Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenere alla larga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENERE ALLA LARGA EN ITALIANO

tenere alla larga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE ALLA LARGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenere alla larga es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENERE ALLA LARGA


alla larga
alla larga
bottarga
bot·tar·ga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
marga
mar·ga
targa
tar·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENERE ALLA LARGA

tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENERE ALLA LARGA

berga
braga
burga
droga
flamberga
ghimberga
giamberga
gorga
malaga
manga
omega
peshmerga
purga
saga
soprasberga
stamberga
terga
verga
virga
yoga

Sinónimos y antónimos de tenere alla larga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENERE ALLA LARGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenere alla larga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tenere alla larga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENERE ALLA LARGA»

tenere alla larga evitare badare cagare snobbare tenere alla larga wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master vedi anche alto disonorare infangare infamare übersetzen italienisch neue für vorschlagen fehlerhafte schreibweisen suchanfragen teenere aalla tenerre tedesco pons traduzioni sich leibe halten abwimmeln terribile recensioni taverna cavour guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte orvieto italia tripadvisor cucina siete sicuri batteri muffe salute contaminazione dietro angolo seguono alcune regole igieniche temete tratta chissà quali procedure semplici italian imtranslator translates words phrases idioms sentences scimmie coatì

Traductor en línea con la traducción de tenere alla larga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENERE ALLA LARGA

Conoce la traducción de tenere alla larga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenere alla larga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持距离
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantenerse alejado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Keep it wide
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूर रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не подпускать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manter-se afastado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূরে সরাইয়া রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tenir à l´écart
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjauhkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fern halten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遠ざけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멀리 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho ra xa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விட்டு வைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दूर ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzak tutmak
70 millones de hablantes

italiano

tenere alla larga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzymać z dala
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не підпускати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se ține la distanță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρατήσει μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weg te hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hålla sig borta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde unna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenere alla larga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENERE ALLA LARGA»

El término «tenere alla larga» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenere alla larga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenere alla larga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenere alla larga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENERE ALLA LARGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenere alla larga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenere alla larga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenere alla larga

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TENERE ALLA LARGA»

Citas y frases célebres con la palabra tenere alla larga.
1
Nick Hornby
Il trucco sta tutto nel tenere alla larga il rimpianto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENERE ALLA LARGA»

Descubre el uso de tenere alla larga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenere alla larga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
... uso interno di un'azienda. Potete aggiungere alla pagina informazioni che terranno alla larga la maggior parte dei robot dei motori di ricerca. Tenere alla larga i motori di ricerca: 1. Digitate <meta name="robots" content=" nella sezione head ...
Elizabeth Castro, 2007
2
Windows XP SP2
... si dedicano in modo specifico all'effrazione nei sistemi) sono persone con molto tempo a disposizione. Come configurare una protezione 475 Come arginare le carenze di Windows in fatto di sicurezza Come tenere alla larga i malintenzionati.
John P. Mueller, 2004
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... off) tenere alla larga o lontano qn/qs; non fare avvicinare o avanzare qn/qs, respingere qn/qs • to h. off foreign competition tenere lontano la concorrenza straniera • the hunter tried to h. the lion off il cacciatore tentò di tenere lontano il leone; ...
Fernando Picchi, 2004
4
Internet invaders
Potete utilizzare gli indirizzi MAC per tenere alla larga gli intrusi. Molti router permettono di indicare a quali indirizzi ... potete dire al router di lasciar passare i vostri PC e di tenere alla larga tutti gli altri. Ancora una volta, la procedura che attiva ...
Preston Gralla, 2006
5
La diciottesima luna
L'ultima volta che avevo trovato in giro così tanti rametti di erbe e bamboline fatte a mano, lei stava cercando di tenere alla larga Macon dalla mia stanza. Mi chiedevo chi cercasse di tenere alla larga adesso. — Tutti sono più strani del solito.
Kami Garcia, 2012
6
Ragioni per vivere
... Goodman aveva preso in bocca qualcosa e aveva cominciato a guaire eccitato , lanciando in aria l'oggetto e correndo in cerchio per recuperarlo: Goodman aveva trovato uno dei sacchetti che avevo confezionato per tenere alla larga i cervi; ...
Amy Hempel, 2012
7
Morto per il mondo
In giro non sivedevano altri pedoni, e quella sensazione di minaccioso isolamento crescevaa mano a mano che la magia si intensificava quanto più di avvicinavamo ciò da cui ci saremmo dovuti tenere alla larga. Il buio fra le chiazze di luce ...
Charlaine Harris, 2011
8
La casa bella
Ho capito, allora, un tipo che bisogna tenere alla larga, buono a sapersi. Mi guardò con un curioso sorriso. — Mi pare che la tua politica di tenere la gente alla larga sia abbastanza indiscriminata... ma, l'hai conosciuto? Come sai il suo nome?
Michele Prisco, Giannino Di Stasio, 1990
9
Tutti i doni del buio
Continuate così, e invece di trovarvi marito vi legherò in cortile insieme alla bestiaccia per tenere alla larga i ladri! A proposito, qualcuno sa dirmi che fine ha fatto quell'animale, là fuori?» «Sì, papà! Sono andato io a vederlo qualche volta, ma ...
Erika Corvo, 2013
10
Egitto
Specie da cui tenersi alla larga Nelle acque del Mar Rosso vivono alcune creature marine che – per quanto a prima vista possano sembrare affascinanti – è bene tenere alla larga, soprattutto le murene, i ricci di mare, il corallo di fuoco, ...
Aa.vv., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENERE ALLA LARGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenere alla larga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furti in casa durante l'estate, cosa fare per tenere alla larga i ladri
Cosa fare per tenere alla larga i ladri che si aggirano nelle zone più isolate della città per derubare all'interno degli appartamenti? Ecco i 5 consigli della Polizia ... «UrbanPost, Jul 15»
2
MODENA, Caliendo nel 2013: “Alessandro Moggi, mi sono sempre …
“L'ultima presentazione della Gea (si riferiva al mese di aprile del 2013, ndr) mi è sembrata una ... Quindi mi sono sempre voluto tenere alla larga dal figlio…”. «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
3
Arrivano le linee guida americane per dormire bene e in salute
Dormire bene consente di mantenere lo stato di salute e di tenere alla larga una serie di malattie, a tutte le età. La cultura della medicina del sonno è tuttavia ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
4
Per tenere alla larga i ladri... dorme nel negozio
Il temporale aveva danneggiato il sistema antifurto e l'impianto elettrico, così ha deciso di cercare una soluzione alternativa per tenere i ladri alla larga. Quale? «La Provincia di Biella, Jun 15»
5
Allattamento, cibo da evitare: ecco i 5 alimenti da tenere alla larga
La stessa cosa vale per cipolla e aglio, quindi tenetevi alla larga dai fritti e dai soffritti. PESCE: Sono frequenti, sin da piccoli, le reazioni allergiche che molto ... «UrbanPost, May 15»
6
Coppia: 10 fantasmi da tenere alla larga
Dalla paura di perdere la propria libertà a quella di essere mollate (per l'ennesima volta). Ecco tutte le paure che tendono ad assalirci all'inizio di una storia (ma ... «Vanity Fair.it, May 15»
7
Salute: tenere alla larga i batteri è possibile con l'utilizzo di …
Una nuova ricerca, condotta dall'Università di Westminster su commissione di ETS (European Tissue Symposium), indica l'impiego degli asciugamani monouso ... «Meteo Web, Abr 15»
8
Metodi economici ed ecologici per tenere alla larga le formiche
Pulendo i piatti, il piano cottura e i mobili della cucina con questa soluzione, questi fastidiosi insetti se ne staranno alla larga, in quanto sentono in maniera molto ... «Fidelity News, Abr 15»
9
Insetti? Alla larga, con i rimedi naturali
La bella stagione è tutto un fiorire e, insieme al tepore, si fanno vivi anche gli ... repellenti per tenere alla larga gli insetti più fastidiosi, nonché per intervenire ... «Donna Moderna, Abr 15»
10
Call Blacklist, per tenere alla larga gli scocciatori
Il telefonino, che sia smartphone o feature phone, è una innegabile comodità, perché ci permette di restare collegati con il mondo in qualsiasi situazione. «Tutto Android, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenere alla larga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenere-alla-larga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z