Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarozzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAROZZO EN ITALIANO

ta · roz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAROZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tarozzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAROZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tarozzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tarozzo en el diccionario italiano

La definición de tarozzo en el diccionario es una varilla de madera o de hierro que, atada en la cruz en el extremo inferior de los obenques, sirve para mantenerlos a la distancia deseada, formando al mismo tiempo el primer escalón de la escalera formada por la griselle.

La definizione di tarozzo nel dizionario è asta di legno o di ferro che, legata in croce all'estremità inferiore delle sartie, serve a tenerle alla voluta distanza, formando nello stesso tempo il primo gradino della scala costituita dalle griselle.


Pulsa para ver la definición original de «tarozzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAROZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bacherozzo
ba·che·roz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAROZZO

tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare
tarsio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAROZZO

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

Sinónimos y antónimos de tarozzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAROZZO»

tarozzo claudia martina edilizia tarozzo grandi dizionari ròz asta legno ferro legata croce estremità inferiore delle sartie serve tenerle alla voluta distanza formando nello home salve tutti chiamo titolare della impresa edile nata sono sempre vostra completa disposizione dall acquisizione termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti geom antonio imprese edili torino paginegialle visualizza mappa cognome cognomix scopri

Traductor en línea con la traducción de tarozzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAROZZO

Conoce la traducción de tarozzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarozzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Tarozzo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tarozzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tarozzo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Tarozzo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Tarozzo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Tarozzo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tarozzo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Tarozzo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tarozzo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tarozzo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tarozzo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Tarozzo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Tarozzo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tarozzo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tarozzo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Tarozzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Tarozzo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tarozzo
70 millones de hablantes

italiano

tarozzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tarozzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Tarozzo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tarozzo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Tarozzo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Tarozzo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tarozzo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tarozzo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarozzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAROZZO»

El término «tarozzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarozzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarozzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarozzo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tarozzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAROZZO»

Descubre el uso de tarozzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarozzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
porli si prende uno scapezzone di cavo solfile proporzionato alla grossezza delle sarzie , vi s' impiumma una cassa a una cima , si passa il cavo a collo attorno il tarozzo e alla sarzia e dentro l' occhio ; si assucca , si passano sufficienti colli ...
Carlo Acton, 1849
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
... impiombata, e nella cucitura che se ne forma devesi abbracciare il tarozzo e la sartia corrispondente da ciascuno estremo della branca a dritta e a sinistra : il numero di tali branche dev' essere eguale al numero delle sartie di gabbia.
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
TARLO. Piqure du bois (s. m.) — Viziatura del legno consistente nella generazione di un vermicciuolo, il quale lo fora in tutti i sensi come un crivello. TAROZZO. Quenouille, Quenouillette (s.m.) — Bastoncello di legno duro lavorato al tornio e ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Catalogo del materiale contenuto nelli magazzini dell I. ...
Eguale al titolo generale, indicando la Polsatura, se Bianco, o Catramato, e se in quarto, o tor- lizzo. l 1 Tarozzo \ 'catramato j i." ! specie ( Eguale al titolo generale. Cavi/ in Tarozzo lavorato cioè Cordaci {.a rifatti in » dl Carati Numero P.eKIaf.
‎1825
5
Annuario
48 Cerulti Antonio. 49 Cabrini Camillo. 50 Lombardi Antonio. 51 Soldano Luigi. 52 Cè Omobono. 53 Gallina Emanuele. 54 Temelacchi Atanas. 55 Lodola Serafino. 56 Descalzo Gio. Batt. 57 Tarozzo Francesco. 5S Treppini Luigi. 59 Merlo Gin.
Italy. Ministero delle finanze, 1871
6
Rivista marittima
... sarte della coppia. La sarta a tarozzo è tale, che le due cime scendono una per ciascun lato del bastimento, ed il doppino passando da pruavia 1' albero , è fatta una ligatura poppiera che prende una larghezza quanto quella delle costiere.
‎1870
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Tiepolo LA CORTE - Ritenuto che il Tribunale di Venezia, pronunciando sull' appello di Ottavio e Carlo Tarozzo, confermò la sentenza appellata, che avea validato il sequestro conservativo, eseguito ad istanza del signor Beadlu Lorenzo , e, ...
‎1897
8
Storia economica del Polesine: Dalle municipalità ...
Badolo Giuseppe di Papozze contro Tarozzo Melchiorre di Rovigo 22. Vianello Santo di Papozze contro Zanibon Domenico di Mazzorno 6 settembre 1804 17 settembre 1804 requisitoriale della Camera del Reno a quella di Ferrara del 13 ...
Lino Scalco, Paolo Tomasi, 1999
9
Il Consiglio accademico della Regia Università di Roma ...
Salerni, Tarozzo, Bruno, Storch, Carrara, Zagari e Franci polarizzandosi l' attenzione sulla sessione straordinaria di esami. Quello stesso giorno, alle 15, Tonelli convocò il Consiglio Accademico e fece i nomi dei maggiormente indiziati : ...
Jole Vernacchia-Galli, 1989
10
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
Nessun colpo attingeva invece Tarozzo e Doria. Penzo, dopo essere stato colpito , si accasciava sul fondo della barca, lasciando i comandi della stessa, che deviava sulla sinistra finendo in secca, ossia in una zona acquea con il fondale tanto ...
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAROZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarozzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
CASTELLAMONTE – Domenica 21: Concerto e premiazione “Che …
In tale occasione nella Rotonda Antonelliana si esibiranno gli allievi dei corsi bandistici diretti da Bruno Lampa e Luciano Tarozzo e alle 21.15 ... «ObiettivoNews, Jun 15»
2
Botte all'arbitro, è radiato dalla Figc
... è stata ritenuta responsabile oggettiva della fine anticipata dell'incontro, c'è anche la squalifica al dirigente del club ospite, Luca Tarozzo fino ... «La Provincia Pavese, May 15»
3
Arbitro picchiato: 5 anni di squalifica all'aggressore
... una multa per il comportamento del pubblico), 2 giornate a Xhelaj e squalifica fino al mese di novembre per il dirigente ospite Tarozzo. «La Provincia Pavese, May 15»
4
Concerto di Capodanno a villa Leoni
... Renato Saggioro alla chitarra, Alessandro Tarozzo alla batteria, Alessandro Salvadori al basso, Andrea Castagna e Daniele Ziggiotto al beat ... «VeneziaToday, Dic 14»
5
Castellamonte Concerto di Santa Cecilia
... della filarmonica: Carmy Casile e Marco Agagliate da 20 anni, Francesca Casile e Luciano Tarozzo da 25 anni e Diego Pollino da 30 anni. «Giornale La Voce, Dic 14»
6
Il boss che strozzò un cavallo a mani...
... gli inquirenti sono sicuri che emergeranno particolari decisivi: per esempio che cosa significa «mo' je squacchio er tarozzo» o «a bello, daje ... «L'Espresso, Dic 14»
7
La Banda musicale piveronese
... Domenico MENSA – dalla fine del 1990 alla fine del 1994; Luciano TAROZZO – dalla fine del 1994 al 1995; Corrado BORATTO – dall'inizio ... «Giornale La Voce, Sep 14»
8
ADRIA (ROVIGO) Gli alunni dell'anno scolastico 1966-67 si sono …
... appositamente intervenuto da Torino, Alberto Vettorello, Lauretta Masiero, Daniela Tarozzo, Pietro Panciera, Antonio Bordin, Attilio Crepaldi, ... «RovigoOggi.it, Ago 14»
9
San Savino, nel 2015 si cambierà
Secondo Luca Tarozzo, titolare di un'attività commerciale in corso Nigra «Bisognerebbe cercare di portare la gente a Ivrea e non di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 14»
10
La protesta a Ivrea: «Posteggi gratis il sabato e meno multe»
... non solo non ci sono posteggi ma sono tutti a pagamento e questa zona ne soffre»), mentre Luca Tarozzo del centro Tim racconta di «clienti ... «La Sentinella del Canavese, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarozzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tarozzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z