Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svergare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVERGARE EN ITALIANO

ʃver · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svergare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVERGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svergare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svergare en el diccionario italiano

La definición de svergare en el diccionario es reducir en barras: s. acero, oro Svergare también debe aflojar la vela de su soporte.

La definizione di svergare nel dizionario è ridurre in verghe: s. l'acciaio, l'oro. Svergare è anche sciogliere la vela dal suo sostegno.


Pulsa para ver la definición original de «svergare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVERGARE

sverdire
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinónimos y antónimos de svergare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVERGARE»

svergare svergare grandi dizionari ʃver svérgo svérgano svergànte svergàto tecn ridurre verghe acciaio sciogliere vela sostegno significato repubblica ṣver sapere iosvérgo tusvérghi avere invergare sostituzione pref garzanti linguistica ʃvérgo ʃvérghi traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani tratto sign svérghi linguaggio marin contrapp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sver sferire data etimo verga cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de svergare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVERGARE

Conoce la traducción de svergare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svergare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svergare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svergare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svergare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svergare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svergare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svergare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svergare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svergare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svergare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svergare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svergare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svergare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svergare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svergare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svergare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svergare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svergare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svergare
70 millones de hablantes

italiano

svergare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svergare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svergare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svergare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svergare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svergare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svergare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svergare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svergare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVERGARE»

El término «svergare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svergare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svergare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svergare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svergare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVERGARE»

Descubre el uso de svergare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svergare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
POESIE
... il tè in veranda, Occhiate al mare, ai pulitori Di sabbia della spiaggia E ai gabbiotti dove dietro al cielo I fanciulli tornano a svergare – Mi riporta l'amico francese impaziente Chei ragazzi sgelassero, Il filosofo morale che scendeva In febbraio ...
Franco Buffoni, 2012
2
Vocabolario agronomico-italiano
Sorcolo Spannato Spurgherò Sperperare Spiaaz'.o Spinaio Stallare Stia Stingo Stoppare Stoppate Struccolare Svegrare Sugo Svergare Tagliare Tavello Tegacce Tezza Tocco l'ornata Torba Torcitoio Trifolo Tritico Tubercolo Umiliaco Urule U ...
G. B. Gagliardo, 1822
3
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Sfollare Sorcolo Sparghero Sperperare Spinazzo Spi ma o Stallare Stia Stingo Stoppare Stoppa te Struccolare Svergare Tagliare Tavello Tezza Tocco Tornata Torba Torcitoj0 Trifolo Tritico Tubercolo Umiliaco ' Urule per Diradare Marza, ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
4
Stenografie di viaggio
Il marinaio Vanni Ferdinando detto il granduca, di Livorno, taccia il nostromo di ruffiano, perché domenica scorsa disse che i marinai sono battifiacca e non vogliono svergare le vele; e di più lo invita a terra per fargliela vedere a pugni.
Giovanni Ansaldo, 2008
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
UI-SVERgARE, tr. [ind. Rin- và-zo e liifvergo]. T. a. o m. Riturare fessure con Svèrge. — i muri, i legnami. RINVERZ1CAKE, iutr. [ind. Rinvér$ico}. Ripete Verzicare. Tornar verde. Non com. BINVERÌCICOLARE e RINVERZICOLIRE , intr . [ind.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Rivista marittima
Da due giorni un quattro alberi inglese si mostrava sopravvento, a prora, a distanza tale da poterne distinguere i segnali e, come il Mucdiarmid, dirigeva verso il sud. ll capitano Longobardo diede ordine di svergare le vele ordinarie e di ...
‎1897
7
La civiltà rurale veneta
Ma il Gambetto non badò a proteste, anzi, per far dispetto sia al parroco che alla popolazione, pensò di andare con tre pariglie di buoi a svergare, ossia ad arare per la prima volta, quei prati per poterli seminare. Giunti però davanti alla chiesa  ...
Alessandro Baldan, 1988
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SVERGINARE, tr. Versare (Lór. F. P.). SVERGARE, tr. Ridurre in verghe (Giul.). « VÈRGERE, tr. T. cont. Svèllere (Giul. I'.). £VEBGHEGGIARE, tr. Percòter con verghe (XIV;. SVERGOGNA, s.f. Smacco (T.).
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Chiedere e ottenere: l'approvvigionamento di prodotti di ...
... di ronzini maestro da San Felice, per le forbici da svergare e le mollette da nettare panni Masello, per le cervelliere Nardo, per i martellini a collo lungo Niccolò di Bongianni, marchio croce, per i martellini d'acciaio Peretto, marchio martello, ...
Luciana Frangioni, 2002
10
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
Quatro cascie da stampare e pianare Dui banchi da giustare con due cesore Un paro di cesore con il suo banco da svergare Un bancho da pesare et cambiare denari Un cascione da tenere monete et libri Una padella da riconciare le monete ...
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svergare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svergare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z