Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tanto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TANTO CHE EN ITALIANO

tanto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tanto che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TANTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TANTO CHE

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TANTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de tanto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TANTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tanto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tanto che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TANTO CHE»

tanto che sicché bere tanto gentile onesta pare dormire urinare innamorare dimagrire tempo tantoché dizionari corriere della sera ché cong cosicché introduce frase consecutiva insistito ceduto dalla alla crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici punto talmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mangerebbero neppure sono avari nell invece anche abbaglia occhi lucido gratuito controlla altre traduzioni inglesi più pagina risultato ricerca funz trovati così vanno cose umane nella vittoria vigliacchi lecito vantarsi mentre antonimi informazioni riguardo enciclopedia testo dormo negramaro canzone video testi tradotti canzoni pass vivo ricordi uomo vestito sangue chiedi nemmeno come indossi lenzuolo tabloid grandi hasta film segnala errori editore hoepli

Traductor en línea con la traducción de tanto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TANTO CHE

Conoce la traducción de tanto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tanto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以至于
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tan es así que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

so that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इतना कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدرجة أن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

так что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tanto que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এত যাতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si bien que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sehinggakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so sehr, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そんなにように
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

너무 많은 있도록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi luwih supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều đến nỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இவ்வளவு என்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूप जेणेकरून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

o kadar ki
70 millones de hablantes

italiano

tanto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tak że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

так що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atât de mult încât
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε τέτοιο βαθμό που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soveel so dat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

så mycket att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

så mye at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tanto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANTO CHE»

El término «tanto che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tanto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tanto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tanto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TANTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tanto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tanto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tanto che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TANTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra tanto che.
1
Ugo Bernasconi
Il maggior guaio di gettar perle ai porci non è tanto che si sprechino le perle, quanto che si guastano i porci.
2
Giovanni Boccaccio
Lidia s'innamorò forte, tanto che né dì né notte che in altra parte che con lui aver poteva il pensiere.
3
Paolo Cananzi
Mia madre ci teneva talmente tanto che io fossi il primo della classe, che mi iscrisse alle scuole differenziali.
4
Marco Carena
Ti amo così tanto che, se anche tu fossi un'altra, io ti amerei lo stesso, anzi di più.
5
James Cook
Io non ho fatto grandi scoperte anche se ho esplorato più io del Grande Mare del Sud di tutti quelli che sono andati prima di me, tanto che poco resta ora da fare per avere una conoscenza approfondita di quella parte del Globo.
6
Goswin Joseph Augustin de Stassart
Orribile colpa l'ingratitudine! Molti l'odiano tanto che, per non far degl'ingrati, si astengono dalla beneficenza.
7
Jonathan Safran Foer
Il mondo è cambiato così tanto che gli stessi valori non portano più alle stesse scelte.
8
Charles Kuralt
Io penso che non faccia male riconoscere ogni tanto che l'intero paese non è in fiamme, che ci sono persone nel paese oltre ai politici, ai presentatori, e ai criminali.
9
John Lubbock
La cosa importante non è tanto che ad ogni bambino debba essere insegnato, quanto che ad ogni bambino debba essere dato il desiderio di imparare.
10
Dan McKinnon
Ricordati dei tuoi passati errori quel tanto che basti per trarne profitto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TANTO CHE»

Descubre el uso de tanto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tanto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera d'autore anonimo sopra quel tanto, che dal signor ...
Giuseppe COLUCCI (Abate.), Quintus FABIUS MAXIMUS RULLIANUS. la verità , e vuoi far credere di essere nella pienisiima indifferenza. Io pero, non ne son persuaso. Se il buon' ordine della materia che si era proposta portava, che dichia ~ ...
Giuseppe COLUCCI (Abate.), Quintus FABIUS MAXIMUS RULLIANUS, 1787
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Avvertasi che NONPERTANTO così scritto in un sol corpo, è congiunzione avversativa, equivalente a Nondimeno, e simili.) §. 86. Non PER TANTO CHE. In vece di Non tanto perché.- Amavala oltremodo lo Impe- radore e lalmperadricc, non ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Lat. adeo nt, ita nt, tandiu dum, ec. = (g. 3, n. 6). Tanto disse , tanto scongiurò , che ella vinta con lni si paceficò. = ( Filoc. I. 7 ). Perchè non sapendo , che farsi, lungamente stettero sospesi tanto , che l'oscura notte lor sopravvenne. = (Petr. p.
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari
16. ; ma non è per tanto , che non fi trovi ancora alla pag. 21. diciamo . ^£noi è commejjo , che con parole vi dichiamo quello , cbe ci fue commejfo . Imperoccbì noi diciamo , che /' a- n imo iella femmina fempre addimanda , e richiede /' uomo  ...
Giovanni Batista Pistolesi, 1761
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
noi diamo Tempre gran gufto a Dio, qualunque volta il preghiamo di Grazie utili alle Anime noftre, o fiamo noi Giufti, o fiamo Peccatori; imperciocché bramando egli tanto, che noi fiamo buoni e fedeli fuoi Figli, e che falviamo le noftre Anime: ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
A' quali, . ton tanto che li sovvengano, ma con ischernimcnto rispondono. V 4' [E colla Corrispondenza di Quanto nel primo stgn.] Cas. kit. 2%. Raliegromi senza fine non tanto per l'esaltazione di casa mia, quanto per lo grandissimo contenth ...
‎1856
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V. A tanto , vale A tal termine . Lat. to . Bote, introd. 14. Era la cofa pervenu- ta a tanto , che non altramenti Л curava— dcgli uomini , che morivano , che ora (i curerebbe di capre. f. VI. Da tanto, in forzad' acianto , vale Di tanto valore, Bott. nov.
‎1738
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Il tanto esprime desiderio in più; almeno, lo esprime, come di ragione, in meno; fate tanto che io riesca; cioè quanto basta: fate almeno che io non sia del tutto pregiudicato: questo desiderio è più limitato o più modesto dell'altro. Le due parole ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
L'antichita' di Roma con le cose piu memorabili tanto ...
... la quale miracolosamente apparve nel mezzo della Tribuna, dove pur si vede , e riverisce, In tanto che essendo mancata la prima sormi—', che à questo sacro Tempio diede Costantino, quella Santa Immagine del Salvatore,non si è moda ...
Giacomo Pinarolo, Giovanni Battista Vaccondio, 1713
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. così . sì . sì che . così fattamente, sì , e per tal modo , ed in tal modo, in guisa, in miniera: in sì fatta maniera ; per , e di sì fatta maniera, in modo : di modo: per modo, di sorte, per forma che. di guisa tale; per tal guisa, tanto che. in tanto che, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANTO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tanto che en el contexto de las siguientes noticias.
1
La profezia di Fidel Castro nel 1973: "Dialogo Usa-Cuba quando ci …
La risposta di Castro sembrò allora tagliente e paradossale, tanto che molti dei giornalisti presenti reagirono ridendo. Nel 1973, a cinque anni dall'omicidio di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roma, Cole: "Dobbiamo essere ambiziosi, è tanto che non vinciamo"
Durante ogni stagione devi essere ambizioso, noi è tanto tempo che non vinciamo, sarà difficile vincere lo scudetto ma abbiamo la squadra per farlo. I tifosi che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Calvario dei proprietari che vogliono sfrattare un inquilino, tanto che
Una perdita fino a 10.000 euro, calcolando un affitto medio di 500 euro al mese, le spese condominiali e legali e un'attesa di almeno un anno: è il costo che si ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Copa America, il Perù pensa a Vargas terzino: "E' tanto che non …
Fiorentina-Cagliari vargas Per fermare il Brasile servirà una prestazione perfetta al Perù, che domenica sera esordirà in Copa America. Lo staff tecnico ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Mafia capitale, segretaria di Marino a Buzzi: "Tua idea piace tanto a …
L'affare in Campidoglio interessa e i progetto imbocca la corsia preferenziale, tanto che a chiamare Buzzi è Silvia Decina: “Salvatore ciao, sono Silvia Decina, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
"Ho vinto così tanto che sono scappato in Afghanistan...". Regionali …
Per nascondersi dopo la batosta che ha preso in Italia?". Perchè anche in questa tornata elettorale il controcanto, le interazioni, tra il flusso delle notizie e il loro ... «La Repubblica, Jun 15»
7
La Cina nel mirino prodotti innovativi e tanto italian style Costa va all …
Milano I segnali di incertezza che continuano a caratterizzare l'economia ... «Siamo convinti che i clienti si innamoreranno di questa esperienza, tanto che ... «La Repubblica, Abr 15»
8
Che tempo che fa / Diretta streaming puntata 26 aprile 2015
Vi ricordiamo che oltre a poter vedere Che tempo che fa su Rai Tre, il programma ... Il conto alla rovescia è iniziato anche sui social tanto che, poco fa, la Rai ha ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
9
CARLOTTA FRUTTERO/ Chi è Maria Carla, figlia dello scrittore …
Maria Carla, questo il vero nome di Carlotta, ha anche una sorella, Federica, ed è stata molto vicina al padre, anche nel suo ultimo periodo di vita. Tanto che già ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
10
Joss Whedon: “Spero tanto che la clip di Jurassic World non sia …
e sono troppo occupato a pensare che questa clip non sia in stile sessimo anni '70. Leè è ingessata e legnosa, lui una forza della natura. Davvero? Ancora? «Bad Taste, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tanto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tanto-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z