Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taled" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TALED EN ITALIANO

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Taled es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALED EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «taled» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taled en el diccionario italiano

La definición de taled en el diccionario es un chal de lana blanca, cuadrado, con flecos en las cuatro esquinas y bordeado con rayas negras o azules, con el que, en las comunidades judías, los fieles que cumplieron trece años se cubren los hombros algunos ritos religiosos.

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


Pulsa para ver la definición original de «taled» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TALED


led
led

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TALED

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TALED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

Sinónimos y antónimos de taled en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TALED»

taled taled nell enciclopedia treccani mantello scialle rettangolare indossato fedeli ebrei preghiere mattino cantore officiante nella sinagoga particolari occasioni significato dizionari repubblica lèd talled relig lana bianca quadrato frangia quattro angoli orlato strisce nere nelle comu wordreference significados discusiones traduzione dicios traduzioni tallith miglior gratuito define jewish antiq kind quadrangular piece cloth jews when repeating prayers synagogues crabb webster wiktionary plural taleds dated form tallit find quotation this entry part been imported from edition garzanti linguistica liturgia

Traductor en línea con la traducción de taled a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALED

Conoce la traducción de taled a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taled presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

taled
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Taled
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

taled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

taled
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تليد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

taled
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Taled
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

taled
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

taled
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

taled
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Taled
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

taled
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

taled
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

taled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

taled
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

taled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

taled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taled
70 millones de hablantes

italiano

taled
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

taled
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

taled
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

taled
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

taled
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stert
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

taled
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

taled
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taled

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALED»

El término «taled» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taled» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taled
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «taled».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taled» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taled» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre taled

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TALED»

Descubre el uso de taled en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taled y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taled en el contexto de las siguientes noticias.
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, Nov 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, Jul 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, May 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taled [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/taled>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z