Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarmare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARMARE EN ITALIANO

tar · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tarmare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TARMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tarmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tarmare en el diccionario italiano

La definición de tarmare en el diccionario es de polillas, estropeando un tejido. Tarmare también está siendo devorado por las polillas: un vestido que queda en el armario se calibra fácilmente.

La definizione di tarmare nel dizionario è di tarme, guastare un tessuto. Tarmare è anche essere roso dalle tarme: un abito lasciato nell'armadio si tarma facilmente.


Pulsa para ver la definición original de «tarmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARMARE

tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare

Sinónimos y antónimos de tarmare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARMARE»

tarmare tarmare treccani intr tarma essere roso deteriorato dalle tarme mettere naftalina coperte lana perché tarmino più dizionari corriere della sera sogg detto tarli rovinare corrodere qlco significato termine grandi tàrmo guastare tessuto pronom tarmàrsi abito lasciato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios apolillar apolillarse miglior gratuito reverso consulta anche tarare tramare tardare garzanti linguistica tedesco

Traductor en línea con la traducción de tarmare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARMARE

Conoce la traducción de tarmare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarmare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tarmare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tarmare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tarmare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tarmare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tarmare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tarmare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tarmare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tarmare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tarmare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tarmare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tarmare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tarmare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tarmare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tarmare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tarmare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tarmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tarmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarmare
70 millones de hablantes

italiano

tarmare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tarmare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tarmare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tarmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tarmare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tarmare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tarmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tarmare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarmare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARMARE»

El término «tarmare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarmare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarmare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarmare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarmare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarmare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tarmare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARMARE»

Descubre el uso de tarmare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarmare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
ho già dotto -, ma Tarmare eziandio colline e noove isolo, sollevare il fondo del mare , senza esservi sulla superficie apparenza vulcanica. In questa guisa il suolo soggetto a terremoti viene generalmente parlando rialzato , e varie isole ...
‎1835
2
La divina commedia: Paradiso
Val. e Cacti N. E* ' II P< Ab. di Costanzo poi non conviene col P. L. soli' etimologia della parola torna ( da tarmare sincopato dell' i ) e vorrebbe più tosto dedurla dal vocabolo Francese lourner voltare . L' opinione del P. Ab. ci sembra per verità ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1822
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tarmare , diecsi a Roma. V. Carolar. TARMERÀ , s. f. Nido di tignuole , Specie di vivaio ove nascono e crescono arli- iizialmente le tignuole che servono a pascere gli uccelli domestici. Tarmerà , dicesi anche nel significalo di Cenceria ; Sferre ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. ...
... con еДо ‚ Ú“ anco mefebiandouzß in/ieme fele diuacca/ì bagnerd ben il legno , Ú' tauole de i letti non ui nafceran gia mai cimici , Úßmilmente le tauole delle офорт ben empiaftrate di ст non fiuenerd mai a tarmare ne anco a тащил?
Gabriel Alonso : de Herrera, Mambrino Roseo, 1583
5
Li maravigliosi secreti di medicina, e chirurgia, di nuovo ...
м]: n; Шёл tarmare i fue fiimenti . ~ 29 Штютто à fare ‚ста. le con le fue cime tenere e farina. 21' .2 8 lKofrmpeßo mfritelle ßmil. mëte genera il latte. 2 1 игравшим c6 cera, ед' olio faßt' 'Un 'zmguëtoy che mondifìca,incarna, e falda le piaghe.
Giovanni Battista Zapata, Giuseppe Scienza, 1618
6
Storia generale dell'inquisizione corredata da rarissimi ...
... non volendo che si potesse rinfacciare a quelli della sua religione d' aver impiegato contro la loro patria milizie straniere, come se fosse stata cosa men odiosa Tarmare gli uni contro gli altri i cittadini d' una stessa nazione. Bisognò dunque ...
Pietro Tamburini, 1862
7
Atti parlamentari dello Senato
correndo alla carità patria de' suoi abitatori per poter tarmare due tronchi che la congiungano alle due grandi vie di Vercelli e di Alessandria, ciò non è solo nel di lei interesse, ma in quello delle provincia più industri e manifatturiere dello Stato  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Della presente mediocrità politica: capitoli cinque
I vecchi re del diritto divino sanno benissimo che i troni cominciano a tarmare , e che la porpora stinge ; perciò se l' incendio nasce in qualche parte , saranno i primi a portar l'acqua e ad organare un sistema capace di estinguere qualsiasi ...
Fabio Uccelli, 1866
9
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
tarmare neppur una semplice congettura, circa la sua significazione. Un' apostrofe alla santa è quell' Ipsa peculiariter adori Ad Deura pro me peccatori, fatta con frase che non può dirsi latina meglio che ita- liana, per altro di facile intelligenza.
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
10
I primi fiori letture periodiche mensili
... e le garbate mogli, massaje davvero, o li daranno al sarto, oppure li lasceranno ammuilire e tarmare in qualche cassella; danni, perché m' escono fuori con la testa piena di fumo, con una mutria da stomacare, col pensiero sempre al figurino ...
‎1864

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarmare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tarmare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z