Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagliente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIENTE EN ITALIANO

ta · glien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAGLIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tagliente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tagliente en el diccionario italiano

La primera definición de vanguardia en el diccionario es que corta bien; afilado. Otra definición de filo es picante: viento, aire t. Tagliente también es mordaz, cáustica: una lengua t .; un comentario, un juicio t.

La prima definizione di tagliente nel dizionario è che taglia bene; affilato. Altra definizione di tagliente è pungente: vento, aria t. Tagliente è anche mordace, caustico: una linguaccia t.; un commento, un giudizio t.


Pulsa para ver la definición original de «tagliente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIENTE

tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de tagliente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAGLIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tagliente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tagliente

ANTÓNIMOS DE «TAGLIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tagliente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tagliente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIENTE»

tagliente acuminato acuto affilato aggressivo agro ardente arguto arrotato aspro beffardo bruciante caricaturale caustico corrosivo deciso derisorio diretto duro forte freddo gelido graffiante tagliente produzione abbigliamento uomo donna moda industria confezioni esclusiva italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum domenico ricerca sperimentazione sartorialità sono queste parole meglio tutte descrivono essenza dello stile brand treccani tagliènte tagliare taglia bene coltello spada rasoio assai accetta piace persone parlano italian fashion designer domenicotagliente corriere appuntito aguzzo scopri francesco tirreno quella scritta pisa nella foto lascia incarico termina carriera pensionamento distanza anni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti concessionario torre campanella nostra azienda vende auto solo passione questo slogan pubblicitario infatti nostro titolare dott dicios abrasive acerbic miglior gratuito mymovies

Traductor en línea con la traducción de tagliente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGLIENTE

Conoce la traducción de tagliente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagliente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afilado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sharp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

острый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

net
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tajam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scharf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

날카로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीक्ष्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

keskin
70 millones de hablantes

italiano

tagliente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гострий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ascuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιχμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skarp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIENTE»

El término «tagliente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagliente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGLIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagliente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagliente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TAGLIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra tagliente.
1
Brian Wilson Kernighan
[Il linguaggio di programmazione C] è uno strumento tagliente, con cui si può creare un programma elegante ed efficiente, o fare un bagno di sangue.
2
Sidney Joseph Perelman
Lei ha una lingua tagliente, Signor Essick. Stia attento a non tagliarsi la gola.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIENTE»

Descubre el uso de tagliente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Acqua tagliente
Arizona, riserva navajo. In pieno deserto viene inaugurato New Atlantis, il parco acquatico più grande del mondo.
Giovanni Del Ponte, 2010
2
Il libro del tornitore moderno
Per angolo del tagliente principale xr A— 45° 60° 75° 85° 90° Qualsiasi altro angolo del tagliente principale D— E — F — P — A-A Se è necessario un solo simbolo (condizione del tagliente o. Tagliente secondario Tagliente principale ...
Mario Buccino, 1990
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Tagliente, Affilato. Un arme può essere tagliente da sè: coli' affilarla si fanno taglienti le spuntate . o alle taglienti si dà miglior tempra. Può un coltello essere elfilato e non molto tagliente (2). Scalpello tagliente , meglio si di, i che, affilato (8 ).
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ma nulla di tutto ciò può accadere adoprando il nuovo conduttore tagliente 5 poiché la lama di esso diretta obliquamente all' insù , non oltrepassa giammai il corpo e la base della ghiandola a tanto di offendere Y arteria sopra menzionata .
‎1809
5
Giornale de fisica, chimica e storia naturale
Ma quanto al primo vantaggio, quello cioè di eseguire precisamente il taglio laterale di Cheseldeu , è d' uopo convenire, che Hawkins non ha ottenuto completamente l'intento che si era proposto , sì perchè il margine tagliente del suo ...
‎1809
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Per far agire la sega, si gira la manovella; la sega allora scorre ed eseguendo il moto che abbiamo descritto incide sul suo tagliente mentre la lama rimane immobile. La lama ed il taglio dentato dell'osteotomo sono due parti distinte ma però ...
‎1834
7
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
... da un'infermiera o un collega. Ascessi, fistole anali e retto-vaginali. Mario Pescatori © Springer-Verlag Italia 2011 39 16 Servono due pinze sottili di Kelly ( o di Mixter). Setone. “tagliente”. ovvero. setone. “stretto”. 16. 16 Setone “tagliente  ...
Mario Pescatori, 2011
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Del pari ado- prnndo il litotomo di frate Cosimo , egli è indispensabile , nell'alto ' di ritirare là lama tagliente aperta in vescica, di sollevare la mono , perché venga incisa alla giusta profondità la base della prostata coli' orifìcio della vescica; indi  ...
‎1809
9
Opere anatomiche, e cerusiche
del gammautte è lunga da venti : a ventuna linea ( C ), terminan- tesi in una punta acutissima , tagliente da ambi i7lati per la lun-, ghezza di due linee (o) , acciocché possa più facilmente perforare la cornea. Detta lama è ottusa nel suo ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1799
10
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
tagliente del tornitore, col mezzo 'di nna guida parallela all' asse del cilindro , in modo che il tagliente resti sempre alla stessa distanza da quell'asse . Allora si sarà sicuri che tutti i circoli sono uguali tra loro , e che gli spigoli sono esattamente ...
Charles baron Dupin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... Litchfield conferma il tanto di buono che aveva e ha: l'ironia pulp, la franchezza tagliente ma non esasperata, un ricco lavoro sui personaggi. «Panorama, Jul 15»
2
Steve Jobs in Concorso al New York Film Festival - anteprima …
... direttore del NYFF, come 'drammaticamente concentrato, splendidamente espansivo, estremamente tagliente e selvaggiamente divertente'. «Cineblog.it, Jul 15»
3
Imperia: mercoledì a 'La Talpa e l'orologio' incontro con l'autore …
Non sarà la presentazione di un singolo romanzo, ma l'occasione di conoscere una penna tagliente delle nostre zone in un dialogo a tutto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Tommaso Francavilla nel ricordo di Onofrio Introna
Ricordo Tommaso Francavilla sempre attento, lucido, critico, pronto alla battuta, anche tagliente. Dopo il declino della prima Repubblica, l'ho ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Gp Ungheria F1 2015: CHE SPETTACOLO, ringraziamo anche …
Daniel è andato molto largo e nel rientrare in traiettoria ha toccato con la tagliente ala anteriore la gomma posteriore sinistra della monoposto ... «Circus Formula 1, Jul 15»
6
“L'ora di lettura”: recensione
La bimbetta sfrontata ha la sua stessa età, la lingua tagliente e i capelli come burro fuso. E sarà proprio la turbolenta e cocciuta Lucinda a ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Una “Lulu” più cameristica
Ne esce un suono molto preciso, tagliente, a volte freddissimo, a volte agghiacciante, a volte anche coinvolgente e dolce, a secondo delle parole. Un lavoro ... «Amadeus online, Jul 15»
8
Ferrari LaFerrari a spasso per Cannes in Costa Azzurra [Video]
Il muso, basso e tagliente, trasmette la grinta dei cromosomi, mentre la coda, larga e sinuosa, esprime il romanticismo della sua forza dinamica. «Deluxeblog, Jul 15»
9
Ma già prima di giugno, di Patrizia Rinaldi
È una personalità ironica, tagliente, quella di Ena, che fa il conto alla rovescia perché il suo tumore le consentirà di vivere al massimo fino a ... «GraphoMania, Jul 15»
10
"Be yourself, no matter what they say": l'Englishman Sting (ri …
... passato al fianco anche di Frank Zappa), alla chitarra onnivora - capricciosa e tagliente - di Dominic Miller e alla tastiera di David Sancious. «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliente>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z