Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sversamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVERSAMENTO EN ITALIANO

sver · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sversamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVERSAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sversamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sversamento en el diccionario italiano

La definición de derrame en el diccionario es la descarga, la salida de tóxicos o contaminantes.

La definizione di sversamento nel dizionario è scarico, deflusso di sostanza tossica o inquinante.


Pulsa para ver la definición original de «sversamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVERSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVERSAMENTO

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVERSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sversamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVERSAMENTO»

sversamento gela liquami zootecnici polmonare petrolio reato acido batterie sversamento grandi dizionari sver mén ecol scarico deflusso sostanza tossica inquinante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente significato repubblica treccani sversaménto versamento pref sign accidentale autorizzato nell ambiente rifiuti tossici inquinanti invia articolo nuova venezia ennesimo pista olio lubrificante marco polo dovuto anche questo caso cattivo stato carrelli trasportano bagagli

Traductor en línea con la traducción de sversamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVERSAMENTO

Conoce la traducción de sversamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sversamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vertido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शलाका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разливать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

derramar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

renversement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tumpahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschütten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

溢流
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엎지르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuthah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tràn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गळती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dökmek
70 millones de hablantes

italiano

sversamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

upadek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розливати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vărsare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χύνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mors
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sversamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVERSAMENTO»

El término «sversamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sversamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sversamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sversamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVERSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sversamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sversamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sversamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVERSAMENTO»

Descubre el uso de sversamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sversamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
Liquidi aventi punto di infiammabilità compreso fra 65 e 125 °C e oli minerali lubrificanti con punto di infiammabilità > 125 °C Ipotizziamo che uno sversamento di liquido avvenga in un giorno d'estate quando il suolo è stato riscaldato dal sole ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
2
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
14). 52. La medesima qualificazione come rifiuto, ai sensi della direttiva 75/442, vale per il suolo contaminato a seguito di uno sversamento accidentale di idrocarburi. Infatti, in tal caso gli idrocarburi non sono separabili dal terreno che hanno ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
3
Trattato di diritto dell'ambiente
ti che comportano lo sversamento di idrocarburi nel mare. Le sue disposizioni si applicano non solo agli sversamenti causati da navi, ma includono anche quelli eventualmente causati da unità offshore, porti e altri strutture collegate alla ...
Paolo Dell'Anno, 2012
4
Gli strumenti per contestare la CTU
Giova evidenziare che la descrizione dei danni, solo genericamente dedotti nell' atto di citazione, e l'accertamento della loro riconduzione al dedotto sversamento di liquami del 9.6.2000 non possono essere fornite tramite la richiesta CTU, ...
Mirco Minardi, 2013
5
Sistemi di gestione ambientale
Nel caso si verifichi lo sversamento accidentale di una sostanza pericolosa qualsiasi, sia all'interno (aree officina, montaggio, riparazioni, ecc.) che all' esterno (cortile, parcheggi, ecc.) dello stabilimento, si procede come segue. L' addetto ...
Sonia Gervasoni, 2000
6
Governare il rischio ambientale. Environmental management. ...
Chiunque si trova in prossimità dello sversamento, è tenuto ad intervenire utilizzando gli appositi sacchi di materiale inerte e cercando di arginare le caditoie in modo tale da impedire il deflusso della sostanza sversata nella fognatura e in ...
Stefano Storti, 2006
7
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
La situazione non pare sostanzialmente mutata dopo l'entrata in vigore del D.Lgs . 152/2006; nonostante la nuova formulazione della definizione di scarico, lo sversamento occasionale rientrerà nel campo di applicazione dell'art. 192 del ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
8
Atti
Letta l' istanza della signora Teresa Racciopoli, proprietaria frontista sul lato sinistro della strada Quindazzi, la quale reclama per danni che si verificano nel suo fondo di livello sottoposto al piano stradale, a causa dello sversamento delle  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1903
9
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Sopraluogo, 26 gennaio 1841 Busta 7, Fascicolo 92 *** (36) Fra Tarsia e ponte Virtù, 24-25 gennaio 1841 Ci siamo recati ad osservare i danni cagionati alla strada dallo sversamento delle acque dei fiumi Tiro ed Esaro avvenuto nei dì 24 e 25 ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
10
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Il MATT è adesso responsabile degli interventi in caso di sversamento di greggio. Dal1999 il Servizio Centrale per la Difesa del Mare coordina gli interventi; attraverso un contratto con una società privata (Castalia Ecolmar), 61 imbarcazioni ...
OECD, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVERSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sversamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuovo tentato furto di carburante all'oleodotto
... alla circolazione dei treni sulla limea Firenze Pisa per il rischio di incendi causato dallo sversamento della benzina nei campi vicini ai binari. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sversamento d`olio al Molo Garibaldi
La Spezia - E' ancora incerta l'origine dello sversamento di olio che si è verificata nel tardo pomeriggio di ieri nelle acque del Molo Garibaldi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Sversamento in località Ruggero, nessun inquinamento al mare
“L'inconveniente dello sversamento in mare del canale che attraversa la località Ruggero, seppur ha causato allarme e preoccupazione tra i ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Barriere rotte, sul Livenza scatta l'allerta ambientale
«Le carcasse di pesci avvelenati nell'Orzaie da uno sversamento inquinante sono finite nel Livenza dopo il fortunale di giovedì notte: si ignora ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Sversamento di gasolio all'ospedale: una notte per la messa in …
Dalle informazioni comunque raccolte nell'area prossima allo sversamento non ci sono attività agricole né pozzi destinati allo sfruttamento ... «gonews, Jul 15»
6
Acqua rossastra per irrigare i campi: colpa di uno sversamento
L'allarme è stato lanciato da un agricoltore che ieri, introno alle 13, si è accorto che l'acqua che stava usando per irrigare i campi era di colore ... «Bsnews.it, Jul 15»
7
Sversamento improvviso nel Sarno, la Capitaneria 'salva' le spiagge
“Al fine di interrompere il flusso inquinante questo ufficio ha reperito delle panne galleggianti che sono state posizionate all'imboccatura del ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
Sversamento in mare di acque depurate: Pendinelli scrive ad Emiliano
mario-pendinelli Il consigliere regionale, Mario Pendinelli (Emiliano Sindaco di Puglia) ha inviato, al Presidente della Regione Puglia, Michele ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Sversamento di acque nere nel lago Maggiore ad Arona
ARONA – A lanciare l'allarme, chi è solito frequentare la spiaggia libera delle Rocchette, nella zona di Arona, nel Novarese, che ha osservato ... «Corriere di Novara, Jul 15»
10
Annone: lo sversamento nel ''Pescone'' causato da un tubo. Chieste …
Consiglio comunale di Annone ancora diviso sulla questione dello sversamento nelle acque del torrente Pescone che confluisce poi nel ... «Casateonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sversamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sversamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z