Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVISTA EN ITALIANO

ʃvi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svista en el diccionario italiano

La definición de supervisión en el diccionario no es un error grave, debido a la prisa o la distracción: lo siento, fue un s.

La definizione di svista nel dizionario è errore non grave, dovuto a fretta o a distrazione: mi spiace, è stata una s.


Pulsa para ver la definición original de «svista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
vista
vi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVISTA

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svitamento
svitare
svitato
svitatura
sviticchiare
sviziare
svizzera
svizzero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Sinónimos y antónimos de svista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVISTA»

svista abbaglio cantonata dimenticanza disattenzione distrazione errore fallo figura chiodi figuraccia fraintendimento gaffe granchio imprecisione inattenzione inavvertenza inesattezza lapsus malinteso mancanza omissione papera quiproquo sbadataggine sbaglio svista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lieve causato soprattutto termine grandi ʃvì grave dovuto fretta spiace stata etimologia sviticchiare svogliare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dicios traduzioni blunder inadvertence miglior gratuito punto arti visive italia redazione concorso premio dedicato alla memoria lino miccichè fondatore mostra insieme bruno torri storico direttore tante altre amore prima mymovies film bobby farrelly peter gwyneth

Traductor en línea con la traducción de svista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVISTA

Conoce la traducción de svista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vigilancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oversight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निरीक्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراقبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

надзор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fiscalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surveillance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengawasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufsicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手落ち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giám sát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपेक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözetim
70 millones de hablantes

italiano

svista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeoczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нагляд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supraveghere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίβλεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsyn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forglemmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVISTA»

El término «svista» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svista

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SVISTA»

Citas y frases célebres con la palabra svista.
1
Theodor Reik
Chi mai potrebbe immaginare la giustizia personificata da una donna? Questo particolare della mitologia romana è senza dubbio un errore o una svista.
2
Roberto Gervaso
L'amore a prima vista spesso non è che una svista.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVISTA»

Descubre el uso de svista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Deprecabile Svista (Una Novelette di Fantascienza #2):
Svista. James Cricket pagò il robot autopilota, raccolse la sua ventiquattrore e saltellò giù per la scaletta di metallo che il razzo aveva messo fuori per lui. Mise piede in un mondo spoglio, coperto di spessistrati di polvere arancione e costellato ...
Marco Guarda, 2012
2
Camera con svista: Quello che gli agenti immobiliari non dicono
... che gli agenti immobiliari non dicono AA.VV. MARIO BIANCO LUCIA E GIULIANO PAVONE CAMERA CON SVISTA QUELLO CHE GLI AGENTI IMMOBILIARI NONDICONO Proprietà letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A. , Milano ISBN.
AA.VV., 2013
3
Il coraggio della filosofia
E più avanti aggiunge: “La falsa svista, questi due termini annodati nel titolo di una commedia di Marivaux, trova qui un senso rinnovato che non implica nessuna verità di scoperta”.24 “La falsa svista” sarebbe dunque il titolo, secondo Lacan, ...
Aa. Vv., 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
mancare. In senso speciale, fallisce a chi manca il danaro per pagarei debiti, e continuare i negozii.- GATTl. 1530. Errore, Svista, Sbaglio, Abbaglio, Fallo. Fare, Commettere svista, errore, sbaglio. Fare svista, Travedere. - Lo sbaglio viene da  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Quanto poi alla seconda parte del codice Palatino, che essa risulti dalla trascrizione diretta degli originali delle lettere, lo si ricava da una svista assai caratteristica del copiata. Ecco in cosa. essa consiste. La lettera a Lorenzo de' Medici ...
A.D. Torre
6
Il potere diluito. Chi governa la società di massa
La svista consiste allora nel non vedere ciò che si vede, la svista attiene non più all'oggetto, ma alla vista stessa. La svista concerne il vedere: il non-vedere è allora interno al vedere, è una forma del vedere, e sta quindi in rapporto necessario ...
Jesus Timoteo Alvarez, 2011
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Il mancato esame di documenti che il giudice motivi con l'affermazione chenon risultino inclusi tragli attidel processo non può che essere prospettatocomeerroredifattonelqualeilgiudicesarebbe incorso per una mera svista materiale, errore ...
Francesco Giuliani, 2012
8
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Alice Ann potrebbe aver avuto qualche svista nel corso della sua vita, e allora? Niente di che. Considerato il tuo curriculum, non puoi certo avercela con lei. Svista? Cosa intendi per svista? Le nostre mogli sono due donne meravigliose, Ralph ...
Chuck Kinder, 2004
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Quanto alla doglianza che costituisce “una vera svista della corte” aver ritenuto che la retribuzione della Zanussi di L. 1.400.000. fosse pari a quella della Pool studio, essendo la prima lorda e l'altra netta, va osservato che essa si risolve in ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Racconti
Una. svista. di. Steelman. Traduzione diGioiaSartori Steelman e Smith, girovaghi di professione, stavano tornando a Wellington attraverso l'ampia, desolatissima Hutt Valley. Erano al verde. Portavano i loro pochi averi in due coperte ...
Henry Lawson, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taekwondo Avellino, un oro e due argenti a Martano
Nessuna medaglia, purtroppo, per Filippo D'Argenio, a sfavore del quale ha giocato l'inesperienza e qualche svista arbitrale, che non gli ... «Ottopagine, Jul 15»
2
M5S: “L'aeroporto di Renzi abbattuto dal Ministero”
Una svista dei tecnici voluta o casuale? Questo non lo sappiamo; ma ad oggi sappiamo invece che queste integrazioni si riferiscono a tutto il ... «gonews, Jul 15»
3
Zamagni: «Sulle paritarie tanta ideologia. Lavoriamo sulla …
Anche in quel caso però ci fu una svista: non si è controllata la conflittualità tra il 118 e il 29. A questo si aggiungono due fatti: Il servizio che ... «Vita, Jul 15»
4
Gasperini-Ferrero, è già derby a distanza
Evidentemente si è bello che dimenticato i suoi piagnistei appena la sua zamppeddoria ha subito qualche presunta svista arbitrale che gli è ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Croce Rossa Crotone, tra moglie e marito ci mette il dito il direttore …
Potrebbe anche darsi che abbiano tutti preso una svista. Il periodo sotto accusa nel caso dei presunti abusi commessi a Crotone è ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Il silenzio sulla strage di Oslo: “Siamo tutti in pericolo”
... un «maestro della manipolazione» non raddoppia e poi triplica i voti di un solo partito politico xenofobo solo per una svista che, per aggiunta ... «Notizie Radicali, Jul 15»
7
A rischio il servizio di 118 sui Sibillini
... non per una mancanza di fondi ma per una fatale e gravissima svista di qualche burocrate. A dimostrare l'utilità del servizio parlano i dati. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
TurismoBergamo elimina Brescia: «Campagna superata, la …
Un chiarimento alla «svista» arriva dal portavoce di Giorgio Gori, sindaco di Bergamo: «La mappa a cui si fa riferimento proviene da una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
“Opportunity Tour – Bando RAI per l'audiovisivo: la Calabria c'è!”
Questa svista aveva precluso agli operatori audiovisivi residenti in Calabria la possibilità di partecipare al prestigioso bando Rai. Il “sogno” ... «Regione Calabria, Jul 15»
10
Metro B, si viaggia "da paura" col vagone aperto e la rete s'indigna
Una svista che poteva costare caro a qualcuno, l'ennesimo malfunzionamento che ha messo in crisi la metropolitana romana (che poi nel ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z