Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taccheggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TACCHEGGIO EN ITALIANO

tac · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACCHEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Taccheggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TACCHEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «taccheggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hurto

Taccheggio

El saqueo es el robo de la mercancía que se vende para la venta en establecimientos comerciales. En los ejercicios en los que el cliente puede elegir libremente y recoger los productos de su interés, la curación se realiza normalmente evitando realizarlos para el pago debido al cajero, dejando las instalaciones. Il taccheggio è il furto di merce che si trova esposta in vendita all'interno di esercizi commerciali. In quegli esercizi in cui il cliente possa liberamente scegliere e prelevare i prodotti offerti di suo interesse, il taccheggio si realizza tipicamente evitando di esibirli per il dovuto pagamento alla cassa, uscendo dai locali.

definición de taccheggio en el diccionario italiano

La definición de hurto en el diccionario es la operación de hurto.

La definizione di taccheggio nel dizionario è operazione del taccheggiare.

Pulsa para ver la definición original de «taccheggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TACCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TACCHEGGIO

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TACCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de taccheggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TACCHEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «taccheggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de taccheggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TACCHEGGIO»

taccheggio furto rapina codice penale skyrim etimologia significato pena supermercati vestiti reato merce trova esposta vendita interno esercizi commerciali quegli cliente possa liberamente scegliere prelevare prodotti come reagire caso camera commercio roma progetto sicurezza partecipata dedicata alle imprese nasce instaurare rapporto collaborazione categorie imprenditoriali servizi della taccheggio wikizionario taccheggi seconda guerra mondiale appunto forma tacco borsellino chiamava quindi dizionari corriere sera negozi termine notizie firenzetoday cambio barre nuova tecnica venerdì luglio cronaca uomini sono stati

Traductor en línea con la traducción de taccheggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TACCHEGGIO

Conoce la traducción de taccheggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taccheggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行窃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hurto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shoplifting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुकानों से सामान चोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воровство в магазинах
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

furto em lojas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাপানী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vol à l´étalage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencuri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ladendiebstahl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

万引
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도둑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shoplifting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn cắp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடை திருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशाप्रकारे चोरी करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırsızlık
70 millones de hablantes

italiano

taccheggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

shoplifting
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злодійство в магазинах
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furt din magazine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλεψιά από κατάστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winkeldiefstal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snatteri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

butikktyveri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taccheggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACCHEGGIO»

El término «taccheggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taccheggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taccheggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «taccheggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TACCHEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taccheggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taccheggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre taccheggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TACCHEGGIO»

Descubre el uso de taccheggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taccheggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catechismo
Il taccheggio tocca punte altissime tra i 15 ed i 20 anni, età intorno alla quale inizia una parabola drasticamente discendente sino ad una riduzione fortissima dai 25 anni in su. Una curva molto simile è quella che attiene al furto che tocca il  ...
Lino Angiuli, 1998
2
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Ev questione controversa in giurisprudenza se il sistema di apporre alle merci in vendita la placca anti taccheggio possa considerarsi un congegno di sorveglianza costante sui beni. Infatti la Sezione II della Cassazione, con sentenza 25 ...
Alberto Pontalti, 2010
3
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
Anni- bale fofle paflato per e (fa ; prima di paflar per Arezzo , e portarfi al Taccheggio di Fiefole , avrebbe appena sboccato in Tofcana , Taccheggiato , ed incendiato Chiufi nuovo , Cam- prena, e Subiano, Paefi da Arezzo non tanto lontani ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
4
Introduzione alla statistica
Il taccheggio è un grave problema per i commercianti. Nel passato, un grande magazzino scoprì che 1 persona ogni 14 che entravano nel magazzino prendeva parte in qualche tipo di taccheggio. Per combattere questo problema, 3 mesi ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
5
Cronica di Livorno
Diceu anco, che il valor del Bottino afcendef- fe a più milioni d'oro, e che vi penderò de Romani in tal Taccheggio da 7. mila ... Taccheggio o profètizò, o pronofticò Brandano Sencfe (7), che allora in Roma appunto faceva il Giona predicando .
Nicola Magri, 1772
6
La ricetta segreta dell'amore
Hai detto di non preoccuparmi.» «Quelloè stato prima che mi accusassero di taccheggio.Prima che Devlin eio ci saltassimo addosso come due caniin calore!» Il sangue e il corpo ancora le bruciavanoper l'appassionato espontaneo interludio.
Beth Ciotta, 2013
7
INCHIESTA SUL DEMONIO
Per quelche concerne i messaggi subliminali audio a scopo commerciale, nel1978 capitava chenei supermercati americani, per ridurre ifurtarelli (cioè il cosiddetto taccheggio) i proprietari si fossero ingegnati a trasmettere negli altoparlanti ...
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
8
Dell'historia Vinitiana: libri XXXIII
Cominciofi a trattar pace col Turco , manonficonchìufé , però il Mocenigo fi partì della Ionia,& nò molto dopoi ricornatoui, taccheggio Per gamo, & Guido, & la rimerà di Caria. Et aiutato dal- Patmata di Ferdinando,& del Pontefice efpugnò Sata ...
Marcus Antonius Sabellicus, 1558
9
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
La vente- firoaquarta , taccheggio Golfola , Se vecife il fuo Rè , Eurifìloconla mogliera,, & co* figliuoli . La ventefima quinta , debellò l'Amazoni »eprefe Ippolitalor Regina , alla quale tolfe la cintura di fpada , & diedela al Rè Eurifteo ...
‎1676
10
Storia generale dell' impero del Mogol, scritta secondo le ...
La ribellione del Soldano Sciorom era troppo pubblica. per reftarne a quefto folo Taccheggio , gli fu- d'uopo d'incominciare per forza una guerra aperta, ed opporli al numerofiflìmo efercito del Padre comandato dalvalorofo Mahobet-Cham.
François Catrou, Niccolò Manucci, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACCHEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taccheggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorpreso a rubare al centro commerciale e arrestato
placche anti-taccheggio dalla merce. Poi ha provato a imboccare l'uscita. Ma il 41enne rumeno D.S., domiciliato a Massanzago, non aveva ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Ruba tv, rasoio e slip al Vulcano Buono, arrestato
Li aveva presi danneggiando i dispositivi anti-taccheggio. La refurtiva, del valore complessivo di circa 300 euro, è stata restituita ai proprietari ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Perugia, ruba un paio di scarpe: denunciato
Lo straniero anziché fermarsi prosegue guadando l'uscita oltrepassando anche la seconda barriera anti-taccheggio. La commessa lo insegue ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Ruba scarpe a San Sisto | Polizia lo scova in una siepe
Lo straniero anziché fermarsi ha proseguito guadando l'uscita e oltrepassando anche la seconda barriera anti-taccheggio. La commessa lo ha ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
I carabinieri dichiarano guerra al taccheggio ed ai furti nei centri …
Va sottolineato come il fenomeno del taccheggio imputabile ai clienti si concentra principalmente nei centri commerciali o negozi specializzati ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Furto al Globo: bloccato un 49enne di Martisicuro
Nel nascondere alcuni capi di abbigliamento, il 49enne, con delle cesoie ha tolto le placche anti-taccheggio, ma non i cosiddetti “nastrini”, che ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
... un opuscolo plurilingue, quale vademecum informativo sulle attività malavitose presenti in Città, pericoli, comportamento (anti-abusivismo, anti-taccheggio, ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
San Benedetto sgominata la banda del taccheggio, 4 romeni in …
SAN ENEDETTO - La Polizia è intervenuta al centro commerciale "Porto grande" dove ha fermato e arrestato quattro romeni responsabili di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
San Benedetto, arrestati 4 rumeni per furti in vari negozi
Dall'analisi del modus operandi e dell'organizzazione dei furti era evidente che non si trattasse di episodi di taccheggio isolati ma di una vera ... «picenotime, Jul 15»
10
Giovane sorpresa a rubare una borsa al centro commerciale …
La donna è stata sorpresa ai varchi dell'anti-taccheggio con la borsa asportata ed è stata allertata la Polizia. Gli agenti hanno quindi ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taccheggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/taccheggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z