Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRA EN ITALIANO

ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Terra es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «terra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
terra

tierra

Terra

La Tierra es el tercer planeta en distancias del Sol y el planeta más grande de la Tierra, tanto en la masa como en el diámetro. Es el planeta en el que viven todas las especies vivas conocidas, el único cuerpo planetario del sistema solar capaz de sostener la vida como la conocemos. De hecho, el agua se encuentra en los tres estados y una atmósfera compuesta principalmente de nitrógeno y oxígeno. Esto, junto con su campo magnético, lo protege de los rayos cósmicos y la radiación solar. La formación de la Tierra está fechada hace unos 4,54 millones de años. Posee un satélite natural, la Luna, cuya edad, estimada mediante el análisis de algunas de las rocas más antiguas, oscilaba entre 4,29 y 4,56 mil millones de años. Su eje de rotación está inclinado con respecto a la perpendicular al plano de la eclíptica: esta inclinación, combinada con la revolución de la Tierra alrededor del Sol, es la causa de la alternancia de estaciones. La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per quanto riguarda la massa sia per il diametro. È il pianeta su cui vivono tutte le specie viventi conosciute, l'unico corpo planetario del sistema solare adatto a sostenere la vita come la conosciamo. Sulla sua superficie infatti si trova acqua in tutti e tre gli stati e un'atmosfera composta in prevalenza d'azoto e ossigeno. Questa, assieme al suo campo magnetico, la protegge dai raggi cosmici e dalla radiazione di origine solare. La formazione della Terra è datata a circa 4,54 miliardi di anni fa. Essa possiede un satellite naturale, la Luna, la cui età, stimata analizzando alcuni campioni delle rocce più antiche, è risultata compresa tra 4,29 e 4,56 miliardi di anni. Il suo asse di rotazione è inclinato rispetto alla perpendicolare al piano dell'eclittica: questa inclinazione, combinata con la rivoluzione della Terra intorno al Sole, è causa dell'alternarsi delle stagioni.

definición de terra en el diccionario italiano

La primera definición de tierra en el diccionario es nuestro planeta, el tercero del sistema solar en orden de distancia del Sol, desde el cual es 150 millones de kilómetros, que hace un movimiento de rotación alrededor de su eje y uno de revolución alrededor del Sol, cuyo único satélite es la Luna y en el que viven seres animales y vegetales: la Tierra gira alrededor del Sol; para los antiguos, la Tierra era el centro del universo. Otra definición de tierra se recorre a lo largo de la t. La tierra también es parte de la superficie de la tierra que emerge de las aguas: la tierra emergió; una tira de t. llega al mar; un ligero viento soplaba desde el t. hacia el mar

La prima definizione di terra nel dizionario è il nostro pianeta, il terzo del sistema solare in ordine di distanza dal Sole, da cui dista 150 milioni di chilometri, che compie un movimento di rotazione attorno al proprio asse e uno di rivoluzione intorno al Sole, il cui unico satellite è la Luna e su cui vivono esseri animali e vegetali: la Terra gira intorno al Sole; per gli antichi la Terra era il centro dell'universo. Altra definizione di terra è ha viaggiato per tutta la t. Terra è anche parte della superficie terrestre che emerge dalle acque: le terre emerse; un lembo di t. si protende verso il mare; un vento leggero soffiava dalla t. verso il mare.

Pulsa para ver la definición original de «terra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
serra
ser·ra
serra serra
ser·ra ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERRA

terpineolo
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERRA

acqua-terra
anteguerra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
retroterra
sopraterra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Sinónimos y antónimos de terra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «terra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de terra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERRA»

terra terreno libera time madre nova chat circonferenza futura terra terzo pianeta ordine distanza sole più grande pianeti terrestri sistema solare quanto onlus home associazione ambientalista tipo nuovo radicale moderna approccio globale dell azione locale rete delle comunità cibo progetto concepito slow food frutto percorso crescita oggi fulcro nella convinzione privati iniziata realtà industriale importante solida dinamica rivoluziona mondo telecomunicazione commerce nasce obiettivo valorizzare territori stupendi

Traductor en línea con la traducción de terra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRA

Conoce la traducción de terra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tierra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

land
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पृथ्वी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

земля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

terra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃথিবী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

terre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bumi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bumi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூமியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पृथ्वी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeryüzü
70 millones de hablantes

italiano

terra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ziemia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

земля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pământ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jord
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jorden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRA»

El término «terra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «terra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre terra

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TERRA»

Citas y frases célebres con la palabra terra.
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Anwar Al-Sadat
La pace è più preziosa di qualsiasi pezzo di terra.
3
Alceo
Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.
5
Elizabeth Barrett Browning
I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.
6
Beethoven
Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.
7
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.
8
Pedro Calderón de la Barca
Tutti i tesori della terra non valgono la fortuna d'essere amati.
9
Andrea Camilleri
Il narratore crea una terra dove poter far stare i suoi personaggi.
10
Eduardo Chillida
Guardando infrangersi il mare talvolta furioso che riesce ad ammansire un po' le rocce, che simili a noi... un po' erose ma impavide, difendono la terra e anche l'anima delle cose.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERRA»

Descubre el uso de terra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terra!
Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.
Stefano Benni, 2010
2
Il bene comune della Terra
Vandana Shiva fa il punto su quelle battaglie che, anche grazie al suo contributo, hanno assunto un rilievo internazionale – la lotta contro la privatizzazione delle risorse naturali, i brevetti sul vivente e l’impiego di organismi ...
Vandana Shiva, 2011
3
La terra senza il male
"Questo libro parla della terra e del suo male, del segno e del simbolo del linguaggio e del suo limite.
Umberto Galimberti, 2001
4
I pilastri della terra
Un mistery, una storia d'amore, una grande rievocazione storica: nella sua opera più ambiziosa e acclamata, Ken Follett tocca una dimensione epica, trasportandoci nell'Inghilterra medievale al tempo della costruzione di una cattedrale ...
Ken Follett, 2012
5
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
6
Fare pace con la Terra
Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...
Vandana Shiva, 2012
7
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas Stearns Eliot, Angelo Tonelli, 2003
8
La ricerca della terra felice
Ispirato a una vicenda vera come Corri ragazzo, corri, il nuovo romanzo di Uri Orlev è un'avventura densa di emozioni, ma anche una fonte preziosa per conoscere la Storia più recente e l'impatto che ogni guerra produce sulla vita di ...
Uri Orlev, 2011
9
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
10
Guida alla Terra Santa seguendo il Nuovo Testamento
John J. Kilgallen nato a Chicago ha scritto numerosi articoli e libri scientifici durante l'insegnamento alla Loyola University di Chicago e al Pontificio Istituto Biblico di Roma.
John Kilgallen, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kepler scopre davvero il gemello della Terra? Battiston: Sappiamo …
Lo hanno soprannominato subito 'Terra 2.0', ma per sapere se Kepler 452b è davvero il gemello tanto sognato della nostra Terra bisognerà ... «Diregiovani, Jul 15»
2
La salute della Terra vista dallo spazio
Arrivano le prime immagini della Terra raccolte dal satellite Sentinel-2A dell'agenzia spaziale europea Esa lanciato in giugno con il vettore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Colombia, ecco l'isola più affollata della Terra
Un fazzoletto di terra nel cuore dei Caraibi. Si tratta di Santa Cruz del Islote, un'isola di soli 12mila metri quadrati, che detiene il record di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
I mille colori della Terra visti dalla sentinella spaziale dell'Esa (foto)
27 luglio 2015 Si chiama Sentinel 2-A e il suo occhio è potentissimo. Dal 23 giugno scruta la superficie terrestre da 786 chilometri di altezza e le prime immagini ... «Rai News, Jul 15»
5
Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra
Esploreremo la Terra, dal 16 al 23 luglio 2016, un pellegrinaggio totale, al centro e in superficie analizzando ciò che il Pianeta esprime e ciò ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Tutti i mondi alieni / Gliese 667Cc, il secondo più simile alla Terra
E' uno dei più vicini (si fa per dire) alla Terra: appena 22 anni luce. Grande almeno 4,5 volte il nostro pianeta, impiega 28 giorni a orbitare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Gp Ungheria: Ferrari vincente ma 'piedi a terra'!
La Ferrari che torna dall'Ungheria è una squadra che ritrova la vittoria in un momento chiave della stagione. Dopo le deludenti prove nei GP ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Settimana del Pianeta Terra: una straordinaria escursione geologica …
“La Laguna di Venezia con la sua lunghezza di ben 50 chilometri ed una larghezza di 11 chilometri e' di sicuro il piu' ampio esempio di laguna ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
ITALIA, da terra di grandi talenti a terra d'affitto di futuri grandi calciatori
L'Italia è sempre stata terra calcistica in grado di sfornare, anno dopo anno, grandi talenti. Talenti che ci sono sempre stati invidiati dalle grandi ... «ItaSportPress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/terra>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z