Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svelatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVELATURA EN ITALIANO

ʃve · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVELATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svelatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVELATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svelatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svelatura en el diccionario italiano

La definición de desvelamiento en el diccionario está en la técnica de restauración, operación de remoción de las pinturas antiguas de los velos superpuestos.

La definizione di svelatura nel dizionario è nella tecnica del restauro, operazione di rimozione dai dipinti antichi delle velature sovrapposte.


Pulsa para ver la definición original de «svelatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVELATURA

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelenare
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de svelatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVELATURA»

svelatura svelatura grandi dizionari ʃve belle arti nella tecnica restauro operazione rimozione dipinti antichi delle velature sovrapposte significato repubblica ṣve sapere coprono undipinto antico comp velatura cerimonia presso museo diocesano blog attività feed ascoli piceno alla presenza sindaco degli assessori aliberti cameli garzanti linguistica dipinto termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete italian french examples mymemory human automatic artea associazione culturale trascorsi tempi asciugatura sono state rimosse tutte veline carta cellulosa precedentemente applicate proteggere fissare pellicola

Traductor en línea con la traducción de svelatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVELATURA

Conoce la traducción de svelatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svelatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

揭幕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

revelación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unveiling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनावरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزاحة الستار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обнародование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inauguração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপাবরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dévoilement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelancaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enthüllung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

除幕
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unveiling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra mắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிக்கொணரப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनावरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açıklanması
70 millones de hablantes

italiano

svelatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odsłonięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оприлюднення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezvelire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκαλυπτήρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onthulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avtäckningen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avdukingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svelatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVELATURA»

El término «svelatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svelatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svelatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svelatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVELATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svelatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svelatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svelatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVELATURA»

Descubre el uso de svelatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svelatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Le ombre verdi, che la ridipintura secentesca aveva ricoperto, quasi fossero dovute ad una svelatura, sono l'affermazione del prodigioso colorismo di questo grandissimo artista che ad un vieto e tradizionale procedimento tecnico sa restituire ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
2
Un confetto da Paola
mento, le parti segrete che non si sveleranno mai d'un sol colpo, ma gradualmente e in modo tanto più chiaro quanto più lentamente se ne compie la svelatura. Di fronte a me c'è una signora con il cagnolino in braccio e le labbra lucidate di ...
Italo Magno, 2004
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
E poi troppa “svelatura” toglierebbe quel piacere, che tutti dovremmo poter avere nel leggere, del seguire i nostri tempi e i nostri ritmi di scoperta, le nostre associazioni mentali, le nostre relazioni personali tra concetti. Quanto fastidio ci dà ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
La Villa Di Castel Pulci
107), presenta una generica svelatura e piccole cadute di colore sparse. In più in basso sulla destra si vede una caduta d'intonaco mentre poco più su c'è di nuovo una buca pontaia. Infine la terza scena, L'Imperatrice scortata dai dignitari ...
Pietro Ruschi, 1999
5
Teatro completo di Shakespeare, tradotto dall'originale ...
Prendi la mia mano che ti giura una eterna fede e se mai scorre un'ora dal di in cui io non sospiri d'amore per la mia Giulia, l'ora che la consegue mi arrechi qualche gran svelatura per punirmi d'avere dimenticata la mia amante! Mio padre mi ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1838
6
Scritture di confine: forme letterarie a contatto da ...
11 L'occasione della svelatura del monumento ai Mille parve a D'Annunzio evento degno per celebrare il suo rientro in patria. Così scrisse, infatti, nella data di Domenica 7 marzo sul suo Taccuino: «V'è, certo, una provvidenza apollinea. 181.
Raffaella Bertazzoli, 1990
7
Bollettino
In particolare le caratteristiche di solubilità della sostanza adesiva devono essere tali che: la sostanza adesiva non si sciolga affatto nel solvente che sarà impiegato dopo lo stacco per la svelatura del dipinto; la sostanza adesiva sia facilmente ...
Istituto centrale del restauro, 1965
8
Osservatorio delle arti
... con patta di lino sul telaio interinale; - stiratura e svelatura del dipinto; - applicazione della tela su nuovo telaio in legno d'abete, con crociera ed estensori angolari; - rimozione con miscela di solventi della vernice alterante le cromie originali; ...
‎1991
9
Reminiscenze della propria vita: Introduzione. Il Piemonte ...
Al postutto m'impegnai a pratioare indagini, sperando di venire per esse, fra pochi giorni, a capo di saper l'origine della svelatura. Senza uscir di Segreteria, venni in cognizione d'ogni cosa, e subito corsi dal Conte a dirgli che mi era noto il ...
Lodovico Sauli d'Igliano (conte), Giuseppe Ottolenghi, 1908
10
Archivio storico dell'arte
Il viso, il collo ed il petto, hanno pur troppo qualche ritocco e qualche svelatura che produssero qua e la delle macchie; ma son ben lungi dall'essere interamente ripassati, come fu detto da vari critici, e specialmente il volto non ebbe che pochi ...
Domenico Gnoli, 1891

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVELATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svelatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pentone (CZ), un'estate a Visconte insieme all'Associazione …
... ad M2 e si intitolerà la stessa con una cerimonia di svelatura della targa affissa proprio a dare un nome ed una nuova 'vita' alla stessa sala. «InfoOggi, Jun 15»
2
Pontassieve, “Arte in Fattoria”. Una domenica tra poesia, pittura …
In programma anche la presentazione dell'Associazione Toscana delle AgroBioDiversità e svelatura delle sculture gastronomiche dello Chef ... «Sieve Notizie, May 15»
3
Le Giunte di Vignanello e Vallerano plaudono l'iniziativa del Vi.Va …
... edizione del memorial Patrizia Potenza; la svelatura della targa posta alle pendici della tribuna coperta dello stadio Comunale di Vignanello, ... «OnTuscia.it, May 15»
4
La canonizzazione dei Martiri d'Otranto nella polonità di Karol Wojtyła
Sua la svelatura dei valori concettuali del quadro "L'Indovino" (1933) del pittore tedesco Christian Hess, nel saggio Christian Hess e il suo ... «Lecceprima.it, May 15»
5
Una strada a Mondragone per Mario Stefanelli, il Comune chiede l …
Mondragone - Dopo la svelatura di una stele marmorea in onore del compianto Professor Mario Stefanelli, la Giunta comunale richiede alla ... «Interno18, Mar 15»
6
Mondragone, manifestazione in onore del professor Stefanelli
La manifestazione si terrà mercoledì 11 marzo, con la svelatura di una stele ... famiglia, con la svelatura di una stele marmorea in sua memoria. «Interno18, Mar 15»
7
Festività natalizie e Ponte dell'Immacolata, tutti gli appuntamenti da …
Il Borgo D'inverno, Cerimonia per la riconsegna alla città dell'affresco restaurato della Maestà: Ore 17.30: Svelatura dell'affresco. Ore 18.00: ... «PerugiaToday, Dic 14»
8
Nel Palazzo Sansoni Trombetta sarà svelato un quadro di Bati …
Alla cerimonia di svelatura di quest'opera che è stata donata al Comune di Pontassieve saranno presenti oltre alle autrici anche l'Assessore ... «gonews, Abr 14»
9
San Marino. Domani via i veli dal 'Nuvolari' di Antonio Lengua
Il programma prevede alle 18.30 la svelatura dell'opera e quindi il vernissage presso la Sala del Castello di Borgo Maggiore, dove una piccola ... «San Marino - libertas, Abr 14»
10
Sant'Antonio e gli animali
Svelatura della riproduzione su tela del "Tondo della Madonna di Alba" di Raffaello. Interverrà l'architetto Claudio Minciotti dell'Associazione ... «Giornale dell'Umbria, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svelatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svelatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z