Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tavolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAVOLARE EN ITALIANO

ta · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tavolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TAVOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tavolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tavolare en el diccionario italiano

La definición de una tabla en el diccionario es para cubrir, para cubrir tableros. Tavolare también está midiendo una superficie con la unidad de medida de la tabla.

La definizione di tavolare nel dizionario è ricoprire, rivestire di tavole. Tavolare è anche misurare una superficie con l'unità di misura della tavola.


Pulsa para ver la definición original de «tavolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAVOLARE

tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de tavolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAVOLARE»

tavolare catasto cles tione legge cervignano mezzolombardo partita borgo valsugana provincia autonoma trento libro fondiario sito ufficiale servizio tavolare della tutti servizi delle province autonome bolzano struttura corpo formato più particelle costituisce base reale complesso certo numero fogli contenenti riccardo dicatech politecnico bari tecnico mail poliba dipartimento ingegneria civile ambientale territorio edile chimica diritto giurisprudenza università degli studi cuccaro lineamenti giuffrè esclusione dell ultimo capitolo consigliata consultazione testo manca ancora conservatore cronaca corriere alpi cortina

Traductor en línea con la traducción de tavolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAVOLARE

Conoce la traducción de tavolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tavolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tavolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tavolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tavolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tavolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tavolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tavolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tavolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tavolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tavolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tavolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tavolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tavolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tavolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tavolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tavolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tavolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tavolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tavolare
70 millones de hablantes

italiano

tavolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tavolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tavolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tavolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tavolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tavolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tavolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tavolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tavolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAVOLARE»

El término «tavolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tavolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tavolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tavolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAVOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tavolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tavolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tavolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAVOLARE»

Descubre el uso de tavolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tavolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
I quali terreni sono i seguenti : a. ll corpo tavolare della mappa in A N. 4l, 42, segnato nel catastico coi N. 57, 188, della superficie di tese viennesi quadrate 6528 : 58 b. il corpo tavolare della surriferita mappa in A N. 43 segnato nel catastico ...
‎1861
2
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
11 corpo tavolare della mappa in A N. 41, 42, segnato nel catastico coi N. 57, 188, della superficie di tese viennesi quadrate 6528 : 58 b. il corpo tavolare della surriferita mappa in A N. 43 segnato nel catastico col N. 58, della superficie di tese ...
Trieste (Italy), 1861
3
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
Le origini, lo sviluppo e l'ordinamento del sistema tavolare. - 6.1. Contenuti giuridici del sistema tavolare. - 6.2. Libro fondiario: registri, atti e documenti. - 6.3. Il funzionamento del sistema catasto – tavolare. - 6.4. Concordanza catasto- tavolare.
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
4
Trust e atto di destinazione nel diritto di famiglia e delle ...
Trieste - Giudice Tavolare (decr.) 7.4.2006, IO 20.4.2006, 52-53, nonche ́ NGCC 2007, 524, RN 2007, 367 e TAF 2006, 417 (per commenti a tale provvedimento cfr., oltre a quelli positivi di Picciotto 2006, 1318-1319 — giudice che ne e` stato ...
Saverio Bartoli, 2011
5
Rivista del notariato
eseguirsi nei casi previsti, definendo anche a tale proposito ogni divergente opinione (16). Sopito pertanto ogni dubbio circa la piena legittimità di annotazione tavolare dei contratti condizionati, gli interpreti hanno puntato immediatamente ...
‎2001
6
Il Foro italiano
17, sull'utilizzo della concessione-contratto). Orbene, il diritto tavolare trasferito in capo al trustee è caratterizzato da indubbia impronta proprietaria, ma è particolarmente conformato, è funzionalmente vincolato al perseguimento dello scopo, ...
‎2006
7
La trascrizione e l'intavolazione
Usucapione, pubblica fede e buona fede individuale nell'ordinamento tavolare, in Giur. it., 1974, I, 1, 1221; Id.. voce Registri immobiliari in Enc dir., XXXIX, Milano. 1988, 470; Menegus O., La legge tavolare, Milano, 1986; Quarantotto S.,  ...
Gianluca Sicchiero, 1993
8
I diritti reali
8-7-1999, n. 270); – il decreto ministeriale di cancellazione per le ipoteche iscritte su immobili di societa` assicurative, a copertura delle riserve matematiche (art. 31, d.p.r. 13-2-1959, n. 449). Nel sistema tavolare sono inapplicabili gli artt. 2882  ...
Angelo Chianale, 2010
9
La Legislazione italiana
La predetta distinzione appare poi conservata anche dall'ordinamento nostro italiano, tanto e vero che vi rinveniamo separatamente elencati i provvedimenti di competenza del giudice tavolare. In questa sua speciale funzione il giudice ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1956
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
La piombatura deve essere effet- p tuata nella stessa giornata di presentazione della domanda. 2. Viene altresì effettuato, mediante elaborazione informatica, un confronto tra i dati della B domanda e lo stato tavolare risultante dai libri fondiari  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAVOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tavolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Futuri comuni Trentini - Magasa e Valvestino
Ancor oggi, pur essendo provincia di Brescia, i comuni sono sottoposti al catasto e al collegato sistema tavolare vigente in Trentino, e alla ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
2
Stasera la 'lunghissima' Notte Bianca del Mediterraneo
Dalle 19 all'alba di domenica tutta la riviera sarà chiusa al traffico. Spettacoli teatrali, balli, tavolare e concerti ovunque. Scopri il programma. «abruzzo independent, Jul 15»
3
Valutazione immobiliare
... spaziando dagli elementi di diritto, alla conoscenza della struttura catastale/tavolare, dagli elementi di matematica finanziaria agli elementi di ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
4
«Ti regalo il bosco». «No, non lo voglio»: l'incredibile caso di Noriglio
Così l'uomo, assieme al fratello, ha deciso con atto notarile di abbandonare la proprietà e nello stesso tempo ha chiesto al giudice tavolare di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
... per meglio intendersi, quelle ove esiste il tavolare. Sistema di fatto, anche se non di diritto, grazie alla tecnologia, ormai vigente in tutta Italia, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
Multiproprietà inutilizzabile risarcita con 40 mila euro
di Belluno (l'Ampezzano ha in uso il sistema tavolare sui beni immobili, eredità dei territori un tempo di dominazione austriaca) che oggi vale ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
7
Casa: il mercato torna a crescere
... i cui dati però riguardano esclusivamente le province di Udine e Pordenone (questo perché nel resto della regione vice il sistema tavolare di ... «Il Friuli, Jun 15»
8
Lunedì 1° giugno 2015 - Rassegna stampa giorno per giorno …
Il "Tavolare" ha la sua associazione. È nato un gruppo che promuove l'importanza del "Libro Fondiario". (Da Trento, non firmato, pag. 16). «Giudicarie.com, Jun 15»
9
L'ASSESSORE DETOMAS VISITA GLI UFFICI DEL GIUDICE DI …
... di pace anche delle competenze del giudice tavolare, un servizio molto importante per la popolazione”. Anche per discutere di tale questione ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, May 15»
10
«Un reato dare il Porto Vecchio al Comune»
La contromossa di Trieste Libera non si è fatta attendere e, dopo aver annunciato nei giorni scorsi la procedura tavolare per l'iscrizione dei ... «Il Piccolo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tavolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tavolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z