Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temporalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORALITÀ EN ITALIANO

tem · po · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Temporalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «temporalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de temporalità en el diccionario italiano

La definición de temporalidad en el diccionario es carácter, condición de lo temporal. La temporalidad es también un complejo de bienes temporales de la Iglesia, muebles e inmuebles.

La definizione di temporalità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è temporale. Temporalità è anche complesso dei beni temporali della Chiesa, mobili e immobili.


Pulsa para ver la definición original de «temporalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMPORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPORALITÀ

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMPORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de temporalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMPORALITÀ»

temporalità norma heidegger temporalità dizionari corriere della sera natura ciò temporale effimero significato termine temporalita enciclopedia italiana treccani pier silverio leicht trae nome senso passeggero come sono concetto cristiano beni terreni confronto repubblica carattere condizione complesso temporali chiesa mobili immo grandi dell essere nella bianca trovò filosofia teoretica prof ugazio relazione

Traductor en línea con la traducción de temporalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPORALITÀ

Conoce la traducción de temporalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temporalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

时间性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

temporalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

temporality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामयिक प्रकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوقتية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

временный характер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

temporalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্থিব ব্যাপার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

temporalités
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

temporaliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zeitlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一時性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

temporality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lợi tức của giáo hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலகியல் தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नात्यांचेही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçicilik
70 millones de hablantes

italiano

temporalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doczesność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тимчасовий характер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

temporalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tydelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

temporalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

temporalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temporalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORALITÀ»

El término «temporalità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temporalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPORALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temporalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temporalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre temporalità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMPORALITÀ»

Descubre el uso de temporalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tempo ed essere
senso, quale scaturisce dalla costitu/ione d'essere della decisione an- ticipatrìce, costituisce il significato del termine temporalità»8". «La temporalità rende possibile l'unità di esisten/a, effettività e deie- /ione, e costituisce così la totalità ...
Martin Heidegger, 1998
2
Heidegger e le parole dell'origine
Ed è questo processo, inteso come fenomeno unitario, che Heidegger chiama temporalità. È importante prima di tutto non fraintendere questo termine, cioè non intenderlo a partire dall'interpretazione corrente del «tempo»: è proprio al ...
Marlène Zarader, 1997
3
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
I fenomeni dell'ad, retro, presso rivelano la temporalità come l'èxoTaTixóv puro e semplice. La temporalità è l'originario 'fuor di sé', in sé e per sé. Perciò noi chiamiamo i fenomeni esaminati sotto i titoli di avvenire, esser-stato e presente, ...
Eugenio Mazzarella, 2002
4
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
Questo andamento della ricerca permane nel suo momento temporale, nel senso che, una volta raggiunto, attraverso l'autenticità del poter-essere dell'Esserci, il senso ontologico della cura come temporalità, questo senso viene verificato ...
Costantino Esposito, 1984
5
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
Temporalità trascendentale e temporalità fenomenale Che la chiarificazione della struttura della percezione, e quindi delle strutture fondamentali della sensibilità, soprattutto da un punto di vista genetico, richieda la presa in considerazione ...
Vincenzo Costa, 1999
6
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
E qui tocchiamo un'altra dimensione del desiderio, quella che lo collega alla temporalità. 2.2. Desiderio e temporalità Se si prescinde dall'immagine del desiderio che punta a una soddisfazione istantanea, il desiderio di per sé comporta ...
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
7
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
La temporalità si rivela, a questo punto, «l'orizzonte di comprensione»237. Su questa base Heidegger ha proceduto a differenziare la temporalità dell'esistenza autentica e la temporalità dell'esistenza inautentica. Ciò che distingue Luna ...
Mariusz Kolacinski, 1997
8
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
La temporalità originaria, dunque, è sempre presenza, ma presenza viva. Il presente vivente, permanente nel flusso intenzionale e direzionato al senso, è il vissuto emergente, sempre nuovo, nella immanente forma temporale della corrente ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
9
Tempo ed essere nell_autunno del medioevo: Il _De tempore_ ...
durata limitata ed intrinsecamente imperfetta: la temporalità non è l'etemità e nè l' uomo nè l'angelo sono Dio. La differenza posta da questo «non è» è irriducibile, e portatrice di una negazione radicale. Essa è indice di una discontinuità e di ...
Tiziana Suarez-Nani, 1989
10
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
L'inizio. prima. dell'inizio. e. la. fine. dopo. la. fine. esiti. paradigmatici. della. speculazione. patristica. e. medievale. sulla. temporalità. di Ernesto Sergio Mainoldi ἀγαθὴ ἐσχάτη λόγων ὑπὲρ ἀρχὴν αὐτοῦ (È meglio la fine di un discorso che il ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fumetto, allegoria e sogno. Da Winsor McCay a Neil Gaiman
... e fumetto presentino numerosi punti di contatto, in realtà il primo si distingue dal secondo soprattutto in virtù della sua propria temporalità. «Fumettologica, Jul 15»
2
TEATRI DI PIETRA APRE A CALTANISSETTA CON KIRON CAFÉ
... di vita dell'umanità e capace altresì di anticipare il sempre imminente ed incalzante futuro, quasi a trasformare la temporalità in eternità. «TrapaniOk, Jul 15»
3
Il dio ermafrodito
... la dimensione del vuoto totale, dell'esistenza-non-esistenza perfetta ed inalterabile, sottratta alla temporalità dei fenomeni, al velo di Maya ... «il manifesto, Jul 15»
4
“L'Altra Italia 2015”, incontro con l'architetto Ferri
È studioso di filosofia, storia e strutture della temporalità storica. Dirige la collana filosofica “I Cento Talleri”. È curatore del progetto “La filosofia ... «picenotime, Jul 15»
5
La ferocia e Lagioia
In un mondo così fatto, la temporalità non può essere un problema. Così ricordi e attualità si intrecciano continuamente: ci sono le telefonate di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
The Vampire Diaries 7: Nina Dobrev, Julie Plec chiude il capitolo …
... la produttrice di The Vampire Diaries sul sito e Zap2It, "abbiamo avuto l'idea di Damon e Bonnie in un altro mondo e in un'altra temporalità, ... «melty.it, Jul 15»
7
Feral Trade - Un'alternativa alla progettualità usa e getta
L'ostinazione con cui Kate affronta la temporalità e le logiche dei rapporti sociali ci sembra una virtù preziosa per coloro che vogliono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Profughi, risposte diverse
... fase di dismissione, anche una formula dal sapore democristiano - nessuna risposta alla domanda precisa sulla temporalità dell'esclusione, ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Modelli politici di Roma antica: evento alla Camera
Elezione alle cariche pubbliche, collegialità delle decisioni, rotazione degli incarichi, temporalità del mandato, gratuità dell'impegno politico ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
10
Urquiola a #CasaCorriere: «Cambiare la liturgia a tavola per non …
«Oggi sono cambiati i nostri rituali a tavola, il modo nel quale noi occidentali invitiamo e riceviamo gli ospiti, la temporalità. Per non annoiarli ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/temporalita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z