che dormiva in una  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVEGLIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svegliata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le donne molestate da Bill Cosby sul New York Magazine, " il papà …
Dopo cena, lui le aveva offerto un bicchiere di vino rosso e una pillola perché soffriva di dolori di stomaco. "La mattina dopo mi sono svegliata ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
... s'è invece concluso solo con uno spavento da parte di una ottantenne che s'è svegliata con pompieri ed infermieri in casa: rigirandosi nel ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Colpisce la moglie alla testa con un tagliere a letto: arrestato
L'anziana svegliata dall'aggressione improvvisa, ha tentato di proteggersi e, riuscendo a fuggire, ha chiesto aiuto alla vicina che ha chiamato i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Sogliano c'è, gli altri no. Addio al calcio?
Forse serviva il ruggito imperioso di Ricky per dare la svegliata definitiva a tutti quanti. Quel ruggito è arrivato. Perché le vie del Signore ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Muore a 22 anni la figlia di Whitney Houston: indagato il fidanzato
Da allora la giovane non si è più svegliata, e la polizia ha continuato ad indagare, poco propensa a classificare la vicenda al pari di uno ... «Blasting News, Jul 15»
6
Lo sport sfata tabù e discriminazione. Uomini nel nuoto sincro, l'Italia …
Quantomeno a livello sportivo. Nella speranza che anche la FIG (Federazione Internazionale di Ginnastica) si dia una svegliata sulla ritmica. «OA Sport, Jul 15»
7
Due cani morti avvelenati, scattano le indagini
CASTEL SAN PIETRO TERME - Quando si è svegliata questa mattina, ha trovato i suoi due cani agonizzanti nel giardino, accanto a dei resti di ... «Romagna Noi, Jul 15»
8
La donna che che s'è gettata dal campanile e quelli che provano …
La madre, svegliata di soprassalto, lo trovò agitato, provò a calmarlo e si prese un pugno in faccia. La donna chiamò allora l'altro figlio, che ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Inter, Mancini: "Segneremo quando conterà davvero"
... Terra: " Bisogna darci una svegliata; le partite, anche se amichevoli, non si vincono con questo atteggiamento e perdere diventa frustrante. «90min, Jul 15»
10
«Felice per il bronzo ma quell'ultima boa...»
... ho capito che non avevo possibilità di emergere e così, anziché smettere, ho provato il fondo. Mi è piaciuto molto e mi ha dato una svegliata. «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svegliata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svegliata>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z