Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "talentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TALENTARE EN ITALIANO

ta · len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Talentare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TALENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TALENTARE

tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TALENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de talentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TALENTARE»

talentare talentare treccani intr talento talènto essere tempi composti sono poco usati letter raro andare genio garbare piacere significato dizionari repubblica lett gradito fuor null altro talenta poliziano grandi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente talentante gerundio talentando passato talentato essendo essente wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de talentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALENTARE

Conoce la traducción de talentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de talentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一个人的离开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salir de su
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

one´s leave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक के अवकाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجازة واحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свой отпуск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

licença one
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একজনের ছুটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

son congé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuti seseorang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Urlaubstag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自分の休暇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하나의 휴가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ninggalake siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghỉ của một người
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருவரின் விடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक निरोप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kişinin izni
70 millones de hablantes

italiano

talentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czyjaś urlopu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свою відпустку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

și părăsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άδεια κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n mens se verlof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en ledighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ens permisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra talentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALENTARE»

El término «talentare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «talentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de talentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «talentare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «talentare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «talentare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre talentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TALENTARE»

Descubre el uso de talentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con talentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Sperimentale
... lusinghiere parole che come onesto e coscienzioso sperimentatore non volle sostituire Pespcrienza in questione con altra, poichè aveva ripugnanza a ricorrere a certi guochi di prestigio che, a quanto 'sembra, possono talentare a certuni.
‎1870
2
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. St. nap. talentava. Lat. animasset. Cod. 7f. talentare. St. del 1481, attalentare. (5) Sconsentimento. Contrario di consentimento.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. annesto. S attaccamento-, attaccatura, adesione appicco . legamento . unione . aderenza. Agg. forte, leggiero, con istretto le- fame fatto. TALENTARE , talentare: andare a talento, a voglia. L. arridere. S, aggradire, abbellare : Perchè avendo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. .St. nap. talentava. Lat. animasset. Cod. lì. talentare. St. del 1481 , attalentare. (5) SconsentimEnto. Contrario di consentimento ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Le rime di Michelagnolo Buonarroti ...
Folcire , e soffclcere vjlgono amendue puntellare , talentare, sorreggere , e avendo però der» il Petr. , che per la morte della sua donna > ei si vedeva slegato dagli antichi suoi lacci , dice nella due del son. j 1 i. , che lasciate una volta le fallaci ...
Michelangelo Buonarroti, Mario Guiducci, Benedetto Varchi, 1817
6
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Col verbo Andare , o simili vale Piacere , Gradìrc , Talentare . Crusc. in .And-tre, e in Talentare. AGUZZAR LE chuA. Atto di chi ristrigne la pupilla dell' occhio, per vedere più esattamente. Dant. Inf. 15, 20Acuzzu L'occmo. Lo stesso che Agazzar  ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(12) Aggiunga. Così i Napolitani anche oggidì. Matteo Spinello nei Diurnali: olii 10 Dicembre 1252 Re Corrado ionse a Barletta. (13) Voglio. (14) Attalentare, in Provenzale atalentar, lo stesso che talentare c in» talentare , cioè andare a talento ...
Vincenzo Nannucci, 1837
8
Frasologia italiana
Si sveglio tale che non era chiamato e disse. Sono di tali che non sapendo jota di lingua, pur ne sentensiano sedendo a scranna di maestro. E tale pensava, stimava tutto al contrario. TALENTARE (talentare) intrans. Andars a gusto, a salento.
Antonio Lissoni, 1839
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
'piacere' vs it. talentare (fr. atalenter, pr. atalentar; gali.: Bezzola 1925, p. 224, Contini 1960, I, p. 60, Menichetti 1965 Gloss., Leonardi 1994 Gloss.) dal lat. TALÈNTUM. Po: Poes. an. ravenn. «dire e atalentare» v. 13r. 0 Giacomo da Lentini ...
Roberta Cella, 2003
10
Il vocabolario nomenclatore
Talentare (talentato). Vegg. a talento. Talènto. Antica moneta, il massimo peso monetario greco (d'pro e d'argento), vario secondo i tempi e i luoghi. - Anche, desiderio, inclinazione, genio, gusto, ingegno, propensione, tendenza, voglia.
Palmiro Premoli, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/talentare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z