Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapis roulant" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPIS ROULANT EN ITALIANO

tapis roulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIS ROULANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tapis roulant es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA TAPIS ROULANT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tapis roulant» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tapis roulant

Tapis roulant

Tapis roulant

La cinta es un dispositivo que permite el transporte de personas, de manera similar a la escalera mecánica aunque a diferencia de este último está dotado de una superficie plana. Esta es una aplicación del principio de la cinta transportadora. De acuerdo con la norma europea EN 115, la pasarela móvil es l '' instalación accionada por un motor, con el movimiento de superficie sin fin para el transporte de pasajeros entre dos puntos en el mismo o en un nivel diferente ". Es ampliamente utilizado en aeropuertos y grandes estaciones metropolitanas. Es muy práctico en los casos en los que es necesario drenar una gran cantidad de personas en espacios confinados, como en este caso la velocidad de las mismas personas se reduce a causa de la multitud. Con el fin de no chocar, los peatones individuales que marchan hecho debe mantener una distancia mínima y por lo tanto tienden a ralentizar considerablemente el ritmo, provocando una desaceleración de la cadena de los que les siguen. En cambio, la velocidad constante de la acera móvil, aunque modesto, resuelve este problema. Utilizado como vehículo urbano de transporte público se define como un sistema hectométrico. Il tapis roulant è un dispositivo che permette il trasporto di persone, similmente alla scala mobile anche se a differenza di quest'ultima è dotato di una superficie piatta. Si tratta di un'applicazione del principio di nastro trasportatore. Secondo la norma europea EN 115, il marciapiede mobile è l'«installazione azionata da motore, con superficie in movimento senza fine per il trasporto di passeggeri fra due punti allo stesso o a diverso livello». È usato diffusamente negli aeroporti e nelle stazioni delle grandi metropolitane. È molto funzionale nei casi in cui è necessario far defluire molte persone in spazi ristretti, visto che in questo caso la velocità delle persone stesse risulta ridotta a causa della folla. Per non urtarsi, i singoli pedoni in marcia devono infatti mantenere una distanza minima e perciò tendono a rallentare sensibilmente il passo, causando un rallentamento a catena di chi li segue. Invece la velocità costante del marciapiede mobile, anche se modesta, risolve questo problema. Utilizzato come mezzo di trasporto pubblico urbano è definito sistema ettometrico.

definición de tapis roulant en el diccionario italiano

La definición de cinta de correr en el diccionario es un dispositivo que consiste en un plano móvil utilizado para transportar cosas o personas.

La definizione di tapis roulant nel dizionario è apparecchio consistente in un piano mobile usato per trasportare cose o persone.

Pulsa para ver la definición original de «tapis roulant» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAPIS ROULANT


charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
erba grassa di Vaillant
erba grassa di Vaillant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
fumaria di Vaillant
fumaria di Vaillant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAPIS ROULANT

tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAPIS ROULANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
café chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
font
front
management
porte-enfant
treatment

Sinónimos y antónimos de tapis roulant en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAPIS ROULANT»

tapis roulant tapis roulant elettrico decathlon allenamento proform diadora usati magnetico prezzi dispositivo permette trasporto persone similmente alla scala mobile anche differenza quest ultima dotato superficie piatta tratta applicazione allenarsi mantenersi forma gratuito tutti acquista adatto gamma pedane corsa adatta principianti agli esperti ebay atala tappeto antirumore posizionare sotto assorbe rumori venditori affidabilità usufruirai amazon sport tempo libero compra vasta selezione macchine training aerobico fitness palestra altro bassi technogym scopri attrezzi casa ridotti troverai esclusiva marchio professionali qualità imbattibili confronta subito mondo tapisroulant sito specializzato nella vendita modelli specialisti hanno scelto ellittiche spin bike cyclette store negozio migliori marche personaltrainer nome attrezzo ginnico costituito quale può camminare correre avanzare nello spazio attrezzature nordictrack trovi performanti design

Traductor en línea con la traducción de tapis roulant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPIS ROULANT

Conoce la traducción de tapis roulant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapis roulant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跑步机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

noria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tapis Roulant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रेडमिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طاحون الدوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бегущая дорожка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esteira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাদচালিত কল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tapis roulant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

treadmill
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tretmühle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルームランナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밟아 돌리는 바퀴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

treadmill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy chạy bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிரெட்மில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ट्रेडमिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayak değirmeni
70 millones de hablantes

italiano

tapis roulant
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kierat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бігова доріжка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

banda de alergat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποδόμυλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

treadmill
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

löpband
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tredemølle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapis roulant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPIS ROULANT»

El término «tapis roulant» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapis roulant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapis roulant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapis roulant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPIS ROULANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tapis roulant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tapis roulant» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tapis roulant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAPIS ROULANT»

Descubre el uso de tapis roulant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapis roulant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Il tester coinvolto nella prima sessione di prova è stato un maestro di sci esperto di utilizzo del tapis roulant che ha svolto sessioni di misura diverse per tipologia di sciata (spazzaneve, carving) che per ampiezza dello slalom (stretto 3m, largo ...
Aa.vv.
2
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
maratona di New York e vedevo, con stupore, persone correre a tutte le ore, compresa la notte, sui tapis roulant delle “palestre vetrina” situate ai primi piani degli edifici. Oggi i tapis roulant esistono anche in versione “da casa” epossono ...
Fulvio Massini, 2012
3
In forma con gli attrezzi da palestra
MOLTO PIÙ CONOSCIÙTO CON IL suo NOME FRANCESE (TAPIS ROULANT) RISPETTO A QUELLO ANGLOSASSONE (TREADMILL), QUESTO ATTREZZO NELLA VERSIONE ITALIANA E DETTO "ERGOMETRO' MA FORSE CON ...
Roberto Maccadanza, 2000
4
Dal dato diffuso alla conoscenza condivisa. Competitività e ...
In totale Abetone offre 50 km di piste, oltre a 30 tracciati, serviti da 21 impianti di risalita tra seggiovie, veloci e confortevoli, sciovie, tapis roulant, cabinovie, funivie, bay-lift e una telecabina a sganciamento automatiC0 con una portata oraria di ...
Lucia Varra, 2012
5
Mamme in Forma
Pressa piedi alti/larghi Macchina per esterno coscia Slanci per glutei Contrazione glutei (ponte) Per il terzo e ultimo giro il circuito diventa così: Camminata su tapis roulant per cinque minuti Leg curl Macchina per interno coscia Camminata su ...
Rossella Pruneti, 2010
6
I consigli dei grandi trader
paragonata al punto di inizio di un trend, quella in cui scendete corrisponde invece alla fine, dalla quale a sua volta parte un altro tapis roulant, cioè un altro trend. Il Composite Momentum è il tapis roulant che corre tra il punto di partenza e di ...
Enrico Malverti, 2012
7
L'eredità di Jenna
Due tapis roulant più avanti.» Due tapis roulant più in là, a circa dieci metri da noi , una chioma di capelli neri e lucenti appare e scompare tra la folla. Si. Riconoscerei quei capelli ovunque. Non vedo le sue spalle, né cosa indossa, ma si tratta ...
Mary E. Pearson, 2012
8
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Faccio ginnastica: sollevo pesi mentre corro sul tapis roulant. Con la leva messa in salita. E in mezzo, il tapis roulant ha un ostacolo. E il tapis roulant è sott'acqua. Altre volte vado sul tapis roulant coi rollerblade. –Yuuuh! Vado in salita!
Daniele Luttazzi, 2010
9
Voci fuori campo
La motivazione di Eve era mantenuta vivadalQuanto. Nel senso della fisica quantistica? Lateoria? La meccanica? Il saltoquantico? Quanto era la marcadelsuo tapis roulant. Il tapis roulant? Sì. Eve “credeva” nel suo tapisroulant marcaQuanto?
Ali Smith, 2005
10
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Un problema, infatti, emerso subito già dai primi giorni di volo,era che se facevo esercizio fisico con il tapis-roulant prima che fossero trascorsedueore dall' assunzione diliquidi o cibo, nonpassava molto tempo primache dovessi sospenderlo, ...
Paolo Nespoli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPIS ROULANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapis roulant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spoleto, escrementi a spasso sul tapis roulant della Posterna …
Escrementi a spasso sul tapis roulant della Posterna di Spoleto. Nuovo gesto di inciviltà compiuto all'interno del percorso meccanizzato della ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Helen Mirren, in forma a 70 anni grazie all'allenamento 5BX
Prima di tutto è consigliata un po' di corsa come riscaldamento, se si possiede un tapis roulant. Seguono 5 esercizi di intensità diversa da ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
3
Reggio: viabilità, cimiteri e illuminazione, il punto della situazione a …
“Finalmente – dice ancora il delegato alla manutenzione Rocco Albanese – il tapis roulant è tornato a funzionare a pieno regime, così come ... «Stretto web, Jul 15»
4
Reggio – Rete viaria, cimiteri e illuminazione, il punto del …
“Finalmente – dice ancora il delegato alla manutenzione Rocco Albanese – il tapis roulant è tornato a funzionare a pieno regime, così come ... «Strill.it, Jul 15»
5
@AlessiaReato La Velina e la Personal Trainer Ginevra Romano …
Alessia è distasa su un tapis roulant di Verdeaqua mentre gusta un lecca-lecca, ma non si illuda il relax dura poco e Ginevra la richiama ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Scalini e affini, lettera al sindaco
... ai binari come montacarichi o tapis roulant, cartelloni orari rimossi o poco leggibili come quelli elettronici, abbiamo un quadro sconsolante. «Primonumero.it, Jul 15»
7
Come riconoscere un allevatore serio ed affidabile: intervista ad …
... struttura dagli intonaci bianchi con all'interno tapis roulant e giochi vari per mantenere in perfetta e sana forma fisica i cani dell'allevamento. «InfoOggi, Jul 15»
8
Obiettivo pancia piatta: le mosse giuste per una prova bikini al top
Almeno 3 volte alla settimana, effettuate una sessione di aerobica oppure zumba, corsa, tapis roulant, step. Chi preferisce i giochi di squadra ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Sport e salute: Villa Igea al fianco dell'Unieuro Pallacanestro 2.015 …
Villa Igea mette a disposizione degli atleti due ambulatori attrezzati con apparecchiature ad hoc (tapis roulant, cicloergometro, spirometro ed ... «ForlìToday, Jul 15»
10
I migliori fitness tracker del momento
Abbiamo testato dozzine di fitness tracker, trascorrendo ore sul tapis roulant, correndo, andando in bici, nuotando e perfino dormento, ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapis roulant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tapis-roulant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z