Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenere alto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENERE ALTO EN ITALIANO

tenere alto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE ALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenere alto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENERE ALTO


alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
cobalto
co·bal·to
dal basso in alto
dal basso in alto
divenire piu alto
divenire piu alto
faro alto
faro alto
in alto
in alto
la in alto
la in alto
li in alto
li in alto
piu alto
piu alto
piu in alto
piu in alto
qua in alto
qua in alto
qui in alto
qui in alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
verso l´alto
verso l´alto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENERE ALTO

tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENERE ALTO

all´assalto
basalto
contralto
contraspalto
contrassalto
dare risalto
fare un salto
malto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
prendere d´assalto
radiocobalto
riappalto
risalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
subappalto

Sinónimos y antónimos de tenere alto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «TENERE ALTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tenere alto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tenere alto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENERE ALTO»

tenere alto disonorare infamare infangare macchiare tenere alto testosterone metabolismo onore nome prestigio qualcosa cercato forum trovato niente riguardo come dice esempio della scuola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati onóre treccani collettività organi istituzioni famiglia ditta dell istituto militare patria esercito

Traductor en línea con la traducción de tenere alto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENERE ALTO

Conoce la traducción de tenere alto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenere alto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赶上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantener
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

keep high
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को बनाए रखने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مواكبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поспевать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manter-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বজায় রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

continuer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersaing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schritt halten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ついていきます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo kịp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राहण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürdürmek
70 millones de hablantes

italiano

tenere alto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadążać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

встигати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

continua
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμβαδίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byhou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hänga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde tritt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenere alto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENERE ALTO»

El término «tenere alto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenere alto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenere alto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenere alto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENERE ALTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenere alto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenere alto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenere alto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TENERE ALTO»

Citas y frases célebres con la palabra tenere alto.
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENERE ALTO»

Descubre el uso de tenere alto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenere alto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo stesso, che Tenere alto icu- ro. E figuratam. Far , cAe altri non abbia lume , o cognizione di quello , di che ti discorre . TENERE A LIVELLO . Possedere con titolo di li- Vello, Avere in enfiteusi , Avere a livello. TENERE ALLA GRANDE .
Paulo Costa, 1826
2
Class action. Il nuovo volto della tutela collettiva in ...
Le ragioni per cui gli amministratori della societa` forniscono una notizia del genere possono essere svariate: far credere agli azionisti che tutto va bene per mantenere la carica; tenere alto il prezzo delle azioni in vista dell'esercizio di stock ...
Camilla Beria di Argentine, 2011
3
Dieta Veloce 3X. Come Dimagrire Rapidamente e Diventare ...
Questo èimportante per tenere alto il metabolismo. Anzi, più mangiamo più dimagriamo. Devo dire che questa dieta mi ha offerto molti spunti, anche se pocosi adatta almio stiledi alimentazione e aquello italiano in generale. Inoltre rinunciare ...
Autore Giacomo Bruno, 2014
4
In alto il deficit!: Superare la crisi uscendo dall’Euro ed ...
... di interesse al 4%, difficilmente le banche si presteranno il denaro con un tasso di interesse al 2 o al 3%, quindi è il governo che decide dove sta questo tasso: se lo vuole tenere basso, lo tiene basso, se lo vuole tenere alto, lo tiene alto.
Warren Mosler, Paolo Barnard, 2013
5
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Quindi un'altra regola di condotta fu questa per me, cioè : di tenere alto lo sconto della Banca ; ed è notevole che dovetti resistere a coloro medesimi cui giovava il tenere alto 10 sconto, e disprezzare il sussurro di coloro che dicevano tenere ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
6
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Quindi un'altra regola di condotta fu questa per me, cioè : di tenere alto lo sconto della Banca; ed è notevole che dovetti resistere a coloro medesimi cui giovava il tenere alto 10 sconto, e disprezzare il sussurro di coloro che dicevano tenere io ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
7
Trattato ... nel quale ... si ragiona de modi, che si ...
... dimenar le gambe; perciocbe диет сор fatti modi mo/lrano , cbe la perfona [14 non curante d'altrui . Oltre accio ' non fz uuoll l'buom recare in guifa, che egli moflri 1е [palle al —^ trui; ne tenere alto l'una gamba ...
Giovanni della Casa, 1559
8
Che metà basta
«Non ho sete!» disse secca come una frusta. Cazzo, per esser di poche parole, aveva sempre la risposta pronta quella lì. Poi scappò tra le braccia di un baffetto in doppiopetto, 97 ti bareni - giusto per tenere alto il morale - ...
Giuliano Caron, 1997
9
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
... per tenere alto il morale; è da lì che nasce l'interesse per gli afrodisiaci. Mangiare e copulare dipendono molto più dal sistema nervoso che da quello digestivo e sessuale, come del resto quasi tutto quello che ci riguarda, che è solamente ...
Isabel Allende, 2000
10
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Noninvidiogli insegnanti,che devono esseremolto abili a tenere alto illivello di attenzione dei propri alunni, utilizzando metodi diversi per rendere interessanti le loro materie e cercando di coinvolgere tutti quanti gli studenti, sia quelli che ...
Paolo Nespoli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENERE ALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenere alto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
“Ero più preoccupato quando il Pecorino Romano era sotto i 4 euro che non adesso che il prezzo sfiora i 10”. Ha esordito cosi Battista Cualbu, presidente di ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
2
“Le mie giornate tra i ghiacci a ottanta gradi sottozero”
Il compito di tenere alto l'umore spetta al cuoco Luca Ficara, siciliano giramondo che tra scatolette, cibi liofilizzati e verdure disidratate garantisce un buon pasto, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Vertice al Viminale sul terrorismo islamico. “Alto livello di attenzione”
Presieduto dal ministro dell'Interno, Angelino Alfano, il Comitato “ha fatto il punto sullo stato della sicurezza del Paese, confermando la necessità di tenere alto il ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Convenzione Mito, Braccialarghe: “O si tiene alto il prestigio o si …
«Dopo 38 anni Torino deve senz'altro difendere il suo modello vincente», continua Braccialarghe, che prosegue: «O si è in grado di tenere alto il prestigio della ... «La Stampa, Jun 15»
5
I 10 alimenti che aumentano il testosterone
I 10 alimenti che aumentano il testosterone. Per tenere alto il proprio livello di testosterone, un valido aiuto arriva dall'alimentazione. Ecco qualche consiglio ... «Ticino News, Jun 15»
6
La Juventus e' l'unica squadra italiana a tenere alto il ranking Uefa
7 giugno 2015. La Juventus ha perso 3-1 contro il Barcellona nella finale di Champions League. Ha perso con dignita' davanti a una squadra che ha speso ... «Notizie IN, Jun 15»
7
Pallanuoto femminile, Plebiscito vince il campionato: è scudetto
La pallanuoto femminile si conferma così disciplina d'eccellenza, in grado di tenere alto il nome della nostra città. Tra qualche giorno inviteremo le atlete in ... «PadovaOggi, May 15»
8
HTC ha "un'arma segreta" in arrivo | Foto
Semplice iniziativa di marketing per tenere alto l'interesse nei confronti dei nuovi progetti di HTC volti ad esplorare il mercato della realtà virtuale, concept ... «HDblog, Abr 15»
9
Allarme terrorismo in Italia, Alfano: "4800 militari a guardia di siti …
18 febbraio 2015 Confermata la necessità di tenere alto il livello di attenzione: è quanto è emerso, fra l'altro, dalla riunione odierna del Comitato Nazionale ... «Rai News, Feb 15»
10
Viminale: confermata necessità tenere alto livello di attenzione
Roma, 17 feb. – Confermata la la necessità di tenere alto il livello di attenzione: è quanto è emerso, fra l'altro, dalla riunione odierna del Comitato Nazionale ... «ContattoNews.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenere alto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenere-alto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z