Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tartan" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARTAN EN ITALIANO

tartan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tartan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARTAN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tartan» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tartan

tartán

Tartan

Tartan es un diseño especial de telas de lana de las Tierras Altas de Escocia. El kilt, la típica falda escocesa, está hecho de tartán y de hecho este tejido se considera un símbolo tradicional de Escocia. Originalmente el tartán fue hecho de lana, hoy utilizamos otros materiales también. Este diseño se obtiene con alambres de diferentes colores que se repiten con un patrón definido, igual a la urdimbre ya la trama, llamado ingenio. La armadura del marco para tejer el tartán es la cera. Los bloques de color se repiten vertical y horizontalmente en un patrón distintivo de cuadrados y líneas que, al entretejer, dan la apariencia de nuevos colores mezclados con los originales. Tartán es a menudo llamado plaid en América del Norte, pero en Escocia un escocés escocés es un lienzo colgando de su hombro como si fuera un accesorio kilt, o, alternativamente, una manta simple para poner en una cama. Il tartan è un particolare disegno dei tessuti in lana delle Highland scozzesi. Il kilt, il tipico gonnellino scozzese, è realizzato in tartan e difatti questo tessuto è considerato un simbolo tradizionale della Scozia. Originariamente il tartan era realizzato in lana, oggi si utilizzano anche altri materiali. Questo disegno è ottenuto con fili di colori diversi che si ripetono con uno schema definito, uguale sia nell'ordito che nella trama, denominato sett. L'armatura del telaio per tessere il tartan è la saia. I blocchi di colore si ripetono verticalmente e orizzontalmente in un modello distintivo di quadrati e linee che, intrecciandosi, danno l'apparenza di nuovi colori miscelati da quelli originali. Il Tartan è spesso chiamato plaid in Nord America, ma in Scozia un plaid scozzese è una tela appesa sopra la spalla come fosse un accessorio del kilt, o in alternativa una semplice coperta da disporre su un letto.

definición de tartan en el diccionario italiano

La definición de tartan en el diccionario es un tipo de resina de poliuretano, especificación usada. para cubrir pendientes o campos deportivos. El tartán también es un tipo de tela escocesa escocesa en diferentes colores, especificación usada. para hacer kilts.

La definizione di tartan nel dizionario è tipo di resina poliuretanica, usata spec. per rivestire piste o campi sportivi. Tartan è anche tipo di tessuto scozzese quadrettato in diversi colori, usato spec. per confezionare kilt.

Pulsa para ver la definición original de «tartan» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARTAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARTAN

tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Sinónimos y antónimos de tartan en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARTAN»

tartan moda yachts clan scozzesi lucera italia materiale pista atletica vogue particolare disegno tessuti lana delle highland kilt tipico gonnellino scozzese realizzato italian national stato creato rappresentare forza orgoglio gente italiana ogni rappresenta ciascuno scottish tartans scotland clans heritage from throughout traduzione dicios traduzioni riquadri definizioni miglior register database designs established administered designer maker background pattern generator generate seamless patterns login sign close bookmark your favorite simply pressing ctrl palisades distributes asia extreme world cinema independent films including park chan wook oldboy battle royale blackbook orologi grazie alla lavorazione rubber lamination permette fusione silicone senza bisogno collanti elementi tossici april latest information celebration angus every year commemorates signing declaration arbroath homes ottawa builders builder company profile home floor plans feature

Traductor en línea con la traducción de tartan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARTAN

Conoce la traducción de tartan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tartan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

格子花呢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tartán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tartan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टैटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطرطان قماش صوفي مقلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шотландка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tartan
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছককাটা পশমী কাপড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tartan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tartan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schottenkaro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

タータン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격자 무늬 모직물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tartan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuyền buồm ở địa trung hải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தர்த்தான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आपले तीन महत्वाचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartan
70 millones de hablantes

italiano

tartan
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tartan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шотландка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soldat scoțian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκοτσέζικο ύφασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tartan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tartan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tartan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tartan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARTAN»

El término «tartan» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tartan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tartan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tartan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARTAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tartan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tartan» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tartan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARTAN»

Descubre el uso de tartan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tartan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scozia
Il motivo "governativo" a riquadri blu e verdi con una linea nera divenne allora il tartan della Black Wateh, incaricata dal 1729 di mantenere l'ordine nelle Highlands. Con il formarsi di nuovi reggimenti, a questo motivo si aggiunsero righe e ...
Touring club italiano, 2001
2
Michaelis Ettmulleri ... Opera omnia in quinque tomos ...
irranurril illud, feu ( uti nonnullis vocare placuit ) Sal E/fontia.l le Tartan'. ob facile deliquium in du lo pratter propter Agua cuiuldani de/ìillata vel Зря—дни ‚идти: / ímp/ìm aut approмы; ‚ vel etiam Elixírir Propríotatir l; тир/шт [in: Acidi: parati' ) 8:с.
‎1734
3
Scozia
Il più antico frammento esistente di tartan – il tipico tessuto scozzese in lana che oggi viene usato per confezionare di tutto, dai kilt ai portachiavi – risale addirittura al periodo romano. Il tartan è diffuso in tutto il mondo, e non solo: l' astronauta ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
4
Scozia
I tessuti di lana dai colori forti, oppure i tartan a quadretti, sono, ovviamente, gli articoli d'esportazione più famosi della Scozia e si trovano in mille fogge: coperte, kilt e stampati su un'infinità di souvenir. Il tartan (noto anche come plaid) è ...
Christopher Harvie, 2005
5
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Etfuceeffiv* quum seqmitum siteritsiiiî- strum dict» Tartan» , necnon mcrcium > & rerum in ea existentium, suit ab Assecu- ratoribus contentum se pro neutro sinistre» obligatos esse; Nam cum eorum securita- tis promiflîo respiciat tantum ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ tartan]. _R_ TARTAN * s.m. 'tessuto di lana a quadri larghi di vario colore, usato spec. nella confezione dei kilt scozzesi': 341 «La stoffa che si usa pei mantelli da donna (sono parole del giornale dei Sarti) consiste in cachemire-thibet, in rasi ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
^4-f Coralloèí moltopzzo nella ^puincia diCheímur.io.e Corallo spendono per moneta quelli di Thébet; □ j 4.d Cortesia di Earca Signor de Tartan" verso Nicolò & MattiodeCàPolo. z. b Cordile terra sopra il mar maggiore. 1 94J Coraflan lage.
Giovanni Battista Ramusio, 1574
8
Il linguaggio dei vestiti
Gli unici scacchi che si distinguono fra tutti gli altri, tali da costituire un linguaggio a sé stante, sono il tartan del tessuto scozzese. Come il verde irlandese, questo plaid reca con sé un antico significato politico, infatti un tempo era proibito dalle ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
9
La Civiltà cattolica
15 anni rimanenti del regno la serie dei Prefetti delle città, senza che agli altri quattro Officiali, soliti a succedere al Tartan, sia lasciato verun posto, né fatta di loro altra menzione. Ai tempi poi di Tuklatpalasar e nei seguenti, è falso il dire che V ...
‎1885
10
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
Nèlegenti deIRe manco valoroíàmente combatteuano, perche eglí ín persona le andaua confortando, dícendoli , che steífero saldi , fit" non si sbígot- tiíïero per il caso íntrauenuto a gli elefantí , Ma li Tartan per la pcrítía del íàettare Ií caríca- ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tartan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arriva la nuova ALL-IN Smart 5 con lo smartphone NGM You Color
Sul terzo gradino del podio il team americano Tartan Rescue della Carnegie Mellon University, sponsorizzato da Amazon, che ha vinto 500 ... «Mondo3, Jul 15»
2
Assoluti, per Fofana zampata tricolore
... non proprio prodiga di buoni risultati per l'atletica bresciana, è arrivato lo squillo del velocista cresciuto sull'anello in «tartan» di Rezzato, che ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Messina ultraveloce: arrivano fibra ottica (FTTH) e 4G Plus di TIM
Sul terzo gradino del podio il team americano Tartan Rescue della Carnegie Mellon University, sponsorizzato da Amazon, che ha vinto 500 ... «Mondo3, Jul 15»
4
Storie d'inverno: la nuova collezione di Beatrice B. Protagonista la …
... cappotti e giacche avvitate dall'anima tecno nascondono piccoli kilt in tartan chic e abiti a corolla rubati alle avanguardie di fine secolo. «LeiChic, Jul 15»
5
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
Sul terzo gradino del podio il team americano Tartan Rescue della Carnegie Mellon University, sponsorizzato da Amazon, che ha vinto 500 ... «Mondo3, Jul 15»
6
Trend accessori dalle passerelle Autunno – Inverno 2015-16
Ai piedi regnano, invece, mocassini dalla suola alta e stivaletti. Accanto a cuissard con tacco sottile e fantasie tartan. Headlines: folk tra colore, ... «IO donna, Jul 15»
7
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Sul terzo gradino del podio il team americano Tartan Rescue della Carnegie Mellon University, sponsorizzato da Amazon, che ha vinto 500 ... «Mondo3, Jul 15»
8
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
Fra natura, musica e storia torna, a grande richiesta, “Appennino Tartan” per un Festival oltre il Festival che invita a riscoprire il piacere dello ... «Vivere Camerino, Jul 15»
9
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
Sul terzo gradino del podio il team americano Tartan Rescue della Carnegie Mellon University, sponsorizzato da Amazon, che ha vinto 500 ... «Mondo3, Jul 15»
10
Thomas Mason cravatte e papillon: accessori non convenzionali …
Cravatte e papillon, di tartan vestite. Cotone e seta, flanelle leggere che, dal punto di vista cromatico uniscono il giallo, il fucsia, il viola, il rosa e ... «Deluxeblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tartan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tartan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z