Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tamburato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMBURATO EN ITALIANO

tam · bu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tamburato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAMBURATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tamburato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Taburato

Taburato

El tabú o pandereta es un tipo de panel utilizado en la realización de muebles y muebles particularmente apreciados por su ligereza. El tambor se compone de dos hojas de aglomerado, MDF o madera contrachapada pegada a un marco perimetral de madera, aglomerado o MDF para conseguir en la práctica un panel vacío dentro. Para aumentar la resistencia del panel en la parte central vacía se agrega un papel impregnado texturado a los alvéolos. Por esta razón, este panel se refiere a menudo como un panel de nido de abeja. Para aumentar aún más la resistencia, el papel se reemplaza con espuma de poliuretano o espuma de poliestireno expandido o plástico o panal de aluminio si es necesario. Debido al peso específico que se utiliza para hacer las puertas y armarios que sería demasiado pesado si se hace en aglomerado o MDF. El uso frecuente del tambor también se requiere para los paneles de gran espesor y en la construcción de los lados del gabinete, incluso si en estos casos a menudo se sustituye por paneles de aglomerado. Il taburato o tamburato è un tipo di pannello usato nella realizzazione di mobili ed arredamento particolarmente apprezzato per la leggerezza. Il tamburato è costituito da due fogli di truciolare, MDF o compensato incollati su un telaio perimetrale di legno, truciolare o mdf al fine di ottenere in pratica un pannello vuoto all'interno. Per aumentare la resistenza del pannello nella parte centrale vuota si aggiunge una carta impregnata strutturata ad alveoli. Per questo motivo spesso questo pannello viene anche chiamato pannello a nido d'ape. Per aumentare ulteriormente la resistenza la carta viene, ove richiesto, sostituita con pani di poliuretano o polistirolo espansi o con nido d'ape di plastica o alluminio. Visto il peso specifico viene usato tantissimo per la realizzazione delle porte e per le ante di armadi che sarebbero troppo pesanti se realizzate in truciolare o mdf. È frequente l'uso del tamburato anche per pannelli di grosso spessore e nella realizzazione di fianchi di armadi anche se in questi casi viene spesso sostituito dai pannelli in truciolare.

definición de tamburato en el diccionario italiano

La primera definición de tamburate en el diccionario es golpeada, golpeada. Otra definición de nido de abeja es en carpintería, muebles o parte de ella que consiste en un marco de madera, plástico o cartón, cubierto con láminas de madera contrachapada u otro material: los paneles huecos de un armario. Tamburato es también una parte, un elemento hueco: una t. muy resistente.

La prima definizione di tamburato nel dizionario è percosso, bastonato. Altra definizione di tamburato è in falegnameria, di mobile o di parte di esso costituito di un telaio di legno, di plastica o di cartone, rivestito di fogli di compensato o di altro materiale: i pannelli tamburati di un armadio. Tamburato è anche parte, elemento tamburato: un t. molto resistente.

Pulsa para ver la definición original de «tamburato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAMBURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAMBURATO

tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAMBURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinónimos y antónimos de tamburato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAMBURATO»

tamburato laccato impiallacciato significato industriale armadio truciolare taburato tipo pannello usato nella realizzazione mobili arredamento particolarmente apprezzato leggerezza costituito fogli compensato incollati telaio perimetrale legno fine ottenere pratica vuoto massello diotti arredamenti cosa vuol dire mobile laccati poro aperto chiuso laminati certificazioni tratta combinazione parti esterno cartone tamburato mazzali salone internazionale scritto marzo continua dizionari corriere della sera elemento rivestito laminato plastico termine moderni napol impiallacciati collezione camera letto battenti laccate vetro idearecasa sono prodotti materiali prima scelta vengono rifiniti perfettamente trattandosi alta qualità arca materiale composto realizzato legni basso costo quali abete pioppo contiene squadrabordatura

Traductor en línea con la traducción de tamburato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMBURATO

Conoce la traducción de tamburato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tamburato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蜂窝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

panal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

honeycomb
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मधुकोश का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انخرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

favo de mel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মউচাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rayon de miel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sarang lebah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wabe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蜂の巣
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벌집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

honeycomb
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ổ ong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேன்கூடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

च्यामध्ये बोगदे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

petek
70 millones de hablantes

italiano

tamburato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plaster miodu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стільники
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fagure de miere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηρήθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heuningkoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bikaka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

honeycomb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamburato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMBURATO»

El término «tamburato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tamburato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tamburato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tamburato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAMBURATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tamburato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tamburato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tamburato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAMBURATO»

Descubre el uso de tamburato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamburato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
»77. ingannato da Francesco I a8o. è tamburato 39i. incorona Carlo V 396. vuoi render sospetto il Girolami 398. si rimette in Carlo V 3i3. torna in Roma 3 i6. fa nuove pratiche d'accordo co' Fiorentini 369. gli è posta la taglia 36o. conferma i ...
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1844
2
Catasto Edilizio Urbano - Guida Pratica N.2 - Esempi Di ...
... Legno tamburato □ □ Metallo J □ Altro J □ Porte Porte d'ingresso interne Legno □ □ Legno tamburato
Iovine, Mario Cino, Nicola
3
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Uno prete di S. Maria Maggioro fu preso per aver tamburato fra Cimiamo e compagni, e si disdisse su uno pcrgamo posto su le scalee di S. Maria del Fiore. e fu messo nello Stinche (car. 131 v.). 1 fanciulli vanno alla Signoria a chiedere che fra ...
‎1865
4
Rendiconti
22-23). 19^8 si è provveduto a stendere l'affresco con lo strato di malta su telaio tamburato ed a pulirlo; non vi sono stati interventi aggiuntivi né ritocchi pittorici. La pittura, di tipo decorativo, presenta una suddivisione in campi rettangolari che  ...
‎1977
5
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Traversa diagonale 10. Fermo laterale 1 1. Binario dei tensori orizzontali ( traverse) 12. Binario inferiore Telaio tamburato. Una semplice struttura a cornice, che può essere appesantita o rinforzata sul fondo. È efficace, ma massiccio, pesante e ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
6
Atti della Pontificia Accademia romana di archeologia: ...
Intervento di restauro: Applicazione dell'affresco, già strappato in precedenza, su nuovo supporto (telaio ligneo tamburato in masonite), pulitura, reintegrazione pittorica. Restauratore: G. Colalucci. Affresco con figure decorative (xvi sec). Coll.
‎1976
7
Gio Ponti designer: Padova, 1936-1941
Il mobile è diviso in quattro scomparti da tre settori verticali di cui il centrale è tamburato. Tutti gli scomparti saranno chiusi da sportelli di legno tamburato, muniti di pomoli di legno duro con l'aggiunta di serratura a chiave egiziana di tipo fino ...
Mario Universo, 1989
8
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
... si mailimamente perché a qualun ue reo , e trillo uomo era 'lecito per quel modo infamare qualunque uomoqbuono , e valente; ed anco aweniva bene fpefl' o , che quando uno fofpettava d'eifere (lato tamburato per qualche fuo mancamento ...
Bendetto Varchi, 1721
9
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... ed anco avveniva bene spesso, che quando uno sospettava d' essere stato tamburato per qualche suo mancamento, egli andava e si tamburava o tutti o parte di coloro i quali erano di quel magistrato, all' ufficio del quale egli sospettava (1' ...
‎1843
10
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
... e tristo uomo era lecito per quel modo infamare qualunque ;' uomo buono , e valente , ed anco avveniva bene spesso, che quando uno sospettava d'essere stato tamburato per qualche suo mannamento, egli andava, e ai tamburava, o tutti ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMBURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamburato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
La collezione presenta: armadi costruiti interamente in tamburato di alto spessore, gruppi in legno, il tutto sapientemente patinato a mano da ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Design autoprodotto
Protagonista, in mostra, il suo tavolo-scultura Onda anomala (legno tamburato rivestito in resina), che incorpora una luce per cromoterapia, ... «Arte.it, Abr 15»
3
Porte a filo muro: design essenziale o finitura décor
Ha il telaio in alluminio estruso e ossidato e il pannello in tamburato che può essere personalizzato per colore e materia come la superficie ... «Cose di Casa, Ene 15»
4
Finiture dal gusto vintage per le collezioni Pedrali
Sedia con struttura in legno massello di rovere, sedile e schienale in tamburato. Disponibile in rovere sbiancato, tinto wengé o tinto grigio ... «Archiportale.com, Ene 15»
5
Walldoor Massima, la porta filomuro per ogni spessore
L'anta Massima è un legno tamburato dallo spessore di 58mm. Il modello è corredato da una serratura magnetica cromo satinato con chiave, ... «Infobuild, Ene 15»
6
Librerie componibili: i mobili più “importanti” del soggiorno
In tamburato, misura L 183 x P 30 x H 183 cm. Prezzo 199 euro. www.mercatoneuno.com. Lo scaffale in acciaio rivestito a polvere Fjalkinge di ... «Cose di Casa, Ene 15»
7
Armadi funzionali e ben organizzati
Per quanto riguarda i materiali, gli elementi portanti di un armadio sono in genere realizzati in tamburato, molto apprezzato per la sua ... «Cose di Casa, Nov 14»
8
Pareti attrezzate classiche, le soluzioni del 2014 per la tua casa
La composizione a parete denominata Giulia è composta da accessori in legno semilavorato multistrato tamburato con finitura “Spatolato ... «Design Mag, Sep 14»
9
Camerette per dormire, studiare e giocare
L'armadio ha la struttura in tamburato spesso 30 mm e gli interni in noce tanganika, misura L 353,2 x H 263 cm. Prezzo della composizione ... «Cose di Casa, Sep 14»
10
Una casa alla ricerca della luce
... che ha profondità di circa 20 cm: attrezzata con ripiani in tamburato di legno laccato opaco, diventa una capiente libreria a ingombro minimo. «Cose di Casa, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamburato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tamburato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z