Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tecnico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TECNICO EN ITALIANO

tec · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TECNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tecnico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TECNICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tecnico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tecnico

técnico

Tecnico

Un técnico es un trabajador calificado en una determinada tecnología con habilidades técnicas y teóricas. Un técnico, con experiencia en un sector de tecnología en particular, tiene un conocimiento promedio de la teoría y conocimientos específicos en la práctica. Esta es la razón por la cual los técnicos son generalmente más competentes que los trabajadores genéricos, pero también los profesionales en el campo de la tecnología. Por ejemplo, aunque los ingenieros de audio no han estudiado la acústica como ingenieros acústicos, son más capaces de manejar las herramientas de audio y probablemente conocen la acústica mejor que el personal del estudio. Los técnicos pueden ser clasificados como trabajadores altamente calificados o incluso semi-cualificados, y son parte de un proceso de producción más amplio. Usted puede ver a los técnicos empleados en una variedad de campos, y por lo general tienen un título de trabajo con la especificación "técnica", dependiendo de la categoría de trabajo en particular. Un tecnico è un lavoratore esperto in una determinata tecnologia, con competenze sia tecniche che teoriche. Un tecnico, esperto in un particolare settore della tecnologia, ha una conoscenza media della teoria ed una conoscenza specifica nella pratica. Per questo i tecnici sono generalmente più competenti dei lavoratori generici, ma anche di professionisti esperti in quel campo della tecnologia. Per esempio, anche se i tecnici del settore audio, non hanno studiato acustica come gli ingegneri in acustica, sono più abili nel maneggiare strumenti audio e, probabilmente, conoscono l'acustica meglio del personale di studio. I tecnici possono essere classificati come lavoratori altamente qualificati od anche semi-qualificati, e sono parte di un più ampio processo di produzione. Si possono vedere i tecnici impiegati in una varietà di campi, e di solito hanno un titolo di lavoro con la specificazione di 'tecnico', in base alla particolare categoria di lavoro.

definición de tecnico en el diccionario italiano

La primera definición de técnico en el diccionario es que se refiere a la fase aplicativa, ejecutiva y práctica del conocimiento teórico de una disciplina científica, de una actividad, de un arte: el desarrollo t. de mecánica. Otra definición de técnico es que es específico de un sector específico de actividad, una ciencia, una disciplina: utiliza un lenguaje que es demasiado t. El técnico también es un atleta que puede presumir de una gran habilidad ejecutiva, a menudo en detrimento del componente competitivo: una muy buena. pero no muy agresivo

La prima definizione di tecnico nel dizionario è che concerne la fase applicativa, esecutiva, pratica, delle cognizioni teoriche di una disciplina scientifica, di un'attività, di un'arte: lo sviluppo t. della meccanica. Altra definizione di tecnico è che è specifico di un determinato settore di attività, di una scienza, di una disciplina: usa un linguaggio troppo t. Tecnico è anche di atleta che può vantare grande perizia esecutiva, spesso a detrimento della componente agonistica: un pugile molto t. ma poco aggressivo.

Pulsa para ver la definición original de «tecnico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TECNICO


aerotecnico
a·e·ro·tec·ni·co
agrotecnico
a·gro·tec·ni·co
capotecnico
ca·po·tec·ni·co
cartotecnico
car·to·tec·ni·co
cinotecnico
ci·no·tec·ni·co
cronotecnico
cro·no·tec·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
enotecnico
e·no·tec·ni·co
filotecnico
fi·lo·tec·ni·co
fototecnico
fo·to·tec·ni·co
mnemotecnico
mne·mo·tec·ni·co
odontotecnico
o·don·to·tec·ni·co
pirotecnico
pi·ro·tec·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
psicotecnico
psi·co·tec·ni·co
radiotecnico
ra·dio·tec·ni·co
scenotecnico
sce·no·tec·ni·co
splancnico
splanc·ni·co
teletecnico
te·le·tec·ni·co
zootecnico
ʒo·o·tec·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TECNICO

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TECNICO

architettonico
botanico
britannico
clinico
elettronico
endocranico
etnico
igienico
ironico
manico
meccanico
organico
paganico
panico
policlinico
sinico
sonico
telefonico
tonico
unico

Sinónimos y antónimos de tecnico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TECNICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tecnico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tecnico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TECNICO»

tecnico abile bravo comodo competente concreto consulente destro disinvolto esperto garagista giudice macchinista maestro meccanico operaio operatore padrone perito positivo pratico professionista razionale scientifico specialista specialistico sportivo vecchio ortopedico governo responsabile notiziario figc coverciano federazione italiana sito ufficiale tecnico sede presso centro federale gruppo telecom italia rivista quadrimestrale taglio divulgativo presenta agli onori cronaca articoli dettaglio sulle tecnologie consiglio superiore lavori pubblici servizio centrale venne istituito legge concernente disciplina degli organi consultivi dello stato materia opere pubbliche libia liberi vallisa medio oriente ansa giorno detto marco bricconi sindaco cadeo comune piacentino dove

Traductor en línea con la traducción de tecnico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TECNICO

Conoce la traducción de tecnico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tecnico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

技术
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

técnico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

technical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तकनीकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

технический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

técnico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রযুক্তিগত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

technique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teknikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

technisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テクニカル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기술의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

technical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỹ thuật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழில்நுட்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तांत्रिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teknik
70 millones de hablantes

italiano

tecnico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

techniczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

технічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tehnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεχνικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tegniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teknisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teknisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tecnico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TECNICO»

El término «tecnico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tecnico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tecnico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tecnico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TECNICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tecnico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tecnico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tecnico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TECNICO»

Citas y frases célebres con la palabra tecnico.
1
Heywood Campbell Broun
Un'obiezione di ordine tecnico è il primo rifugio di un mascalzone.
2
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
3
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
4
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
5
Lee De Forest
Benché la televisione sia forse realizzabile dal punto di vista teorico e tecnico, dal punto di vista commerciale ed economico è impraticabile, uno sviluppo sul quale non abbiamo bisogno di sprecare tempo sognando.
6
Pierre Desproges
Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.
7
Denis Diderot
Non avremo mai uno sviluppo scientifico e tecnico finché tutti gli artigiani tengono i loro segreti.
8
Lawrence George Durrell
Una poesia è ciò che accade quando un ansioso incontra un tecnico.
9
Jodie Foster
Recitare per me è un dono, ma probabilmente mi sarei accontentata di fare il tecnico o di entrare nel mondo del cinema in qualunque altro modo.
10
Martha Graham
I più grandi ballerini non sono grandi per il loro livello tecnico, sono grandi per la loro passione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TECNICO»

Descubre el uso de tecnico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tecnico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del perito e del consulente tecnico nel processo ...
Come già riferito la norma indicata torna applicabile unicamente qualora il consulente tecnico nominato sia iscritto negli Albi; se non iscritto il consulente tecnico d'ufficio ha la possibilità di astenersi senza avere alcun obbligo di giustificato ...
Gennaro Brescia, 2013
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Dizionario tecnico scientifico della lingua italiana:
Un dizionario enciclopedico aggiornato e completo che spiega con rigore e chiarezza le parole e i concetti della scienza, della tecnica e della tecnologia.
European Secretariat for Scientific Publications, 2003
4
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A. - Minotti D. - Vaglio M.V., Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio. 23. Atto di costituzione di parte resistente in sede di accertamento tecnico preventivo Il legale rappresentante della Società Immobiliare ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
5
L'Istituto tecnico e l'istruzione industriale e ...
... di agricoltura, industria e commercio e al Consiglio provinciale di Milano, relazione della commissione nominata il 21 gennaio 1868 Italy. Commissione di studiare i modi di svolgere e migliorare l'ordinamento dell' Istituto tecnico di Milano ...
Italy. Commissione di studiare i modi di svolgere e migliorare l'ordinamento dell' Istituto tecnico di Milano, 1868
6
Programma del Regio Istituto tecnico superiore di Milano per ...
pubblicato per cura del Consiglio direttivo dell'Istituto medesimo Regio istituto tecnico superiore Milano. INDICE. Efl'emeridi dell' Istituto tecnico superiore nell' anno scolastico 4863-64 . . . . . . . . Pag. 5 Dell'ordinamento dell'Istituto tecnico ...
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1863
7
Tecnico dei pc e delle reti
Coerenza con le direttive aziendali Un tecnico non dovrebbe mai promettere al cliente quanto non previsto dalle politiche commerciali della ditta dove lavora. Nello specifico dei Call Center, potrebbero esistere le seguenti regole per le ...
Marco Paganini, 2010
8
Formulario delle procedure urbanistiche-edilizie. Assitenza ...
prescritte, occorre presentare al Comune una copia del certificato di collaudo statico con l'attestazione dell'avvenuto deposito all'Ufficio Tecnico regionale (11). Per le opere costruite per conto dello Stato, Regioni, Province e Comuni, ...
Virginio Panecaldo, 2011
9
La chimica tecnologica nel R. Istituto Tecnico di Brescia ...
Attilio Giacomo Cenedella, Vincenzo De Castro. amministrati furono ben lieti di concedere l'uso di alcuni locali vuoti nel palazzo Bargnani, di proprietà erariale, ove si poterono aprire tosto con soddisfazione de' bravi giovani, che da due anni  ...
Attilio Giacomo Cenedella, Vincenzo De Castro, 1864
10
Il Futurismo: La pittura futurista. Manifesto tecnico
Antonella Sbrilli. : Scheda: 1910 II Scheda Parola chiave: 1910 Concetti: contesto storico, età giolittiana, filosofia di Bergson e Sorel, “slancio vitale”, uso della violenza. Con il termine “Belle epoque” si indicano i primi quindici anni del XX ...
Antonella Sbrilli

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TECNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tecnico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sidigas, ecco lo staff tecnico: ufficiale Oldoini
Massimiliano Oldoini fa parte ufficialmente del nuovo staff tecnico della Scandone. La notizia, già nell'aria da giorni, è stata appena ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Cavese, presentato il nuovo tecnico
Dopo il patron Campitiello è stata la volta di Emilio Longo. Il neo tecnico della Cavese, insieme al suo staff composto da D'Angelo, Aquino, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Al tavolo tecnico riservato alla componente navale, sono stati invitati i rappresentati delle Unità navali Istituzionali e delle imbarcazioni delle ... «Strill.it, Jul 15»
4
Catania, dal prossimo anno lo sponsor tecnico sarà Macron
Macron è già apprezzato sponsor tecnico di molti altri club in Italia, Inghilterra, Francia, Germania, Olanda e Bulgaria. Nel corso del ritiro ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Attentato incendiario allo studio tecnico dei fratelli Iacoacci: entrambi …
Attentato incendiario allo studio tecnico dei fratelli Mario e Luciano Iacoacci, rispettivamente geometra ed architetto. Ambedue i titolari, per la ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
6
Melilli, Domani convocato il tavolo tecnico sull'ambiente
Questo tavolo tecnico segue l'operazione "Marina di Melilli", già intrapresa dal Nucleo Operativo di Tutela Ambientale del Comune di Melilli, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
7
Empoli, Giampaolo: "Chievo avversario duro con tecnico esperto"
Il tecnico dell'Empoli Marco Giampaolo ha commentato al sito ufficiale azzurro il sorteggio che ha accostato la sua squadra al Chievo: "Un ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Carmelo Marinaccio è il nuovo tecnico della Vis Ariano
“L'Unione Sportiva Dilettantistica Vis Ariano Calcio comunica di aver presentato al Comitato Regionale Campania la richiesta di riammissione ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Un'immagine mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect …
Infatti poche ore fa Micheal Gamble ha condiviso su Twitter un'immagine che mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect: Adromeda ... «VG247.it, Jul 15»
10
Anteprima Gs: il nuovo assetto tecnico dell'Ac Grosseto
Filtrano sempre più indiscrezioni circa il probabile futuro assetto tecnico della neonata Ac Grosseto. Stefano Osti sta lavorando duramente per ... «Grosseto Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tecnico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tecnico>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z