Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagliato fuori dal mondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIATO FUORI DAL MONDO EN ITALIANO

tagliato fuori dal mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIATO FUORI DAL MONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliato fuori dal mondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIATO FUORI DAL MONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIATO FUORI DAL MONDO

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIATO FUORI DAL MONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tondo
vagamondo
venuta al mondo

Sinónimos y antónimos de tagliato fuori dal mondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAGLIATO FUORI DAL MONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tagliato fuori dal mondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tagliato fuori dal mondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIATO FUORI DAL MONDO»

tagliato fuori dal mondo sperduto tagliato fuori mondo trailer streaming kiave testo frasi sento muse noci traduzione time being only thing said parliament completely loop hamas tenuto shalit completamente esterno eroi tonno paese secolo valbrevenna stasera mangiano tortellini conserva fatta casa uova metri cinque alle sette venti sera già master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati figlio vivere mendicante meglio morire mendicare camogli vigilio genova questo articolo stato pubblicato

Traductor en línea con la traducción de tagliato fuori dal mondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGLIATO FUORI DAL MONDO

Conoce la traducción de tagliato fuori dal mondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagliato fuori dal mondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

从世界隔绝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aislados del mundo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cut out of the world
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुनिया से कट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع من العالم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отрезаны от мира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cortados do mundo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupé du monde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terputus dari dunia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgeschnitten von der Welt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世界から切り離さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세계에서 차단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cut mati saka donya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt đứt khỏi thế giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலக தொடர்புகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जगातील कापला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dünyadan kesilmiş
70 millones de hablantes

italiano

tagliato fuori dal mondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odcięty od świata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відрізані від світу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

taie din lume
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκομμένοι από τον κόσμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afgesny van die wêreld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskurna från världen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskåret fra verden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliato fuori dal mondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIATO FUORI DAL MONDO»

El término «tagliato fuori dal mondo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagliato fuori dal mondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliato fuori dal mondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliato fuori dal mondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGLIATO FUORI DAL MONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagliato fuori dal mondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagliato fuori dal mondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliato fuori dal mondo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIATO FUORI DAL MONDO»

Descubre el uso de tagliato fuori dal mondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliato fuori dal mondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monty Python - L'Autobiografia dei Monty Python
Ero sempre stato tagliato fuori dal mondo reale. Eravamo in questo posto isolato a Wolverhampton e quando arrivavano le vacanze tutti sparivano per tornare a casa, rimanevi senza amici. Così appena arrivato mi sentivo come un pesce fuor  ...
Monty Python, 2011
2
Ritratto veneziano
... (senza che nessuno mi disturbasse sulla soglia) avevo abbracciato con lo sguardo l'insieme di quel tempio, o meglio di quell'ospizio biblico. "Mi hanno costruito intorno alte mura... Non mi sono accorto d'esser stato tagliato fuori dal mondo.
Gustav Herling, 1995
3
Articoli scelti di psicoanalisi e gruppoanalisi
... provoca un'eccitazione si verificherà immediatamente una reazione catastrofica; non è possibile un'altra utilizzazione adeguata dell'eccitazione; il paziente sembra essere totalmente tagliato fuori dal mondo. La situazione pericolosa non è ...
Sigmund H. Foulkes, E. Foukles, R. A. Pisani, 2012
4
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
Qui la televisione non la guarda quasi nessuno e comunque non entra negli interessi, nel dibattito... In Italia ti accorgi invece che se non hai visto certe cose alla televisione sei tagliato fuori dalla conversazione, tagliato fuori dal mondo.
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
5
Tradotto dal silenzio 
Mi sento tagliato fuori dal mondo dall'idea che mi faccio della sua bellezza. Non soffro; ma assaporo e penso il mio silenzio come l'espressione più appropriata del mio nulla interiore. Ho il disgusto di questo io poiché so che trattiene una ...
Joë Bousquet, 1999
6
Il giro del mondo in moto
Sono solo e tagliato fuori dal mondo, di dottori e ospedali non c'è nemmeno l' ombra per centinaia di chilometri. A volte, durante le notti in tenda, mi sveglio di soprassalto sudato fradicio nonostante il gelo, le palpitazioni mi scuotono senza  ...
Marco Deambrogio, 2010
7
E Jones creò il mondo
In ultima analisi, l'uno era tagliato fuori dal mondo dell'altro. Ed entrambi soffrivano in solitudine. Verso l'alba si rese conto di un suono distante, confuso: un rumore che arrivava da lontano. Per un po' non gli prestò attenzione; ilsuono non ...
Philip K. Dick, 2014
8
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
sono neanche sempre simili; se ne danno gradazioni; c'è un grado in cui il sonno magnetico non si distingue in nulla da quello abituale, e ce n'è un altro in cui l' uomo sembra del tutto tagliato fuori dal mondo sensibile e trasposto nello ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
9
Un soffio tra le pagine: Lo spirito nella letteratura ...
A Santa Margherita mi sono sentito in prigione piùdi quantomiera mai successo: tagliato fuori dal mondo come uncondannato. Andavoafare il bagno diprimo mattino, per il resto della giornata stavo nascosto nel giardino di casa a leggerelibri ...
AA.VV, Roberto Cicala, 2014
10
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Il Paraguay era tagliato fuori dal mondo, mentre i tre alleati potevano rifornirsi delle armi più moderne in Europa e negli Stati Uniti, aiutati da un credito illimitato elargito dalle banche di Londra. Nonostante tutto ciò, incredibilmente, il Paraguay ...
Marco Fano

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIATO FUORI DAL MONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliato fuori dal mondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovani medici protestano davanti al Miur, specializzazioni in 'stand …
"Dopo 6 anni di duro studio - evidenziano i giovani di Coordinamento Mondo Medico - scopriamo che uno su due rimarrà tagliato fuori dal mondo del lavoro e ... «Focus, May 15»
2
Specializzazioni Medicina: domani tutti in piazza!
... il Coordinamento Mondo Medico domani, 14 maggio, torna in piazza e porta la ... su due rimarrà tagliato fuori dal mondo del lavoro e delle specializzazioni”. «Studenti.it, May 15»
3
Gli eroi di Tonno, il paese tagliato fuori dal mondo
Sogni d'oro, da un altro mondo, Tonno, dove nessuno da giovedì notte era più arrivato, dove venerdì mattina trenta residenti e due villeggianti hanno scoperto ... «Il Secolo XIX, Oct 14»
4
Cilento, sit in sulla ex statale 447: "Siamo isolati dal mondo"
"Ci hanno tagliato fuori dal mondo - protesta Ettore Liguori, sindaco di Pisciotta - A causa di una frana sulla Mingardina è saltato anche il collegamento sud. «La Repubblica, Ene 14»
5
Il triste destino degli over 40 senza più lavoro
Se scoprissi che il problema è l'inglese, mi metterei a studiare le lingue». Invece niente. «Sono troppo vecchio, mi hanno tagliato fuori dal mondo del lavoro. «Linkiesta.it, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliato fuori dal mondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliato-fuori-dal-mondo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z