Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenebroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENEBROSO EN ITALIANO

te · ne · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENEBROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenebroso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TENEBROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tenebroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Shai'tan

Shai'tan

En la serie de doce novelas de fantasía La rueda del tiempo por el escritor estadounidense Robert Jordan, Shai'tan, conocido en italiano, así como el Oscuro, es el principal antagonista de los protagonistas. Verin Sedai dice que el Oscuro es "la personificación de la paradoja y el caos, el destructor de la razón y la lógica, la cual es reconocida por el equilibrio desequilibrado, el disruptor de orden y el oponente del Creador" es una entidad Shai'tan de gran alcance, el mal, nace junto con la creación, pero relegados a otra dimensión por el Creador para no influisse negativamente en Ruota.Ma el turno de las edades, el oscuro tuvo la oportunidad de interferir con el mundo, a través de las maquinaciones o acciones inconscientes de la gente, quizás improbables; muchas veces por lo que casi ha logrado conquistar el mundo o influenciarlo notablemente. Para contrarrestar esta amenaza, la Rueda causa el nacimiento perpetuo del Dragón, un Campeón de Luz y canalizador, de inmenso poder. Nella serie di dodici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, Shai'tan, chiamato in italiano anche come il Tenebroso, è il principale antagonista dei protagonisti. Verin Sedai ha affermato che il Tenebroso è: "la personificazione del paradosso e del caos, il distruttore della ragione e della logica, colui che sbilancia ogni equilibrio, il disgregatore dell'ordine e l'opponente del Creatore" Shai'tan è una entità potente, malvagia, nata assieme alla creazione, ma relegato in un’altra dimensione dal Creatore affinché non influisse negativamente sulla Ruota.Ma con il ruotare delle ere, il Tenebroso ha avuto l'opportunità di interferire con il mondo, tramite le macchinazioni o le azioni inconsapevoli di persone, magari insospettabili; molte volte così egli è riuscito quasi a conquistare il mondo o ad influenzarlo in maniera notevole. Per contrastare questa minaccia, la Ruota provoca la perenne nascita del Drago, campione della Luce e incanalatore, di immensa potenza.

definición de tenebroso en el diccionario italiano

La primera definición de tenebroso en el diccionario está inmersa en la oscuridad; oscuro, oscuro: a t. cielo de tormenta. Otra definición de sombrío está oscurecida, confundida intelectual y espiritualmente. Tenebroso también está en su persona siempre cerrado en sí mismo, sombrío y tímido, cuyo pensamiento, el personaje, no capta bien, y que a veces no inspira confianza: qué hombre t.

La prima definizione di tenebroso nel dizionario è immerso nelle tenebre; buio, fosco: un t. cielo di tempesta. Altra definizione di tenebroso è ottenebrato, confuso intellettualmente e spiritualmente. Tenebroso è anche di persona sempre chiusa in sé, cupa e schiva, di cui non si afferra bene il pensiero, il carattere, e che talvolta non ispira fiducia: che uomo t.!.

Pulsa para ver la definición original de «tenebroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENEBROSO


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
lebbroso
leb·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ombroso
om·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENEBROSO

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENEBROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

Sinónimos y antónimos de tenebroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENEBROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenebroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tenebroso

ANTÓNIMOS DE «TENEBROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tenebroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tenebroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENEBROSO»

tenebroso atro bieco buio cupo fosco funereo losco lugubre minaccioso misterioso nero oscuro pauroso profondo scuro sepolcrale sinistro tetro tombale torvo dizionari corriere sera completamente immerso nell oscurità più profonda termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi grandi persona tenebrosa scherz bell aspetto sdegnoso ostentatamente avvolto aria affascinante mistero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tenebróso tenebrosus tenĕbrae tenebre pieno nelle antro notte grandine grossa acqua tinta alle donne piace atei italiani studio canadese principe azzurro fosse ormai fuori moda cosa nota abbiano dicios cimmerian dark miglior gratuito repubblica bró cielo tempesta caliginoso cont limpido ottenebrat bello frattamaggiore recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traductor en línea con la traducción de tenebroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENEBROSO

Conoce la traducción de tenebroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenebroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黑暗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscuro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंधेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مظلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

темный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escuro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্ধকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sombre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gelap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dunkel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

暗いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어두운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருண்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गडद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karanlık
70 millones de hablantes

italiano

tenebroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciemny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

темний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întuneric
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκοτάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

donker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mörkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mørk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenebroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENEBROSO»

El término «tenebroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenebroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenebroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenebroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENEBROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenebroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenebroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenebroso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TENEBROSO»

Citas y frases célebres con la palabra tenebroso.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENEBROSO»

Descubre el uso de tenebroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenebroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENEBROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenebroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, Jul 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, Jul 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, Jul 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, Jul 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, Jul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, Jul 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenebroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenebroso>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z