Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tendenzioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENDENZIOSO EN ITALIANO

ten · den · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDENZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tendenzioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TENDENZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tendenzioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tendenzioso en el diccionario italiano

La definición de tendenciosa en el diccionario es que es interesada y partidista, y tiene el propósito de promover objetivos e intereses particulares: noticias falsas y tendenciosas; discursos tendenciosos, hechos para crear sospechas y antipatías.

La definizione di tendenzioso nel dizionario è che è interessato e partigiano, che ha lo scopo di favorire particolari mire e interessi: notizie false e tendenziose; discorsi tendenziosi, fatti per creare sospetti e antipatie.


Pulsa para ver la definición original de «tendenzioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENDENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENDENZIOSO

tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENDENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de tendenzioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENDENZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tendenzioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tendenzioso

ANTÓNIMOS DE «TENDENZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tendenzioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tendenzioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENDENZIOSO»

tendenzioso calcolato calcolatore capzioso parte doloso falso fazioso fraudolento ingannevole insidioso interessato nepotistico partigiano partitico parziale settario subdolo tortuoso disinteressato franco tendenzioso treccani tendenzióso tendenza improntato caratterizzato suggerito intesa questa come orientamento presa posizione dizionari corriere della sera rivela determinata soprattutto ideologica quindi oggettivo significato termine grandi zió scopo favorire particolari mire interessi notizie false tendenziose discorsi parola giorno particolare etimo volta tendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni slanted tendentious miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati cosa scopri dizionarioitaliano italian reverso meaning also tendenziosità

Traductor en línea con la traducción de tendenzioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENDENZIOSO

Conoce la traducción de tendenzioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tendenzioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

倾向性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tendencioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tendentious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवादास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тенденциозный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tendencioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্দেশ্যমূলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tendancieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menimbulkan perbalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tendenziös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tendentious
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về khuynh hướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போக்குடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेखन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taraflı
70 millones de hablantes

italiano

tendenzioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tendencyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тенденційний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tendențios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεροληπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tendentieuze
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tendentiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tendensiøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tendenzioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENDENZIOSO»

El término «tendenzioso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tendenzioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tendenzioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tendenzioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENDENZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tendenzioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tendenzioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tendenzioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENDENZIOSO»

Descubre el uso de tendenzioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tendenzioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ironia, umorismo e disagio psichico
Freud effettua, inoltre, una distinzione tra due tipi di motto, definiti "innocente" e " tendenzioso", in relazione al diverso effetto che determinano nell'ascoltatore in quanto il motto innocente procura una sensazione di piacere moderato, mentre ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
2
Opere 1886/1921
L'esperienzacon il mottodi spirito tendenzioso dimostra che insimili circostanze loscopo represso può, con l'assistenza del piacere che deriva dal motto di spirito, ottenere laforza sufficientea superare l'inibizione, che, altrimenti,sarebbe ...
Sigmund Freud, 2013
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Quasi mai il motto di spirito non tendenzioso provoca quegli improvvisi scoppi di riso che rendono quello tendenzioso così irresistibile. Poiché la tecnica può essere per entrambi la stessa, possiamo legittimamente supporre che il motto di  ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
In mongolfiera contro un albero: Vita vera del giornalista ...
o un collage tendenzioso da proporre. Per metterlo insieme ho ritagliato sei brani da quattro libri, poi ho cambiato una data e tre parole (proprio tre di numero), infine ho incollato. È solo un gioco. Per farlo diventare un racconto avrei dovuto ...
Luigi Grassia, 2013
5
La comunicazione di pubblica utilità
La. politica. Soggetto. pubblico. legittimamente. tendenzioso. Nota. / soggetti politici ancorché di natura giuridica privata sono senza più dubbi (fu Massimo Severo Giannini a chiudere anni fa la discussione) forze costituzionali e dunque parte ...
Stefano Rolando, 2004
6
Economia, società, territorio. Riflettendo con Francesco ...
43, pp. 14‐15.  "L'opinione di... Francesco Indovina”, in Ilfilo rosso, n. 3.  “ Vocabolario tendenzioso. Povertà”, in Oltre ilponte, n. 40, p. 12‐13.  “ Vocabolario tendenzioso. Elusione”, in Oltre il ponte, n. 39, pp. 5.  “Vocabolario tendenzioso.
Fregolent, Savino, 2014
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Finito il seminario, il sacerdote si avvicina, mi ringrazia, si complimenta con me e mi dice: «Un po' tendenzioso quell'insistere tanto sul ruolo delle donne...». Ed io gli risposi: «Non faccio nulla di tendenzioso, faccio in modo che le persone ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
... anni difficili di Federico Zuccari, in "Storia dell'Arte", 21, 1974, pp. 37- 56; S. Rossi, Virtù e fatica. La vita esemplare di Taddeo nel ricordo "tendenzioso" di Federico Zuccari, in Federico Zuccari: le idee, gli scritti, Atti del Convegno, a cura di B.
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
9
La Civiltà cattolica
Quasi tutte le recensioni lamentano ora, encomiando il libro, il fatto evidentissimo , che il Denifle in molte espressioni dà all'av- wrsario troppo apparente motivo di giudicare tutto il lavoro quasi fosse un libello ovvero uno scritto tendenzioso, ...
‎1904
10
Le contravvenzioni
Cio` a dispetto delle perplessita` di chi aveva inizialmente ravvisato nel carattere tendenzioso della notizia una necessaria intenzionalita` ingannatoria in quanto, si diceva, sarebbero tendenziose le informazioni che tendono espressamente ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENDENZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tendenzioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Questa seconda osservazione fu quanto di più ipocrita si potesse sentire, fu quanto di più tendenzioso e pretestuoso si potesse affermare sulle ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Aniello Miranda
... violento, tendenzioso o semplicemente volgare sembra premere per venire alla luce. Aniello Miranda dovrebbe essere un mantra: un nome ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... del regime sembrava incredibile), mentre alcuni si chiedevano addirittura se non si fosse trattato di un annuncio tendenzioso, e altri ancora si ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Cina e Giappone, sale la tensione
Il carattere tendenzioso delle accuse formulate da Tokyo è apparso chiaro nel momento in cui il governo Abe ha ribadito che, in assenza di un ... «Altre Notizie, Jul 15»
5
Crocetta all'Ars: nulla di nuovo sul fronte Tutino - Borsellino
Un discorso lungo e tendenzioso che non ha aggiunto nulla di nuovo alle parole precedentemente anticipate con un comunicato su facebook. «Il Moderatore, Jul 15»
6
SINDACO DELLA VERSILIA SI RIBELLA: ''BASTA! L'ESERCITO …
... e le gioie della società multietnica, e di essere un razzista perchè sottolinea in modo tendenzioso il fatto che i ladri, i farabutti, gli spacciatori, ... «Il Nord.it, Jul 15»
7
Dal 05 Agosto 2015 al 25 Agosto 2015
... si esplica un percorso tematico volutamente tendenzioso: partendo dal concetto racchiuso nella frase “aka-ta qhipa uru”, che nella lingua del popolo Aymara ... «Arte.it, Jul 15»
8
La favola di mezza estate: il «disavanzo» della sanità trentina
Va premesso che è assolutamente tendenzioso parlare di «disavanzo», perché la sanità trentina non ha mai sforato i propri budget. «ladigetto.it, Jul 15»
9
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
Avrebbe fatto meglio a non pubblicare un articolo tanto falso e tendenzioso, perché adesso le si rivolterà contro, e questa volta non soltanto a ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
10
«Trento città fortezza», la tragedia di un popolo dissolto
Chiamare soldataglia solo i militari austriaci è già un giudizio prevenuto e tendenzioso. Sul teatro di guerra è SEMPRE stato molto duro ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tendenzioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tendenzioso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z