Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tappato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPPATO EN ITALIANO

tap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tappato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tappato en el diccionario italiano

La definición de enchufado en el diccionario se cierra con un límite. Tappato también está bien cubierto, amortiguado: por lo que t. Ciertamente no sintió el frío.

La definizione di tappato nel dizionario è chiuso con un tappo. Tappato è anche ben coperto, imbacuccato: così t. non sentiva certo il freddo.


Pulsa para ver la definición original de «tappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAPPATO

tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de tappato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAPPATO»

tappato orecchio raffreddore naso cause catarro tappato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera chiuso tappo significato termine tappare treccani part pass anche come bottiglia tappata starsene restare tutto giorno casa senza volere poter uscire avere dicios traduzioni bunged corked miglior gratuito tutti rimedi naturali nonna farmacologici disturbo fastidioso legato alla formazione muco eccesso intasa cavità nasali modi

Traductor en línea con la traducción de tappato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPPATO

Conoce la traducción de tappato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tappato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enchufado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plugged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खामियों को दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подключен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conectado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্লাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

branché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipasang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

steckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プラグイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연결
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepasang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்தப்பட்டுள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्लग इन केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tıkalı
70 millones de hablantes

italiano

tappato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatkany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підключений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

astupat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνδεδεμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingeprop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pluggas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plugget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tappato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPPATO»

El término «tappato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tappato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tappato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tappato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tappato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tappato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tappato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TAPPATO»

Citas y frases célebres con la palabra tappato.
1
William Shakespeare
Per tutte le violenze consumate su di lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l’ignoranza in cui l’avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le sue ali che avete tarpato, per tutto questo: in piedi, signori, davanti ad una Donna!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAPPATO»

Descubre el uso de tappato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tappato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di pediatria omeopatica
Dulcamara D30 1 volta al bisogno Aggravamento in ambienti chiusi; all'aperto e durante la notte il naso è tappato; all'aperto gli occhi lacrimano abbondantemente, lacrime acquose. Alumen chromicum D6 3 volte al dì Abbondante secrezione ...
Norbert Enders, 2006
2
Manuale pratico Do In. Automassaggio
naso. tappato. trattamenti contro disturbi di naso tappato 1° trattamento naso tappato È uno stato di crisi delle funzioni respiratorie che compromette la percezione degli odori, e la proprietà di filtrare ed inumidire l'aria immessa nei polmoni.
Luciano Fantoni, 2002
3
Diario di psicosomatica
Quando il Naso Tappato è Cronico forse l'insofferenza verso noi stessi è più marcata, più importante, potrebbe raccontarci addirittura la nostra paura di non essere perfetti. Hai presente quello che si dice di una persona un po' snob?
Susanna Garavaglia, 2007
4
Supplemento à vocabularj italiani
Tappato. Partic. Chiuso con tappo. - Si può proseguire a trarre il vino dalle Una per mezzo dei barili, avvertendo però almeno che questi, sùbito pieni, restino ben tappati, non co'la paglia, ma con buoni non porosi c ben calzanti sugheri. Paola.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il In senso intr. ass. patir difetto de' beneflzi di corpo: stiticarsi. E in senso att. portare tal difetto: stiticare. Il ATTUPmm 1.1 vrrx, sollevar i tralci e legarli che stien alti: attrateiare. (Pat. Voc. Met.). P. 12088. ATTurnno: tarato, tappato. Il Stiticato.
Antonino Traina, 1868
6
Il sorriso dei demoni
Lisa continuava a piagnucolare sul divano, ma Rusk faceva di tutto per non guardarla. Il fatto di non poterla aiutare lo avrebbe distratto nel momento in cui aveva più bisogno di essere lucido. Sperava solo che Tarver non gli avesse tappato ...
Greg Iles, 2011
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
C l'empiono di polvere da fuoco, e lo tappano con tappo di legno forte , eC. Toiricelli Giù. Ani. in Tirg. Too.G.Vi.g.4,73. §. 1. TAPPATO. Partic. Chiuso con tappo. - Si può proseguire a trarre il vino dalle lina per mezzo dei barili, avvertendo però ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ipotesi sulla realtà
In definitiva, se iniziamo di nuovo daccapo l'esperimento, mandando le onde prima con un foro tappato e l'altro aperto, e poi rimandandole con il primo foro tappato ed il secondo aperto, otterremo come risultato complessivo una figura simile ...
Fabrizio Coppola, 1991
9
Le fabbriche della musica: la costruzione degli strumenti ...
Ottavino soprani 2' Decimino bassi 1" Flauto in ottava Traversiere nei bassi 8' [ tappato] Traversiere nei soprani 8' [tappato] Voce angelica soprani 8' Corno da caccia soprani 16' Corno bassetto bassi 8' Corno inglese soprani 16' Cornetto ...
‎1996
10
Le registrazioni organistiche nelle culture europee: dal ...
B. Bourdon 16', aperto o tappato, di legno o di metallo, più dolce della Montre perché tappato. C. Bourdon 8', tappato o aperto alla maniera di un flauto, di stagno o di legno. D. Prestant 4', aperto o tappato, serve a regolare l'accordatura  ...
Giuseppe Radole, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tappato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sannio, a Giugno autorizzate 22.374 ore di cassa integrazione
... il governo Renzi non ha ancora tappato i buchi creati dal jobs act. Infatti, con la nuova Naspi, che avrebbe dovuto essere il fiore all'occhiello ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Lavoro: Uil, con Naspi penalizzati lavoratori stagionali
... il Governo non ha ancora tappato i buchi creati dal jobs act". E' quanto dichiara Guglielmo Loy, segretario confederale della Uil, precisando che "con la nuova ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
L'ultima beta di WhatsApp per Windows Phone porta il blocco dei …
idem su WP, un sacco di volte ho tappato su chiamata invece di inviare un allegato. fire_RS27 Lug 2015 @ 11:18. mi pare che era possibile ... «HDblog, Jul 15»
4
Infortunio Hamsik a Dimaro, esce dal campo zoppicante
... abile marcatore in area, anche se nelle ultime due stagioni si è trovato in molte occasioni in ruoli sbagliati che gli hanno tappato le ali. «Calciomercato Napoli, Jul 15»
5
Berlusconi torna al timone «Più forti senza i traditori»
B erlusconi, dopo lo strappo dell'amico Denis, s'era tappato la bocca. Nessun commento sull'ultimo addio, consumato senza zuffa. «No, non ... «il Giornale, Jul 15»
6
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
... la "sommossa" sulla piazza virtuale di "Sei di Belluno se" dove sono state pubblicate le foto del nido di rondini tappato con carta e plastica. «Il Gazzettino, Jul 15»
7
“Vasca o doccia?”
... della vasca: prima di usare una vasca che so che userò spesso faccio una doccia di circa sette minuti nella vasca, tenendo lo scarico tappato ... «Il Post, Jul 15»
8
Nuovi venti di crisi sul Campidoglio
Tutto questo proprio nel momento in cui Marino ed Orfini pensavano di aver tappato la prima «falla», scegliendo Marco Causi come ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
OS X Yosemite: gli hacker possono prendere il pieno controllo del Mac
Hanno tappato la falla per caso o semplicemente sono già a conoscenza del problema ma non hanno ancora rilasciato una patch per ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Microsoft, fix di emergenza per tutte le versioni di Windows
Tutte le versioni di Windows sono state aggiornate da Microsoft con un fix di emergenza, tramite il quale l'azienda di Redmond ha tappato una ... «Downloadblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tappato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tappato>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z