Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagliarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIARSI EN ITALIANO

tagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIARSI

tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

Sinónimos y antónimos de tagliarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAGLIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tagliarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tagliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIARSI»

tagliarsi fare vene bagno caldo polsi male senza morire come capelli soli autolesionismo tagliarsi sentirsi meglio cutting psicologia ripetutamente pelle forma può dare sensazione sollievo emozioni situazioni iltuopsicologo modo cercare attenzione manipolazione meccanismo affrontare problemi punitivo gradevole potenzialmente forum alfemminile siete tagliati qualche parte corpo lametta visiete sentite dopo cosa faccio farsi barba evitando beauty radersi sembra operazione semplice sono prese dovute cautele rivelarsi

Traductor en línea con la traducción de tagliarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGLIARSI

Conoce la traducción de tagliarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagliarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cortada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cut
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вырезать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesim
70 millones de hablantes

italiano

tagliarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вирізати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIARSI»

El término «tagliarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagliarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGLIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagliarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagliarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliarsi

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TAGLIARSI»

Citas y frases célebres con la palabra tagliarsi.
1
Peter Brian Medawar
Se uno scienziato stesse per tagliarsi via un orecchio, nessuno prenderebbe il gesto come prova di una sensibilità elevata.
2
Sidney Joseph Perelman
Lei ha una lingua tagliente, Signor Essick. Stia attento a non tagliarsi la gola.
3
Jonathan Swift
Il progetto stoico di sopperire ai nostri bisogni potando i nostri desideri, è come tagliarsi via i piedi per mancanza di scarpe.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIARSI»

Descubre el uso de tagliarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
M«. .p_g' -UIÎI Una canna lineare di lesioni sopra pareti da tagliarsi aco- ' da di rondine , e sarcirsi con ischcgge di selce dura e ' ' mattoni intivati, con matta di calce e pozzolana; grana . ' ' ventinove...............n29a 516 Una canna lineare di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
2
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
rmszzo ; , g, , INDICAZIONE DE' LAVORI dell' nutri. 0BbERVAZIONI I mi '- :. E? l . ' __ ° 21. A MIBURA 0 A QUANTITA. Due. G. D. NOTE_ =530 Un palmo lineare di rese, da tagliarsi in pietre vive e fa bricarsi con pietre vive, e malta con ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dntfl'A't'mu _ tagliarsi e si invita nella parteiuferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impustatunt dee variare a norma di ...
‎1838
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Durnoas tagliarsi e si invita nella parteinferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impostatura dee variare a, norma di ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il difetto di tagliarsi è più comune nei giovani cavalli che in quelli che hanno tutta la loro forza. Essendo nei primi una conseguenza della debolezza inerente alla loro giovinezza, suole sparire quando sono giunti al massimo loro sviluppo, ...
‎1844
6
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi: 1
Le texte présentera, par ce léger changement, la plurase suivante: i tagli ordinarii dei boschi ecdui ed anche dei boschi d'alberi d' alto fusto che sogliono tagliarsi, ecc. On évite l'emploi du pronom: quelli, que dans le rojet ne peut se rapporter ...
‎1853
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(Y. Atrofia, Etisia e Marasmo). TAFANO, puntura del. (V. Punture degli insetti nell' articolo Pun- tdra). TAGLIARSI; cavallo che si taglia. Alcuni cavalli, camminando o correndo, urtano, coi piedi che muovono, le regioni inferiori degli opposti che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Che sogliono tagliarsi regolarmente — Vale a dire, che il proprietario a stabilito determinale epoche nelle quali deve eseguirsene il taglio. I,e selve cedue , e quelle che contengono alberi di alto fusto che sogliono tagliarsi regolarmente , sono ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
9
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
... sia per ipotesi CD minore della lor somma CA+DB. e maggiore della lor differenza CA-DB: dico che i circoli descritti con questi centri e con questi raggi devono esser secanti , e le lor circonferenze tagliarsi necessariamente in due soli pnnti.
Guglielmo Turner, 1843
10
*Diritto civile francese: 2
Vero è che si segue una regola contraria in materia di comunione (art. M03); ma ciò mira a prevenire i vantaggi indiretti tra conjugi. 33. Circa alle selve ceduo che non sogliono tagliarsi regolarmente , siccome non potevano dar luogo allo ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sovere, tenta di tagliarsi la gola e aggredisce i carabinieri: fermata
Sovere, 29 luglio 2015 - Prima ha tentato di tagliarsi la gola con un pezzo di plastica rotto all'interno della caserma dei carabinieri di Sovere, poi ha aggredito ... «Il Giorno, Jul 15»
2
"I consiglieri comunali di Marsala possono autonomamente tagliarsi
Qualcosa di piccolino ma sempre parto è! Certo la creatura poteva essere più aggraziata, ma c'è tempo per perfezionarsi. Come asseriva il mio compianto ... «Tp24, Jun 15»
3
Veglia il marito morto per due giorni, poi decide di tagliarsi le vene
Una storia d'amore e morte ci arriva da Piombino, provincia di Livorno. Una donna che, dopo aver assistito alla morte del marito, per alcuni giorni non riesce a ... «Blasting News, Jun 15»
4
Vietato tagliarsi capelli a spazzola in Iran, è simbolo adorazione …
Questo malgrado tra i ragazzi - a prescindere dal ceto - stia prendendo sempre più piede la moda di tagliarsi i capelli secondo le tendenze più in voga in ... «Adnkronos, May 15»
5
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte …
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte Talvera. Si erano rifiutati di lasciare il giaciglio dove avevano passato la notte. «Alto Adige, Abr 15»
6
Addio parrucchiere! Con Creaclip è possibile tagliarsi i capelli da soli!
Dagli Stati Uniti arriva Creaclip, uno strumento che permette alle donne di tagliarsi i capelli da sole, stando comodamente a casa senza bisogno di recarsi dal ... «Fidelity News, Mar 15»
7
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso del Versilia
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso dell'ospedale Versilia, ma l'intervento di un vigile urbano - che gli strappa il coltello dalle mani - evita il peggio. «Il Tirreno, Mar 15»
8
10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli
Voglia di cambiare look? Ci sono 10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli! C'è chi lo fa per seguire i trend della moda e chi, invece, ... «Pour Femme, Ene 15»
9
Perché tagliarsi con la carta fa così male? I motivi
ROMA – “Un pezzo di carta può tagliare e far male come la sega di un coltello”. Uno studio della Scientific American spiega come il bordo di un foglio di carta, ... «Blitz quotidiano, Ene 15»
10
Come tagliarsi i capelli da sole
Spesso ci capita di non aver voglia o tempo per lunghe sedute dal parrucchiere, spesso non abbiamo voglia di spendere cifre esagerate per accorciare un po' i ... «Eticamente.net, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z