Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tacchete" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TACCHETE EN ITALIANO

tacchete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TACCHETE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tacchete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tacchete en el diccionario italiano

La primera definición de pavos en el diccionario es un ruido seco, repentino, no fuerte, como un chasquido de primavera. Otra definición de tokens es la brusquedad de un hecho, de una acción: doy la vuelta y, t., Me encuentro frente a él. Tacchete también está disparado, no es fuerte y repentino: hubo una t. ligero, como un candado que hace clic.

La prima definizione di tacchete nel dizionario è riproduce un rumore secco, improvviso, non forte, come lo scatto di una molla. Altra definizione di tacchete è sottolinea la repentinità di un fatto, di un'azione: mi giro e, t., me lo trovo davanti. Tacchete è anche colpo secco, non forte e improvviso: si udì un t. leggero, come di serratura che scatti.


Pulsa para ver la definición original de «tacchete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TACCHETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tracchete
trac·che·te
zacchete
zacchete

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TACCHETE

tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TACCHETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

Sinónimos y antónimos de tacchete en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TACCHETE»

tacchete tacchete dizionari corriere della sera voce imita rumore secco breve significato termine fonosimbolo riproduce simile quello oggetto piccole dimensioni cade interiezione indicare wiktionary from jump navigation interjection edit click clack clattering sound poof behold garzanti linguistica rappresenta piccolo colpo forte specialmente cose cadono dare rilievo evento improvviso repubblica copyright hoepli homepage

Traductor en línea con la traducción de tacchete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TACCHETE

Conoce la traducción de tacchete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tacchete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tacchete
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tacchete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tacchete
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tacchete
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tacchete
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tacchete
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tacchete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tacchete
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tacchete
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tacchete
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tacchete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tacchete
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tacchete
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tacchete
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tacchete
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tacchete
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tacchete
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tacchete
70 millones de hablantes

italiano

tacchete
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tacchete
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tacchete
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tacchete
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tacchete
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tacchete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tacchete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tacchete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tacchete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACCHETE»

El término «tacchete» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tacchete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tacchete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tacchete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TACCHETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tacchete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tacchete» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tacchete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TACCHETE»

Descubre el uso de tacchete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tacchete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nel regno di Acilia
Sento il rumore che fanno sull'asfalto, ticchete tacchete, un rumore che cresce, si moltiplica, un batti e ribatti di tamburello che picchia in testa, si mescolaai tonfi pompatidal mio cuore.A quel ticchete tacchete la Francesina simetteaballare ...
Marco Baliani, 2013
2
Letteratura popolare italiana nei principali dialetti: ...
Pigliamo iiu bello bastone, Tacchete è fatto lu signore. Lu signore ca nui avimo, P 'a signora cumme facimo? Pigliamo na pummarola Tacchete è fatta la signora. La signora ca nui avimo, A cammarera cumme facimo? Pigliamo na cicculatera ...
Francesco Corazzini, 1977
3
Rosso d'annata
Tacchete, ticchete e tacchete.' ” “Funziona dici? Con tutto quello che succede nel mondo tu dici che funziona. Ma ti rendi conto che c'è un morto solo? Eh? A chi vuoi che gliene freghi?” e io “Due morti: un giornalista ed un cane.' ” “Un cane?
Francesca Ventura, 2007
4
E nessuno si accorse che mancava una stella
Ticchete tacchete, tacchete ticchete. Ci hai fatto caso? Le loro (le vostre) frasi ( però i maschi hannoancora la supremazia) raggiungono il bersaglio come proiettili sparati colsilenziatore. Impossibile perciò replicare senza farsi prendere dai ...
Antonio Debenedetti, 2013
5
Fiabe Irlandesi
«Tiptap, riprap ticchete e tacchete etu! Pelle scarlatta, insieme cucita, ciò basterà a fareunascarpa. Sinistra, destra, tiraben stretta; caldi saranno i giorni d'estate, ma nell'inverno giùsotto terra io me neridodella bufera!» Alla collina poggia ...
William Butler Yeats, 2012
6
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
Tacchete! Un sassetto mi prese sulla pelata mentre scendevo da Valle Pagana verso le Prata dell'Osteria. Guardai in giro, ma non scorsi nessuno. Ripresi a camminare. Tacchete! Un altro. Appollaiato su un ramo basso di un grosso faggio, ...
Mario Crescenzi, 2007
7
Maometto. Tragedia tradotta da Melchiorre Cesarotti. Milano 1842
Come io dicevo, il mago Sabino intanto tira fuori una verga, e tacchete , battendola tre volte in terra fa scaturire una quantità di biscottini, un diluvio di ciambelle, una faragine di frutta, un subisso di salcicciottl... (tutti i ragazzi ti alzano allegri, ...
Francois Marie Arouet de Voltaire, Augusto Tonaud, Francesco conte Gambara, 1842
8
Le miniere di Freinbergh melodramma in due atti [poesia del ...
Ma a sti flemmatere Zampruosche l'è benuto ncapo , pe Il male merete miei ; de farme Puorcomasto,e da tenne addio vita sciasciatoriai de D. Fabrizio. Io ca pe no tacchete faccio l'uccchio a chianto vede no le miserie umane mmc sento anelli  ...
Giovanni Emanuele Bidera, Enrico Petrella, Casaccia, 1843
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
... morsicature delle zanzare (1); imperocché in queste ultime, non solo colla vista , ma anco col tallo si scorgono e qualche elevazione, cui presso alcuni popoli d' Italia si dà volgarmente il nome di Tacchete certe vescichette 0 piccole pustole, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Duchessa di Treveri. Commedia in 5 atti
Ma che sia veramente morta? Sentiamo se il polso dice niente... (pone il polso all 'orecchio). Oh non parlai Ha i denti stretti stretti, e gli occhi chiusi... ed il cuore?.. oh... il cuore fa ticchcle e tacchete. È viva dunque, è viva... o almeno fra il vivo ed  ...
Genevieffa, Eugene Scribe, Jean-Henri Dupin, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACCHETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tacchete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 1
Nel frattempo le tacchete dei pedali automatici si erano allentate ma era troppo tardi per intervenire in qualsiasi modo. Mi sono preso qualche ... «MTB-VCO.COM, Abr 15»
2
Guasticchi: «Eurochocolate offusca nostra cultura», Guarducci …
Tacchete, allegata anche la foto di Guasticchi e Guarducci risalente al 2012 e il tweet di Guasticchi quando scriveva «con Eugenio Guarducci a ... «Umbria 24 News, Oct 14»
3
Mercato Fiorentina: Scambio Ilicic-Radu ...per Bonaventura
Con il ticchete tacchete Ilicic non va. 25/06 10.52 violasplendorPer Kozak: mettendo qualcun altro al posto di Rossettini, sarebbe tanta roba la ... «Fiorentina.it, Jun 14»
4
XPEDO M-FORCE 8 TI: 3 CUSCINETTI, LEGGERISSIMI E SPD …
Cosa fondamentale per la massima polivalenza è che i pedali sono SPD compatibili, ovvero le tacchete di aggancio sono le classiche nella ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Ene 14»
5
Oggi, ad un Apple Store a Roma
Vito controlla sull'iPad del potere: ticchete e tacchete. Multitouch lì, multitouch là. “Oh, ecco. Ancora qualche minuto. Sapete, tra le feste e le ... «CheFuturo!, Ene 14»
6
La strada verso casa, l'ultima fatica di Fabio Volo
Tacchete. Con una puntualità biennale che ha del serial killer (eccezione fatta per il 2006/ 2007 in cui è uscito annualmente), il noto dj, attore, ... «BooksBlog.it, Nov 13»
7
Ecco chi è Garcia, l'allievo di Benitez
Uno che ha studiato il ticchete e tacchete del Barcellona proponendone una versione meno robotica, più agile, e che ha girato la Spagna ... «Corriere dello Sport.it, Jun 13»
8
Viva la burocrazia: alla ricerca del CUD
In realtà … tacchete appare subito il mio CUD in PDF. Missione compiuta. Adesso provo a confrontarli i due CUD, se sa mai … Commento del ... «MetaPrintArt, Mar 13»
9
Spagna finalista con il brivido Il Portogallo cede solo ai rigori
NO GRAZIE - La Spagna dal canto suo gioca il solito ticchete tacchete a centrocampo. Da nopn paragonarsi affatto a quello del Barça poiché ... «La Repubblica, Jun 12»
10
L'Inter crolla a Brema Sfuma il primo posto
... quella di Thiago Motta che dovrebbe dare al giovane Nwankwo qualche certezza e invece col solito ticchete tacchete non infonde coraggio. «La Repubblica, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tacchete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tacchete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z