Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taccagno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TACCAGNO EN ITALIANO

tac · ca · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACCAGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Taccagno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TACCAGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «taccagno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taccagno en el diccionario italiano

La definición de taccagno en el diccionario es que, quien es tacaño, se tira en el gasto.

La definizione di taccagno nel dizionario è che, chi è avaro, tirato nello spendere.


Pulsa para ver la definición original de «taccagno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TACCAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
copricalcagno
co·pri·cal·ca·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mascagno
ma·sca·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scagno
sca·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
seccagno
sec·ca·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TACCAGNO

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TACCAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mettere a bagno
rigagno
scendibagno
sfagno
sparagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinónimos y antónimos de taccagno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TACCAGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «taccagno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de taccagno

ANTÓNIMOS DE «TACCAGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «taccagno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de taccagno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TACCAGNO»

taccagno avaro avido ebreo genovese gretto ingeneroso ingordo meschino micragnoso ottuso piccino pidocchioso pitocco scozzese sordido sparagnino spilorcio stretto tignoso tirato tirchio brillante generoso grande grandioso largo liberale taccagno dizionari corriere della sera restio spendere significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile taccagni femminile taccagna taccagne grandi nello repubblica cont wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dallo spagn tacaño eccessivamente gente quanto fare traduzione dicios traduzioni cheapskate closefisted miglior gratuito novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento mappa prarostino stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Traductor en línea con la traducción de taccagno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TACCAGNO

Conoce la traducción de taccagno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taccagno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

财迷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avaro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miser
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंजूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البخيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жмот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avarento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃপণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ladre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bakhil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geizhals
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

守銭奴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깍쟁이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miser
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bủn xỉn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கஞ்சன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cimri
70 millones de hablantes

italiano

taccagno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skąpiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жмот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλάργυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snåljåp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gnier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taccagno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACCAGNO»

El término «taccagno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taccagno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taccagno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «taccagno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TACCAGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taccagno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taccagno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre taccagno

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «TACCAGNO»

Citas y frases célebres con la palabra taccagno.
1
Gianluca Vialli
Zeman è l'uomo più taccagno che esista nel calcio, mi farà piacere sfilargli un po' di milioni.
2
Robertson Davies
Essere un collezionista di libri significa combinare le peggiori caratteristiche di un drogato con quelle di un taccagno.
3
Karl Kraus
Le esperienze sono risparmi che il taccagno mette da parte. La saggezza è un'eredità che uno spendaccione non riesce a dissipare.
4
Laurence Johnston Peter
Ogni uomo serve ad un'utile scopo. Un taccagno per esempio è un magnifico antenato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TACCAGNO»

Descubre el uso de taccagno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taccagno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
67.) " Le ricchezze monti (lane non fanno l'uomo essere li- u berale., ma tenace. » ( Com. , Inf. g. ) nei quali esempi la Tenacità fu considerata come opposta alla Liberalità. Taccagno, che nel proprio vale per Attaccaticcio , o Ciò che fortemente  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Il taccagno Lo inquadrate subito. È il bottegaio che usa fogli di carta troppo piccoli per fare pacchetti che non si chiudono mai. Appena usciti dal negozio, vi cadono per strada pezzi di formaggio grana, di spezzatino pronto e blocchi di ...
Paola Federici, 2000
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Da taccagno . Fag. co-m. Per le vostre qualità taccagnesche , e sordide . f TACCAGNO. Adi. Misero , Avaro.Ltt. Illiberali!, sordidus . Gr. ànXtvit^oi , f'vvatac. Tac. Dav. ann. 3. 34. Con gente si taccagna , crudele , e superba puoss' egli altro , che ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
Per le vostre qualità taccagnesche , e sordide . t TACCAGNO. Add. Mitera , Avaro .LtU illibera- lís , sordidus . Gr. а xlXi«/$f foi , f'uTetf o'$. Tac. Dav. ann. 3. 3_¡. Con gente si taccagna , ciudelt , e superba puoss' egli altro , che mantener liberta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Taccagno, che nel proprio vale per Attaccaticcio , o Ciò che fortemente si attacca , è un basso vocabolo che si usa per attributo di Colui eh' è avaro , perchè si ritiene tenacemente attaccato all' interesse. E un attributo pertanto di similitudine,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Disc. an.gt. Partiamo d'accordo questo tesoro , ec. A cui quel, che aveva del taccagno, rispose: ec. Buon. Fier. Intr. a. 7. Tu vorresti eh' ei fosse , Per quant'io veggo, un furfante, un taccagno. Mens. sai. ia. Ma veggo che non preme a ser Vora- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
23. Ma quando son nel 6or di giovinezza SogHon pur esser magni e liherali ; Ma forse fece lor tener tal via De" padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO. Add. Misero, Avaro. Lat. illiberalis, sordidus. Gr. a7T£Ì£u0s poi , p'uTtttpói □ Tac.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. a3. Ma quando son nel 6or di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali; Ma forse fece lor tener tal vìa De' padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO. Add. Misero, Avaro. Lat. Uliberatis, sordidus. Gr. oÌ7ts>su0s pet , punapo; . Toc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Opere
Taccagno, che nel proprio vale per Attaccaticcio , o Ciò che fortemente si attacca , è un basso vocabolo che si usa per attributo di Colui eh' è avaro , perchè si ritiene tenacemente attaccato all'interesse. È un attributo pertanto di similitudine,  ...
Giovani Romani, 1826
10
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Un signore untuoso molto taccagno Anche Arturo, protagonista di questo capitolo , viene dallastessa regione diBenito, ma è tutt'altra pasta. Quanto il primo era generoso tanto questo è taccagno (al punto che lui stesso si definisce “braccino ...
Marilyn Kunrow, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACCAGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taccagno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
I più reattivi, per ritorsione, gettano fior di leccornie alle bavose piuttosto che offrirle all'eroe taccagno. Ma lui, ben conscio, se ne fa come ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Circo Luce, il teatro itinerante che viaggia in bicicletta
Gli spettacoli sono due: Giuanin d'la vigna e Castagno taccagno. Durano 5 mintui l'uno con 3 minuti di pausa tra uno e l'altro e vengono ripetuti ... «eHabitat, Jul 15»
3
Quella sana malattia
Collezionare libri, diceva un geniale scrittore canadese del secolo scorso, combina le peggiori caratteristiche di un drogato e di un taccagno. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... arrotondare a uno, Cipro non vuol fare la figura di stato xenofobo e taccagno, ma dimostrare a tutto il mondo la sua disponibilità e generosità, ... «ticinolive, Jul 15»
6
"Io vivo in Piazza Grande ei concerti li ascolto gratis"
Pardo taccagno - E dopo Moon&Stars, come ogni anno, arriverà anche il Festival del Film. "I responsabili del Pardo sono meno generosi. «tio.ch, Jul 15»
7
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Allo WOW di Milano per scoprire le origini scozzesi di Zio Paperone …
E mentre Paolo Gulisano racconterà tutti i misteri che avvolgono l'albero genealogico scozzese dello Zione più taccagno della storia del ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
9
Ferrero show: ''Cairo è un taccagno, Pulvirenti deve morire''
Vulcanico, estroso, certamente fuori dalla norma. Il patron della Samp Ferrero ne ha per tutti: ''Cairo? É un taccagno, a differenza mia che sono ... «Toro News, Jul 15»
10
Il “Circo Luce” oggi in piazza delle Erbe a Novara prima del tour in …
... il suo «Circo Luce» e gli spettacoli «Castagno Taccagno» e «Giuanin d'la Vigna»: tappa a Novara all'Hamburgheria, in piazza delle Erbe, ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taccagno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/taccagno>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z