Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svolvere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVOLVERE EN ITALIANO

svolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SVOLVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svolvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svolvere en el diccionario italiano

La primera definición para llevar a cabo en el diccionario es estirar, desentrañar, disolver lo que está envuelto: lentamente rodó el rollo de pergamino; ayúdame a s. esta bola de hilo? Otra definición para llevar a cabo es elaborar, exponer un argumento desarrollándolo de acuerdo con una conexión ordenada de conceptos y argumentos. Realizar también es ejecutar, completar un proyecto según fases ordenadas de ejecución: s. el programa para todo el año escolar es casi imposible.

La prima definizione di svolvere nel dizionario è distendere, dipanare, sciogliere ciò che è avvolto: svolgeva lentamente il rotolo di pergamena; mi aiuti a s. questo gomitolo?. Altra definizione di svolvere è elaborare, esporre un argomento sviluppandolo secondo un'ordinata connessione di concetti e argomenti. Svolvere è anche eseguire, portare a compimento un progetto secondo fasi ordinate d'esecuzione: s. il programma dell'intero anno scolastico è quasi impossibile.


Pulsa para ver la definición original de «svolvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVOLVERE

svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svotare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Sinónimos y antónimos de svolvere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVOLVERE»

svolvere svolvere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione forma svolgere innanzi treccani svòlvere svolve futuro quale stringeranno armonia eterni elementi ogni ordinamento individuo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica svoltare svoltata svoltatura svolto svoltolamento svoltolare svoltolone svotare svuotamento svuotare swahili

Traductor en línea con la traducción de svolvere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVOLVERE

Conoce la traducción de svolvere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svolvere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svolvere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svolvere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svolvere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svolvere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svolvere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svolvere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svolvere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svolvere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svolvere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svolvere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svolvere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svolvere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svolvere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svolvere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svolvere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svolvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svolvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svolvere
70 millones de hablantes

italiano

svolvere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svolvere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svolvere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svolvere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svolvere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svolvere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svolvere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svolvere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svolvere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVOLVERE»

El término «svolvere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svolvere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svolvere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svolvere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svolvere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVOLVERE»

Descubre el uso de svolvere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svolvere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
-Questa□ terminazione prettamente latina, d'onde erifa» Iiani fecero volgere , è cara ai poeti , e dà per Io più un suono pieno di ottimo effetto ,. tanto nel verbo voi - vere- , ' quanto ne' suoi composti , svolvere , involvere , rivolvere , travolgere ...
‎1817
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
re j Strappare , Sviticchiare , Svolvere £. avelli . v. Smagare J. I. Spiccare §. II. . . . avena . v. Avena , e §. Biada §. IÍ. Vena per Biada. avert . v. Golare , Goliare . . • . aver пит . v. Cafa ф. VIII. e IX. averfa vulnera inftigcre . v. Dare dietro $. I. aver fio  ...
‎1748
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
A te, Cornelio, — che non sì lievi Stimar mie frottole — d' allor solevi, Che tu degl' Itali — unico osasti D' ogni preterita — etade i fasti Nel seno svolvere — di tre volumi (i), Se dotti ed ardui — lo sanno i Numi. Tutto pur pigliati — quant' esso è ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
Poesie giocose
Il vero si poteva rilevare Dall'archivio del Duomo, come ho letto; O per l'appunto non andò a bruciare! (5) Sembra che l'abbia fatto per dispetto; E tai notizie in altro archivio a svolvere (Yè da morir di tosse dalla polvere! xxul. Ma s' egli è ver,  ...
A. Guadagnoli, 1857
5
Vocabolario universale italiano
693 SVOLVERE SVOTARE 3 - Rìlnrre , Dislorre , _(Dissuadcre.] Lnl. retrahene . dîmovcrc , a. Svonu. (Ar. Mes.) Svn-là-re. Au. T. dc'valigl'ai , bauai , ed "Itri. VL' HQIZC. Gr. u'vaalîful , afolmîv, àarwxg'u. Punmn. '45. Poi, quasi Qavurjùori il pelo o ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Svestire , vestire . SU come . ' SUGGERIRE . Svilire , sviliseo . Svolvere , volue"e . Superbire , superbiwo . Supire , meglio sopire . Supplire , supplis€o . Suppone , porre . Suppn'mere , meglio sopprimere , sonformasi ad opprimere . ' Summa .
‎1814
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
96 Svolvere. svolgere , sviluppare . ror Fisica , scienza della Natura. In Greco Quarzo' da edo” , che natura vuol dire. -ñ Note, verbo. per noti ; in rima . 104 Discente . discepolo , scolare , che impara. Lat. disoem. io7 Gene/i. il primo de' cinque ...
‎1757
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Svolgere , Svol- tare , Svolvere • tvolutio . v. Svoltatura . ivelutio acid . v. Caracollo • tvoluius , V. Svolto . evomere . v. Ributtare í. II. » tvonimut . v. Fufaggine , Sil: о . eupatorium . v. Agrimonia , Erba giulia , Eupatorio . eupatorium Mefue . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Svolare . wolven . v. это liefe , Squaâernare , Sviluppare re, svoltare , Svolvere . malaria . v. Svoltxtura . тати . v. Ributrare п. enuninmr l v. Fuûggine , Silio.' приходит . v. Agnmonia >, Erba giulia, Eupatorio . :'uparoriam Mrfw . v. Canforata  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SUGLIARDO , Lordo - sordído. `SUGNA , Grassodi orco. SVIARE , Trar di via - uscic di flrada. SVIGNARE , Fugrc. SVISCERATEZZA , cordialità. SVOGLXATO , Senza appetito. SVOLVERE , Svolgere - sviluppare. s U 24] singolari. Vedi LORO .
Francesco Redi, 1768

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVOLVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svolvere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siap, la Regione studia un piano di salvataggio
Che ha espresso un desiderio al vipresidente Bolzonello: ossia che l'incontro si possa svolvere a Gorizia. «Sarebbe opportuno fosse così. «Il Piccolo, May 15»
2
“Dalla parte dei bambini”, l'esigenza di scrivere di Chiara Greco. A tu …
... di riferimento e come svolvere l'attività di ascolto di un minore abusato Capitolo II; infine nel Capitolo III un'analisi della normativa vigente. «il Paese Nuovo, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svolvere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svolvere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z