Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teocrazia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEOCRAZIA EN ITALIANO

te · o · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEOCRAZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Teocrazia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEOCRAZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «teocrazia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

teocracia

Teocrazia

La teocracia es una forma de gobierno en la que el poder político se establece sobre una base religiosa. En el sentido más estricto de la palabra, la teocracia se compone de dos términos distintos: "teo" que significa "dios" y "locura" por kratos que significa "poder", de la cual la teocracia significa literalmente "poder divino". De hecho, la teocracia no siempre es una hyerocracia, es decir, el gobierno de los sacerdotes. En el sentido más común del término teocracia, en el cual algunos gobernantes civiles coinciden con ciertos líderes religiosos, las políticas gubernamentales coinciden con las religiosas o están fuertemente influenciadas por los principios de una religión y típicamente el gobierno declara mandar por la voluntad de Dios u otra mayor poder, según lo especificado por la religión local. La teocrazia è una forma di governo in cui il potere politico è stabilito su base religiosa. Nel senso più stretto della parola, teocrazia consiste di due termini distinti: "teo" che significa "dio" e "crazia" da kratos che vuol dire "potere", da cui teocrazia significa letteralmente "potere divino". Di fatto la teocrazia non è sempre una ierocrazia, cioè il governo dei sacerdoti. Nel senso più comune del termine teocrazia, in cui alcuni governanti civili coincidono con alcuni capi religiosi, le politiche governative coincidono con quelle religiose oppure sono fortemente influenzate dai principi di una religione e tipicamente il governo dichiara di comandare per volere di Dio o di un altro potere superiore, come specificato dalla religione locale.

definición de teocrazia en el diccionario italiano

La definición de teocracia en el diccionario es un sistema de gobierno en el cual los ministros de religión ejercen el poder, ya que se los considera intérpretes fieles de la voluntad de Dios o de los laicos a quienes se reconocen las prerrogativas divinas. La teocracia también fue gobernada por una teocracia.

La definizione di teocrazia nel dizionario è sistema di governo in cui il potere è esercitato dai ministri della religione in quanto ritenuti interpreti fedeli della volontà di Dio o da laici a cui vengono riconosciute prerogative divine. Teocrazia è anche stato retto da una teocrazia.

Pulsa para ver la definición original de «teocrazia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEOCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEOCRAZIA

teobroma
teobromina
teocalli
teocentrico
teocentrismo
teocratico
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Sinónimos y antónimos de teocrazia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEOCRAZIA»

teocrazia ierocrazia etimologia papale cesaropapismo islamica tibetana medievale forma governo potere politico stabilito base religiosa senso più stretto della parola consiste termini distinti teocrazia nell enciclopedia treccani possono distinguere forme tipiche certi casi carattere umano uomini particolari profeti nella dizionari corriere sera sovranità esercitata persone genere ritengono investite direttamente wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante iran repubblica rivista italiana velayat faqih establishment religioso sciita questione aperta complesso rapporto invisible iraniana sistema theocracy sciiti oggi rappresentano circa musulmani nascono scisma zanichelli scuola monarchia divina fondamento regni imperi dell oriente antico divinità protegge sovrano rappresentare innocenzo storialibera antonio desideri tratto storia storiografia anna messina firenze grandi zìe esercitato ministri quanto ritenuti interpreti fedeli volontà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de teocrazia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEOCRAZIA

Conoce la traducción de teocrazia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teocrazia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

政教合一
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

teocracia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

theocracy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थेअक्रसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكومة دينية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

теократия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teocracia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিব্যতন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

théocratie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teokrasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Theokratie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神権政治
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

theocracy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chánh trị thần quyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதகுருமார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teokrasi
70 millones de hablantes

italiano

teocrazia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

teokracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

теократія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

teocrație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεοκρατία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teokrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teokrati
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teokrati
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teocrazia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEOCRAZIA»

El término «teocrazia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teocrazia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teocrazia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «teocrazia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEOCRAZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teocrazia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teocrazia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre teocrazia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEOCRAZIA»

Descubre el uso de teocrazia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teocrazia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla teocrazia mosaica: studio critico e storico
I VERI CARATTERI DELLA TEOCRIIZIIL La vera Teocrazia è quel governo in cui Dio stesso è l'autore immediato delle leggi civili, politiche e religiose, ed egli stesso dirige la nazione nei casi non provvisti dalle leggi. ' Che nell' animo umano ...
Giuseppe Levi, 1863
2
La storia della Chiesa
Capitolo. sesto. LA. CHIESA. E. LA. SFIDA. DELLO. SPIRITO. LAICO: TRA. TEOCRAZIA. E. NEO-CESARISMO. I grandi sforzi di Gregorio vn e dei papi che l' avevano preceduto sembravano aver subito, se non un arresto, come si poteva ...
Guy Bedouelle, 1993
3
Nuovo Medioevo
IV. La democrazia prima, il socialismo poi, sono entrati vittoriosamente nella vita delle società europee, poiché le antiche società teocratiche si erano interiormente dissolte. Processo ineluttabile: era destino. L'umanità passa dalla teocrazia al ...
Nikolaj Berdjaev, M. Boffa, 2000
4
Il cane di Dio: la prima avventura di Domingo Salazar ...
Diego Marani ci porta con il suo nuovo romanzo, veloce e pieno di sorprese, nel cuore segreto me inquietante di un nuovo impero del male.
Diego Marani, 2012
5
Problemi di storia medioevale
... vita spirituale, culturale, politica, fra le due massime autorità si svolgeva un' aspra e lunga lotta per la supremazia sul mondo cristiano. Le radici della teocrazia papale Teocrazia significa il governo di 168 La contesa per il « dominium mundi» »
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
6
La scienza della legislazione: con giunta degli opuscoli scelti
Un governo barbaro deve necessariamente avere qualche inastigio della teocrazia. A misura che la società è meno perfezionata, l'amor dell' indipendenza si fa maggiormente sentire nellluomo. Beneficio unico dello stato naturale!
Gaetano Filangieri, 1822
7
La filosofia dei segni e dell'interpretazione
... situazione paradossale, per cui in ultima istanza può apparire legale anche che la democrazia liberale, egualitaria, pluralistica e dello stato di diritto si abolisca da sé e porti per esempio a un'oligarchia, a una dittatura o a una teocrazia.
Günter Abel, 2010
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
MOS dato come il palagio dell'Ai- la vera Teocrazia in tutta la MOS «iviFe e la marcia delle trup- solo dagli Ebrei. tissimo , e 1' abitazione del Dio d'Israele , perchè ivi e- gli dava sensibili segni della sua presenta, e sembrava da questo luogo ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Religioni, diritti, comparazione
Secondo Taubes, l'origine della modernità non è nella separazione di religioso e politico, e nella fine della teocrazia, ma al contrario, in una estrema metamorfosi della teocrazia. Introducendo il volume Theokratie (1987) scrivono Jacob ...
Silvio Ferrari, Giancarlo Mori, 2003
10
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
Esame investigativo e critico della Bibbia: Il filo rosso e la liberazione della Scrittura dalla schiavitu della teocrazia 1. Nulla v'è che non si possa modificare, in maniera giusta o errata. Cosi un abbozzo poetico non conserva la sua stesura  ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEOCRAZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teocrazia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
Si sono mai chiesti perché l'Isis ha come nemico mortale, non certo l'Occidente, ma la teocrazia iraniana? Avete notato con che surplace ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
E adesso lo evangelizziamo?
Il cristianesimo instaurò in Paraguay la teocrazia della ragione. Ci fu bisogno di una campana che suonasse periodicamente per ricordare ai ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Mamma li turchi…
... della regione, dove sono vietate altre professioni di fedi che non siano quella islamica, una teocrazia che si basa su leggi medioevali. «Avanti!, Jul 15»
4
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Distinguere gli ambiti è necessario, per non ricadere in qualche forma di teocrazia, dove il potere religioso si impone direttamente sullo Stato; ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Contro l'ideologia islamista
Dobbiamo contrastare la bigotteria, l'aggressione, la teocrazia con i nostri valori. Abbiamo, nel nostro paese, una convinzione molto chiara e ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Attentato a Suruc e presunte responsabilità turche
In pratica tutte le vittime rappresentavano la gioventù nascente dell'opposizione alla sempre più crescente teocrazia di Erdogan. «MilanoPost, Jul 15»
7
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
... teocrazia retta sulla tortura e sulla pena di morte. In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... mette fine ad un isolamento internazionale che dura dalla proclamazione nel 1979 della teocrazia islamica da parte dell'Ayatollah Komeini. «Formiche.net, Jul 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Newsgo, Jul 15»
10
Lo spezzatino dell'ideologia liberal
Obama non solo si siede al tavolo – e non è il primo – ma si alza soddisfatto per aver ottenuto qualche concessione da una teocrazia che ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teocrazia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/teocrazia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z