Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terriero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRIERO EN ITALIANO

ter · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Terriero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRIERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «terriero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de terriero en el diccionario italiano

La definición de tierra en el diccionario es que se refiere a la tierra agrícola, a la tierra cultivable: la propiedad de la tierra; terratenientes.

La definizione di terriero nel dizionario è che si riferisce ai terreni agrari, alle terre coltivabili: proprietà terriera; possidenti terrieri.


Pulsa para ver la definición original de «terriero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TERRIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TERRIERO

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TERRIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Sinónimos y antónimos de terriero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRIERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «terriero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de terriero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TERRIERO»

terriero agrario agricolo terriero dizionari corriere della sera terre terreni agrari significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni land landed miglior gratuito grandi riè riferisce alle coltivabili proprietà terriera possidenti terrieri proprietario tedesco controlla altre tedesche reverso consulta anche terreo terrore treccani terrièro terra come terreno solo

Traductor en línea con la traducción de terriero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRIERO

Conoce la traducción de terriero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terriero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

登陆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aterrizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

landed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उतरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هبطت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приземлился
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aterrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবতরণ করেছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

a atterri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendarat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gelandet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

着陸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

착륙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndharat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạ cánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரையிறங்கியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थावर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

indi
70 millones de hablantes

italiano

terriero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wylądował
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приземлився
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aterizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσγειώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geland
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

landat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

landet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terriero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRIERO»

El término «terriero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terriero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terriero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «terriero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRIERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terriero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terriero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre terriero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TERRIERO»

Descubre el uso de terriero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terriero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie
Dal 1.0 Luglio nlli 31 Decembre Corbe Frumento {Terriero 154,167 1847 Forestiero 5,841 183118 Frumentone Terriero 21,165 Forestiero 24,187 Frumento {Terriero 106,235 1848 Forestiero 19,328 1849 ÉFrumentone { Terriero 19,427 ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
INTRODUZIONE di Frumento , e Frumentone nella Città di Bologna. I / 4 Terriero Frumento ì. _ 1847 'FOTBSÌICÎO al < _ 1343 ' . .' Terriero ' Frumentone i _ \ ' FOPCSUGFO /F 4 Terriero rumento 'i _ 184 8 l' Forestiero al < _ 1849 .' Terriero .
‎1855
3
Il pianeta dei venti
Era un'esagerazione, conogni probabilità, ma loro non potevano saperlo. Il terriero storse le labbra. «È vero?» chiese alsuo volatore. Sahn tossì, innervosito. «Dorrel...be',è difficile dirlo,signore. È influente,ma... ma...» «Taci» disseil terriero.
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
4
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
È estremamente pericoloso, certo, procedere a generalizzazioni affrettate e sorvolare sul fatto che nei periodi storici in cui più intensa diventa l'opposizione contadina proprietario terriero e gabellotto formano un unico blocco storico, ma è  ...
‎1983
5
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Giovanni Acerbi, originario di Castelgoffredo e residente in Mantova, d'anni 28, dottore in legge e possidente terriero; 2. Giovanni Chiassi, originario di Mantova e residente in Castigione delle Stiviere, d'anni 27, ingegnere e possidente ...
Costantino Cipolla, 2006
6
Il Sangue e la Terra
immobili rimanevano proprietà comune solo fino a quando al signore terriero non piaceva di far valere il suo diritto di proprietà. Ma nella comunità agraria, dove soprattutto non esisteva una parte ereditaria, il diritto di proprietà del signore ...
7
Lezioni di storia della filosofia politica
derata opera dell'uomo”.13 Al che Marx risponde: dal momento che Madre Natura non va in giro a raccogliere la propria parte, il proprietario terriero viene a pretenderla in vece sua. 2. Marx dice quanto segue: Quei mezzi di produzione sono ...
John Rawls, 2010
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
1955 1890 piccolo proprietario terriero Hussein Ala apr. 1955-giu. 1956 1884 grande proprietario terriero Manucher Eqbal giu. 1956-ago. 1960 1908 piccolo proprietario terriero Jafar Sharif-Emami ago. 1960-giu. 1961 1910 religioso Asad  ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Testamento
... il bohémien e l'intellettuale. Ho anche scritto che passeggio attraverso la cultura come un proprietario terriero nel suo frutteto, assaggiando una pera qua, una susina là e dicendo: questa qui è buona, questa non tanto... Ammetto che questa ...
Witold Gombrowicz, 2004
10
Gente di Bogotá
Si tratta di una nuova versione della vecchia e un po' melodrammatica storia della ragazza umile che si vendica, in modo freddo e calcolato, del proprietario terriero che ha oltraggiato la sua famiglia. Ma in questo caso sono stati introdotti  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRIERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terriero en el contexto de las siguientes noticias.
1
WEST AND SODA/ Tra pistoleri e risate il gioiello di animazione …
C'è il proprietario terriero Cattivissimo, i suoi sgherri Ursus e lo Smilzo, la bella Clementina e il cavaliere Johnny. Un po' Lucky Luke per la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Donna cristiana rapita e costretta al matrimonio islamico
Come appreso da Fides, l'uomo è un proprietario terriero e nei suoi terreni lavoravano Fouzia e tutta la sua famiglia, poveri braccianti, nell'area ... «Fides, Jul 15»
3
Vendesi in Texas ranch 20 volte più grande di Parigi per 669 milioni …
Il Waggoner fu fondato nel lontano 1849 (appena quattro anni dopo la nascita del Texas) dal proprietario terriero e cowboy Daniel Waggoner. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
L'uomo che ha comprato la Patagonia
Grazie a questa operazione Benetton diventa il più grande proprietario terriero dell'Argentina, tanto che un giornale locale arriva a definire ... «Informare per resistere, Jul 15»
5
Sorpreso a bruciare materiale plastico, arrestato 35enne
... quella via Guardascione mentre appiccava fuoco a cumulo rifiuti, costituiti da materiale plastico e solidi urbani, all'interno di un fondo terriero. «Interno18, Jul 15»
6
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Tuttavia Il mattino di un proprietario terriero dura lo spazio di un mattino o quasi, e il nobile che voleva andare verso il popolo si accorge che il ... «il Giornale, Jul 15»
7
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Lo scopo è quello di rappresentare un approccio altamente integrato all'agricoltura, proponendo strategie di sfruttamento terriero più sostenibili ... «Oggi, Jul 15»
8
I giovani sammarinesi residenti all'estero e le tradizioni della “Terra …
Il latte, formaggi e uova, non erano spesso nella dieta dei contadini, ma destinati alla vendita o alla famiglia del proprietario terriero. La carne si ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
9
A BIBBONA UN TRIS DI TROFEI
... storico presidente della sezione locale; Gino Cei, dresseur professionista e Giusto Cancellieri, cinofilo e proprietario terriero locale. Questi i ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
10
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Arturo è un medico e proprietario terriero, abbastanza ricco e soprattutto molto impegnato dal punto di vista politico ed in particolar modo nel ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terriero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/terriero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z