Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svuotato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVUOTATO EN ITALIANO

svuotato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVUOTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svuotato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVUOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVUOTATO

svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svotare
svuotamento
svuotare
svuotare l´intestino
svuotarsi
swahili

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVUOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de svuotato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVUOTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svuotato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svuotato

ANTÓNIMOS DE «SVUOTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «svuotato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de svuotato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVUOTATO»

svuotato accessibile tramonto ammosciato appassito cadaverico consunto debilitato decadente declinante disfatto disimpegnato distrutto emaciato enervato esaurito esausto estenuato fatiscente fiaccato finito declino libero logorato malsano mummificato pelle svuotato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum svuotare treccani part pass anche come spec sign questa brutta avventura sento invia articolo pubblica blog sito segnala gratuito tante altre traduzioni deplenished emptied exhausted spent dicios miglior master vedi estintore sottopasso cronaca nuova venezia giorni hanno presto sfida gioco sottopassaggio della stazione ferroviaria mestre episodio corriere inaridito scopri wiktionary italian edit verb feminine svuotata masculine plural svuotati svuotate past participle svuotarsi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mineo renzi parlamento abbiamo perso roma sono uscito dall aula votato fiducia quando candidato certo programma idea reggiseni

Traductor en línea con la traducción de svuotato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVUOTATO

Conoce la traducción de svuotato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svuotato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

清空
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vaciado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emptied
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खाली कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أفرغت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опорожнить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esvaziada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikosongkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entleert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

空に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비워
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disuntak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm trống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேறியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boşaltılması
70 millones de hablantes

italiano

svuotato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opróżniane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спорожнити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deșertat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδειάσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leeggemaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

töms
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tømt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svuotato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVUOTATO»

El término «svuotato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svuotato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svuotato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svuotato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVUOTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svuotato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svuotato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svuotato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVUOTATO»

Descubre el uso de svuotato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svuotato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mi hai svuotato il cervello e l'anima
Marina Sveva. Mi hai svuotato il cervello e l'anima di Marina Sveva Mi hai svuotato il cervello e l'anima Marina Sveva Edizione.
Marina Sveva, 2013
2
Di luna piena e di luna calante
Allora tutti vi si univano, ed essa diveniva un incanto, un viaggio in qualche luogo oscuro e svuotato dalle cose che erano accadute, oscuro e svuotato dal fallimento, oscuro e svuotato dalla storia, oscuro e svuotato dai loro corpi ardenti di vita.
Dionne Brand, 2004
3
Opere di Giovanni Rondelet voltate in italiano per cura di ...
7 o svuotato come indica la fig. 16, perché in questi due casi si ha il prodotto di M x L G minore di quello di M X G R. Un prisma posto nell'acqua sulla sua faccia maggiore B D, fig. 3, vi si regge con una stabilità espressa da M X B K; sendo B G  ...
Jean Rondelet, Andrea Rondelet, Basilio Soresina, 1840
4
La giustizia patrimoniale penale
... in tal caso l'organo amministrativo di tale societa` non viene con lo stesso provvedimento revocato, rimanendo in carica, ma semplicemente svuotato di ogni potere gestionale e di rappresentanza sociale e quindi senza compenso alcuno; ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
5
Tra psicoanalisi e psicoterapia: un ponte verso l'avvenire
Quando la vitalità se ne va: il paziente svuotato Oltre ad Aurora, paziente vitale e risoluta nella sua ricerca di vita tra i traumi, vengono in analisi le varie Luise, Carle, Claudie e Laure, ridotte al lumicino: hanno visto la loro vitalità fatta a ...
Panizza, Bassetti, 2014
6
...Uno sguardo non ha tempo...
UN'ANIMA LEGGERA Ho svuotato l'anima, per riempirla di spazio L'ho resa leggera, per far si che possa seguire il vento Perché possa amplificare il rumore di ogni goccia... Legata con un filo al tuo sguardo librerà leggera Attaccata al tuo  ...
Vittorio Berruti, 2013
7
Vino al vino: alla ricerca dei vini genuini : i tre viaggi ...
Svuotato di tutto, svuotato del suo nome spagnolesco, svuotato del suo gusto svolazzante e superficiale, svuotato della presenza imponente del suo autore barocco, il barocco Granaccia, etere effuso in noi e attorno a noi, è ormai esso stesso ...
Mario Soldati, 2006
8
Ritornare alla casa paterna e rompere i silenzi di pietra
Il. Natale. svuotato. È dal viaggio a Milano, da don Franco, che mia sorella non viene più da noi. Anche il telefono, da poco arrivato in casa nostra, rimane muto e nero appeso al muro in anticamera, se non fosse per qualche chiamata di mio  ...
Bruna Cucco, 2014
9
Momenti d'inconscia lucidità
Svuotato. Ci vorrebbe un po' di amore in questavalle di terrore, e anche se un bacio mi han dato oggi ancora non è passato, è stato triste sentire quelle parole mi han portato via il sole, quasiil sonno mi stava ammazzando per quanto profondo ...
Leonardo Zampaglione, 2013
10
--Per il nostro tempo
tato la terra dimenticandone il sacro interiore mistero ; hanno svuotato la vita di significato e di letizia ; hanno svuotato le matematiche della loro concretezza creativa ; hanno svuotato la scienza della moralità che ne dovrebbe dirigere i voli  ...
Enrico Pappacena, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVUOTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svuotato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Suor Anna Monia Alfieri - In questi ultimi mesi, in particolare dallo scorso settembre, quando è partita la consultazione della Buona Scuola, abbiamo assistito ad ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Svuotato il circolo Arci a Papone
Hanno poi preso i pochi spiccioli presenti nel registratore di cassa e, dopo averlo svuotato, lo hanno gettato nell'aiuola di fronte». Sul luogo è intervenuto il ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Pescara, il Molino "svuotato": a rischio 32 posti di lavoro
“La galleria del centro commerciale – ha detto Frigelli – ormai si e' svuotata ed e' rimasta una sola attivita'. Ultimamente ha chiuso i battenti anche il bar. «CityRumors.it, Jul 15»
4
Negozio di ottica svuotato nella notte
Due o tre ladri ben organizzati la scorsa notte, intorno alle 4, hanno svuotato di gran parte della merce il negozio di ottica «Colpo d'occhio» in via Roma a Pieve ... «La Nazione, Jun 15»
5
Razzia all'Unieuro di Ferrara, svuotato il market dell'elettronica
Razzia all'Unieuro di Ferrara, svuotato il market dell'elettronica. La "banda del buco" in azione in via Bologna: usano i tombini per spaccare le vetrate e in 3 ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Cherosene, svuotato oleodotto Civitavecchia-Fiumicino: bonificata l …
"Anche l'oleodotto Civitavecchia-Fiumicino che attualmente non è utilizzato, nell'occasione è stato completamente svuotato ed è stato bonificato tramite ... «RomaToday, Jun 15»
7
Ladri al mercato, svuotato il banco salumi
Ladri al mercato, svuotato il banco salumi. Piazza Muzii. Titolari costretti alla chiusura, operatori infuriati: per chiudere le porte usiamo i mattoni. 09 giugno 2015. «Il Centro, Jun 15»
8
Le regioni rosa-pallido: effetto astensione, così si è svuotato il …
Mappe. Le elezioni della scorsa settimana hanno mostrato nuovi segnali di distacco tra il Pd e la sua base elettorale nelle tradizionali roccaforti della sinistra. «La Repubblica, Jun 15»
9
Volpiano, in azione la banda del buco I ladri hanno svuotato il caveau
La “banda del buco” ha colpito in provincia di Torino. Una banda di rapinatori è entrata nel caveau di una banca svuotando la filiale Unicredit di Volpiano. I ladri ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
10
Il lago di Vagli verrà svuotato: così il "paese-fantasma" Fabbriche di …
Il sindaco di Vagli, Mario Puglia, in attesa di conferme da parte di Enel, ha annunciato una sensazionale notizia su Facebook: nell'estate 2016, il celebre lago di ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svuotato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svuotato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z