Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tammurriata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMMURRIATA EN ITALIANO

tam · mur · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMMURRIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tammurriata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMMURRIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tammurriata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tammurriata

Tammurriata

El tammurriata es una danza tradicional de Campania. El término tammurriata hasta sólo unas pocas décadas fue sólo un repertorio de canciones instrumentales, mientras que en la actualidad representa una familia compleja de baile en el tambor. Se lleva a cabo en una amplia zona desde el valle inferior del Volturno, Casertano, la zona Circumvesuva, hasta el Aro Nocerino, el Nolano y la costa de Amalfi. La tammurriata è una danza tradizionale della Campania. Il termine tammurriata fino a pochi decenni fa designava solo un repertorio canoro-strumentale, mentre attualmente rappresenta una complessa famiglia di balli sul tamburo. Viene eseguita in una vasta zona che va dalla bassa valle del Volturno, il Casertano, l'area circumvesuviana, sino all'Agro nocerino, il Nolano ed alla costa amalfitana.

definición de tammurriata en el diccionario italiano

La definición de tammurriata en el diccionario es una ejecución de danza y canción popular, de origen Campania, acompañada de pandereta.

La definizione di tammurriata nel dizionario è esibizione di ballo e canto popolare, di origine campana, con accompagnamento di tamburello.

Pulsa para ver la definición original de «tammurriata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAMMURRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
vetriata
ve·tri·a·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAMMURRIATA

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone
tamurè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAMMURRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Sinónimos y antónimos de tammurriata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAMMURRIATA»

tammurriata giuglianese casalnuovo napoletana testo dell agro nocerino sarnese nera ballo taverna danza tradizionale della campania termine fino pochi decenni designava solo repertorio canoro tammurriata folk origine canzoni contro guerra sono napoletano posso dirti grande riccardo dissipato dubbi più grandi questo indirizzo italica roberto murolo scritta nicolardi musica mario canto popolare racconta stupore gente evento insolito ispirato napoli recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti materiali didattici scuola roma breve storia delle famose napoletane rilanciata negli anni settanta nuova compagnia parte scafati auditorium parco gruppi storici world

Traductor en línea con la traducción de tammurriata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMMURRIATA

Conoce la traducción de tammurriata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tammurriata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tammurriata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tammurriata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tammurriata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tammurriata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tammurriata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tammurriata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tammurriata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tammurriata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tammurriata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tammurriata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tammurriata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tammurriata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tammurriata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tammurriata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tammurriata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tammurriata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tammurriata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tammurriata
70 millones de hablantes

italiano

tammurriata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tammurriata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tammurriata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tammurriata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tammurriata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tammurriata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tammurriata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tammurriata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tammurriata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMMURRIATA»

El término «tammurriata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tammurriata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tammurriata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tammurriata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAMMURRIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tammurriata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tammurriata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tammurriata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAMMURRIATA»

Descubre el uso de tammurriata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tammurriata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In questo caso, l'utilizzazione dello strumento appare modellata su quella tradizionale. Il sisco viene suonato in Campania, insieme alla tammorra, durante la tammurriata. Ma mentre nell'esecuzione tradizionale il sisco è, in rapporto alla voce, ...
Goffredo Plastino, 1996
2
La Vergine e il transgender
La tammurriata ed i canti per la Madonna 1. La tammorra e gli altri strumenti Come abbiamo visto, la devozione per Mamma Schiavona si esprime attraverso un particolare tipo di canto e di ballo tipico dell'area campana che prende il nome ...
Ida Marfella
3
Le vie della danza
La tammurriata * Nella corsa dell'uomo moderno “alla ricerca dell'identità perduta ” anche la tammurriata come tante altre danze tradizionali è diventata “di moda” e si insegna un po' ovunque in apposite lezioni incontrando la critica ed il rifiuto ...
Alba G. Naccari, 2004
4
E.A. Mario: leggenda e storia
Così nacque Tammurriata nera. Il successo di questa canzone superò ogni previsione; anzi bisogna dire che in seguito la Compagnia di Canto Popolare « prima maniera» ne rinverdì l'affermazione. Epperò mi si consenta una chiarificazione: ...
Bruna Catalano Gaeta, 1989
5
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Siccome poi tali distici hanno sempre (nelle tradizioni più compatte) un senso interno che li collega gli uni con gli altri, fino a farli diventare canzoni con un proprio senso compiuto all'interno della stessa esecuzione generale di tammurriata, ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
6
Le canzoni dei Modena City Ramblers Tomo II: Da Appunti ...
“La ballata della dama bianca” è una tammurriata: danza tipica napoletana che deve il suo nome al tamburo ('a tammorra) , sul quale viene battuto il ritmo. I MCR prendono l'inizio della conosciutissima “Tammurriata nera”, cambiandone di ...
Carlo Susara, 2014
7
Canti e tradizioni popolari in Campania
Questa sommariamente la forma della "tammurriata" mediante l'uso dei versi tradizionali. Purtuttavia tale forma subisce ancora delle variazioni che noteremo di volta in volta. La tarantella Con il generico termine di "tarantella" in Campania  ...
Roberto De Simone, Giuseppe Vettori, 1979
8
Teatro Vol. Vi
Musica*11) P' 'a fidanzata ce vò a tammurriata 189. ELVIRA (dubbiosa) Tu vai subito alla festa. VITTORIO (afferma) Guai se un attimo si arresta, è la sola che si presta quando c'è l'elettricità! (Ad Elvira) Allegramente saprai minutamente ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
Come un vecchio cantastorie. Con CD Audio
Massimo Mollo. ma niente passa pe'caso pe' ciorta o fatalità ce sta 'a capa e 'o core 'e l'ommo si overo 'a vuò avutà pass'o 'nfame e passa 'o scuro e russ'è l' urdemu sole capa aizata e tiene mente pass'o niro e 'o malamente. Tammurriata  ...
Massimo Mollo, 2005
10
Una storia chiusa
E invece: «Ma me la fa cantare Tammurriata nera?». Il maestro le volta le spalle, senza cortesia, negliocchidi qualcuna vedo affiorarelasoddisfazione per quel diniego. Forse soloperspirito di contraddizione miavvicino: «Mela fai sentire?
Clara Sereni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMMURRIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tammurriata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ceppaloni, alla "Fiera della Porziuncola" protagonista anche la …
L'intento del gruppo è di riprendere le antiche scene di tammurriata e balli di corteggiamento attraverso brani musicali e danze scelti con ... «NTR24, Jul 15»
2
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
... dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, dalla tammurriata campana alle tarantelle del mondo agro-pastorale ... «Strill.it, Jul 15»
3
Bentornato al porto antico, è festa grande ad Ancona
La De Sio non ha deluso ed è risalita sul palco con le ultime due chicche del repertorio strumentale: Tambureddu e Tammurriata Nera. «AnconaToday, Jul 15»
4
Trentinara (SA): musica popolare e gastronomia dal 15 al 20 agosto …
... popolari (pizzica, tarantella cilentana e tammurriata), visite al museo del contadino, il mercatino dell'artigianato locale e percorsi di trekking. «informazione.it, Jul 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
In programma il 24 luglio alle 21,30 la band salentina Après la classe, il 25 luglio sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Rock'n Ride nella splendida località Giuliano
Il primo disco è del 1975 e si intitola non a caso Tammurriata dell'Alfasud uscito con l'etichetta I dischi del sole e nel quale figura come ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Après La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
Si prosegue sabato 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e, il gran finale, domenica 26 luglio con i ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
8
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
... Terre del Sud: alle 21.30 farà riecheggiare per le strade del borgo di Azzinano i ritmi sfrenati della Tammurriata, del Salterello e della Pizzica. «Il Quotidiano, Jul 15»
9
Festival Internazionale di musica etnica Arcipelaghi sonori a San …
Eseguiranno canti a distesa, ballate, canti di lavoro e d'amore, con un repertorio che prevede una serie di balli che partono dalla tammurriata per finire alla ... «GiraItalia.it, Jul 15»
10
Orvieto, al via la 1à edizione di “B.I.G. Music Festival”
... luglio alle 21,30 con la band salentina Après la classe, prosegue il 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tammurriata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tammurriata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z